January 30,2008

瑞典話教室

室友有兩個從林雪平大學回來的。
一直都沒有好好聊天,真是個loss。

剛剛聽到很多有趣的事,還學了瑞典話。

嘿 或 嘿嘿(Hello)
嘿都(Goodbye)
tak(Thanks)
taksmege(Thank you so much)
bro(good)
ne(No)
唷(yes)

這是她給我的線上英瑞轉換辭典!酷耶!

她說北歐人普遍都跟人有distance,然後酗酒的情況很常見。

有一個同學原本一直讓她覺得跟其他瑞典人不一樣,很親切又熱情,
有一次參加一個不喝酒的聚會,突然很安靜...
她問他是不是覺得很無聊?
他說沒有阿。
她又說那你為什麼這麼安靜,跟平常不一樣。

他說因為我今天沒有喝酒...

原來喝醉是常態,沒有喝醉才稀奇。



然後我問了我最感興趣的--食物。

她說瑞典菜不好吃,什麼菜都很喜歡抹果醬。
(我以前吃過一道瑞典鹹肉丸,用藍莓和可能是酸奶調成的sauce...
 什麼?你問我好不好吃?
 嗯,只能說:微妙...)

她介紹了一種豬血鹹布丁,咬起來據她形容稍微像豬肝一樣,
有彈性,疑似是豬血和了燕麥或麵粉,然後吃的時候也是塗果醬...

這道菜的味道真是令我太好奇了...


她說在歐洲外食很貴,所以大部分時間她都自炊。
我詳細的問了她其中一道西班牙同學教她的家常菜。

˙西班牙厚蛋捲

材料:八個蛋(蓋滿馬鈴薯)、一斤馬鈴薯(沒概念,她說鋪滿整個平底鍋)
調味料:胡椒鹽
廚具:平底鍋(最好是不沾鍋,不然蛋會黏鍋燒焦)、盤子

作法:
1. 油滾至溫,不可過熱以免炸焦。
 先把馬鈴薯切成厚片或cube,鋪滿平底鍋,
 油蓋過馬鈴薯煎至全熟。
2. 油倒出,將蛋打成蛋液用胡椒鹽調至個人覺得夠味的程度,
 倒入鍋中和馬鈴薯同煎。
3. 一面熟後,要翻面。
 技巧是,用盤子蓋住熟的那面,倒立鍋子,小心熱油流出來燙到手,
 整盤蛋捲置入盤內後,把蛋捲平推回鍋內,繼續煎不熟那面。
 (天ㄚ!感覺也太容易失敗了吧...困難耶>ˇ<)
 

剛剛辜狗了一下,還可以加入洋蔥,最好用橄欖油煎。
超肥胖的一道菜,聽說很好吃...



Posted by vacuumorange at 樂多Roodo! │23:08 │回應(0)引用(0)重建Tower of Babel
工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5426413