微小的謊言近似錯誤。-斷章取義

灌水文：花粉症般不時復發的「史上百大」榜單總結。

Thu, 16 Nov 2006 19:13:00 +0800

喂，Time雜誌的大爺們，重發專輯的時間也斟酌點吧。Elvis Presley無數選集中的一張可以列入21世紀第一個十年的最佳專輯，莫非是在嘲笑當今美國流行音樂品質的低下？

此外，原來我們的收音機頭已經被收編納入主流靈骨塔。看來這已經是Time諸位大爺所能容忍的極限吧。

另，不要問我為啥貼Time的榜單，這種榜單每家媒體照例都得做一份（小狗灑尿般宣示什麼嗎？），有興趣的上網拜託一下古狗大神，榜單保證讓你看到脫窗。

都說了，灌水文咩，大家笑笑就好。

我是當真貼出來讓大家笑的。

灌水文：花粉症般不時復發的「史上百大」榜單ＶＩＩ。

Thu, 16 Nov 2006 19:10:00 +0800

最後的最後。

1960年代
專輯名稱	藝人	出版公司 / 年份
Pet Sounds	The Beach Boys	DCC, 1966
Revolver	The Beatles	Capitol, 1966
Highway 61 Revisited	Bob Dylan	Columbia, 1965
Otis Blue	Otis Redding	Atlantic, 1965
Rubber Soul	The Beatles	Capitol, 1965
A Love Supreme	John Coltrane	Impulse, 1964
Live at the Apollo (1963)	James Brown	Polydor, 1963
Modern Sounds in Country and Western Music	Ray Charles	ABC/Paramount, 1962
King of the Delta Blues Singers	Robert Johnson	Columbia, 1961
1950年代
專輯名稱	藝人	出版公司 / 年份
Kind of Blue	Miles Davis	Sony, 1959
Here's Little Richard	Little Richard	Specialty, 1957
Songs for Swingin' Lovers	Frank Sinatra	Capitol, 1955
In the Wee Small Hours	Frank Sinatra	Capitol, 1954

-----

灌水文：花粉症般不時復發的「史上百大」榜單ＶＩ。

Thu, 16 Nov 2006 19:05:00 +0800

花與不和平的年代（上）。

1960年代
專輯名稱	藝人	出版公司 / 年份
Abbey Road	The Beatles	Capitol, 1969
Bitches Brew	Miles Davis	Sony, 1969
Stand!	Sly & the Family Stone	Epic, 1969
The Band	The Band	Capitol, 1969
Astral Weeks	Van Morrison	Warner Brothers/Wea, 1968
At Folsom Prison	Johnny Cash	Sony, 1968
Lady Soul	Aretha Franklin	Atlantic, 1968
The Beatles ("The White Album")	The Beatles	Capitol, 1968
Are You Experienced	The Jimi Hendrix Experience	Experience Hendrix, 1967
I Never Loved a Man the Way I Love You	Aretha Franklin	Atlantic, 1967
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band	The Beatles	Capitol, 1967
The Velvet Underground and Nico	The Velvet Underground	Polydor/Pgd, 1967
Blonde on Blonde	Bob Dylan	Columbia, 1966

(To be continued)

灌水文：花粉症般不時復發的「史上百大」榜單Ｖ。

Thu, 16 Nov 2006 19:01:00 +0800

我還沒出生的年代......（下）

1970年代
專輯名稱	藝人	出版公司 / 年份
Coat of Many Colors	Dolly Parton	RCA, 1971
Hunky Dory	David Bowie	RCA, 1971
Led Zeppelin IV (a.k.a. Zoso)	Led Zeppelin	Wea International, 1971
Paranoid	Black Sabbath	Warner Brothers, 1971
Sticky Fingers	The Rolling Stones	Virgin, 1971
Tapestry	Carole King	Ode/A&M, 1971
What's Going On	Marvin Gaye	Motown, 1971
Who's Next	The Who	Mobile Fidelity, 1971
After the Gold Rush	Neil Young	Reprise, 1970
Bridge Over Troubled Water	Simon and Garfunkel	Columbia, 1970
John Lennon	Plastic Ono Band	Apple/EMI, 1970
Moondance	Van Morrison	Warner Brothers/Wea, 1970

(To be continued)

-----

灌水文：花粉症般不時復發的「史上百大」榜單ＩＶ。

Thu, 16 Nov 2006 18:55:00 +0800

７０年代果然數量最多（上）。

1970年代
專輯名稱	藝人	出版公司 / 年份
London Calling	The Clash	Sony, 1979
One Nation Under a Groove	Parliament / Funkadelic	Warner Brothers, 1978
Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols	The Sex Pistols	Warner Brothers/Wea, 1977
Rumours	Fleetwood Mac	Warner Brothers, 1977
Hotel California	The Eagles	Elektra/Wea, 1976
Ramones	The Ramones	Sire, 1976
Songs in the Key of Life	Stevie Wonder	Motown, 1976
Born to Run	Bruce Springsteen	Sony, 1975
Horses	Patti Smith	Arista, 1975
Red Headed Stranger	Willie Nelson	Sony, 1975
Call Me	Al Green	The Right Stuff, 1973
Goodbye Yellow Brick Road	Elton John	MCA, 1973
The Rise And Fall Of Ziggy Stardust	David Bowie	RCA, 1972
Exile on Main Street	The Rolling Stones	Virgin, 1972
Talking Book	Stevie Wonder	UMG Recordings, 1972
The Harder They Come	Jimmy Cliff and Various Artists	Island, 1972
Blue	Joni Mitchell	Warner Brothers/Wea, 1971

(To be continued)

灌水文：花粉症般不時復發的「史上百大」榜單ＩＩＩ。

Thu, 16 Nov 2006 18:50:00 +0800

容我插一句：８０年代不只這些吧？

1980年代
專輯名稱	藝人	出版公司 / 年份
Like a Prayer	Madonna	Sire/London/Rhino, 1989
Paul's Boutique	Beastie Boys	Capitol, 1989
The Stone Roses	The Stone Roses	Jive, 1989
It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back	Public Enemy	Def Jam/Columbia, 1988
Straight Outta Compton	N.W.A	Priority, 1988
Document	R.E.M.	I.R.S. Records, 1987
Paid in Full	Eric B. and Rakim	Island, 1987
Sign O' The Times	Prince	PaisleyPark , 1987
The Joshua Tree	U2	Island, 1987
Graceland	Paul Simon	Warner Brothers, 1986
Master of Puppets	Metallica	Elektra/Wea, 1986
Raising Hell	Run-DMC	Arista Records/Profile, 1986
Legend	Bob Marley and the Wailers	Island/Tuff Gong, 1984
Purple Rain	Prince	Warner Brothers, 1984
Stop Making Sense	Talking Heads	Warner Brothers/Wea, 1984
The Great Twenty-Eight	Chuck Berry	MCA, 1982
Thriller	Michael Jackson	Sony, 1982
Back in Black	AC/DC	Atlantic, 1980

(To be continued)

灌水文：花粉症般不時復發的「史上百大」榜單ＩＩ。

Thu, 16 Nov 2006 17:46:00 +0800

再往前十年......Britpop就打算用Oasis了事嗎？

1990年代
專輯名稱	藝人	出版公司 / 年份
Sunrise	Elvis Presley	BMG / Elvis, 1999
Car Wheels on a Gravel Road	Lucinda Williams	Universal, 1998
OK Computer	Radiohead	Capitol, 1997
Time Out of Mind	Bob Dylan	Sony, 1997
Endtroducing...	DJ Shadow	Mo' Wax, 1996
(What's the Story) Morning Glory	Oasis	Sony, 1995
Live Through This	Hole	Geffen, 1994
My Life	Mary J. Blige	MCA, 1994
Ready to Die	The Notorious B.I.G.	Bad Boy, 1994
Slanted and Enchanted	Pavement	Matador, 1992
The Chronic	Dr. Dre	Death Row/Interscope, 1992
Achtung Baby	U2	Island, 1991
Nevermind	Nirvana	DGC Records, 1991
Out of Time	R.E.M.	Warner Brothers, 1991
Phil Spector, Back to Mono (1958 - 1969)	Various Artists	Abkco, 1991
Ropin' The Wind	Garth Brooks	Capitol, 1991
Star Time	James Brown	Polydor, 1991

(To be continued)

灌水文：花粉症般不時復發的「史上百大」榜單Ｉ。

Thu, 16 Nov 2006 16:18:00 +0800

美國著名的Time雜誌又做了件他們最愛搞的蠢事，繼史上最佳百本小說後，不死心推出年度力作：史上百張最優專輯。也不必挑他們定義不清不楚這種慣常的毛病，反正美國主流媒體，選的自然是主流音樂。

放輕鬆、放輕鬆。

大家拿起筆來勾一勾，測驗看看自己有多主流。

（忍不住想說，選這名單的人過去六年來被外星人綁架了是吧？）

2000年代
專輯名稱	藝人	出版公司 / 年份
The Essential Hank Williams Collection: Turn Back the Years	Hank Williams	Mercury, 2005
The College Dropout	Kanye West	Roc-a-Fella, 2004
Portrait of a Legend 1951 - 1964	Sam Cooke	ABKCO Music & Records, 2003
Elvis: 30 No. 1 Hits	Elvis Presley	BMG/Elvis, 2002
The Anthology, 1947 - 1972	Muddy Waters	Chess, 2001
Kid A	Radiohead	Capitol, 2000
Stankonia	Outkast	LaFace, 2000
Stories From The City, Stories From The Sea	PJ Harvey	UMG Recordings, 2000
The Marshall Mathers LP	Eminem	Interscope, 2000

(To be continued)

-----

窮人銀行家。

Fri, 13 Oct 2006 19:44:00 +0800

今年諾貝爾和平獎的得主是孟加拉的窮人銀行家優納斯（Muhammad Yunus）。他創立的小額信貸模式與Grameen銀行，成功扶植當地不少窮困人家的生計。

說到諾貝爾文學獎，我的朋友們大概知道我為何有興趣。但和平獎呢？這就要說到我還在某國際電視網底下的廠商幹小編審的時候了。嗯嗯，沒錯，除了被所謂自以為的大牌資深譯者打電話來臭幹之外，我也翻了不少節目，其中之一便是某D台的<<名人心路歷程：窮人銀行家優納斯>>。這系列節目常常淪為公關影片之用，如台灣某A集團創辦人史丹先生的企業形象宣傳片；但其中也有些主人翁讓人不得不佩服其貢獻宏大，正如這位最後變成「窮人銀行家」（唯一肯借錢給窮人的銀行）的孟加拉律師。節目中述及複雜的國族文化認同（比方孟加拉脫離巴基斯坦時的人心動盪及新國家成立所帶來的希望），還有在傳統社會結構箝制之下，如何另闢蹊徑創造生機等值得省思的議題。

我想，某D台近期內也會樂於趁熱重播此節目，大家不妨拭目以待。

http://campaigns.discovery-asiapac.com/crossing/seasia/yunus/index.html
（大夥可以上去瞧瞧優納斯先生長什麼樣子。）

最最關鍵的一點，優納斯先生創辦的Grameen銀行（Grameen即為「村莊」之意），只借錢給貧窮人家的女性，不借給男人。

因為，女人拿到了錢，會努力打拚養活小孩。而男人拿到了錢，只會自己花掉。

果然值得拿一座諾貝爾獎。

-----

It's Pamuk。

Fri, 13 Oct 2006 14:06:00 +0800

今年的諾貝爾文學獎給了土耳其的Orhan Pamuk。

（啊~~伊斯坦堡在呼喚我啊~~）

老實說，我覺得政治考量成分頗高。

Orhan Pamuk, "Istanbul: Memories and the City"。

怎麼辦，我也老是覺得有另外一個我住在同一座城市裡。

是說有這種症狀的人似乎不少，比方說 -- 奇士勞斯基的薇若妮卡？

話說Pamuk在台灣書市的賣相還不賴，看來各大通路會趁此撈上一筆？好像也可以搭上正熱的推理風 -- 不過島內推理迷連恩田陸的<<三月的紅色深淵>>都讀不大懂，把Pamuk塞給他們似乎太過浪費。說不定還會換來個「詭計一眼就被看穿、敘事拖拖拉拉」之類的評語。

以上純屬個人廢言，請勿太過認真。

It's Pamuk。

Fri, 13 Oct 2006 14:06:00 +0800

炮製夢境。

Tue, 12 Sep 2006 14:55:00 +0800

來，切格瓦拉上「史蒂芬電視台」教你怎麼調配夢境。

The Science of Sleep

啊~~好想看好想看！

The Science of Sleep 預告片。

一看就曉得是誰拍的。Flaming Lips的歌果然很搭Michael Condry這種怪怪的片子。

下面是片中著名的「如來佛掌心」構思過程。我要看啦！！

The Science of Sleep

下面的片段是導演Michael Condry到Soho的Apple Store座談，說到他和主角Stephane（切格瓦拉）的異同。

我要看啦！趕快給我上映！

The Science of Sleep

席丹說法。

Thu, 13 Jul 2006 11:59:00 +0800

以下是Zizou昨晚在法國電視台Canal Plus的訪談內容。

Zidane explains

Zidane spoke about the headbutt incident for the first time.

France captain Zinedine Zidane was sent off in Sunday's World Cup final defeat for headbutting defender Marco Materazzi in the chest.

The midfield star, who has now retired from football, appeared on French television on Wednesday to explain his actions.

Here is a translation of what he told the TV channel Canal Plus about the Materazzi incident.

Interviewer: You know the Italian players well because you played in Italy for five years. Did you have any problem with any of them beforehand?

Zinedine Zidane: Not at all. You always have friction with certain players...that is the game, it has always been like that. But I never had any clashes with anyone.

Interviewer: Nor Materazzi?

Zinedine Zidane: No, never. There was nothing beforehand and nothing in the match until he started pulling my jersey.

He grabbed my shirt and I told him to stop. I told him if he wanted I'd swap it with him at the end of the match.

That is when he said some very hard words, which were harder than gestures. He repeated them several times. It all happened very quickly and he spoke about things which hurt me deep down.

Interviewer: Everyone wants to know exactly what he said...

Zinedine Zidane: They were very serious things, very personal things.

Interviewer: About your mother and your sister?

Zinedine Zidane: Yes. They were very hard words. You hear them once and you try to move away.

But then you hear them twice, and then a third time... I am a man and some words are harder to hear than actions. I would rather have taken a blow to the face than hear that.

Interviewer: He said these things about your mother and sister two or three times?

Zinedine Zidane: Yes. I reacted and of course it is not a gesture you should do. I must say that strongly.

It was seen by two or three billion people watching on television and millions and millions of children.

It was an inexcusable gesture and to them, and the people in education whose job it is to show children what they should and shouldn't do, I want to apologise.

Interviewer: You apologise to them but do you really regret having done it?

Zinedine Zidane: I can't regret it because if I do it would be like admitting that he was right to say all that. And above all, it was not right.

We always talk about the reaction, and inevitably it must be punished. But if there is no provocation, there is no reaction.

First of all you have to say there is provocation, and the guilty one is the one who does the provoking. The response is to always punish the reaction, but if I react, something has happened.

Do you imagine that in a World Cup final like that, with just 10 minutes to go to the end of my career, I am going to do something like that because it gives me pleasure?

Interviewer: No of course not. But at the moment you exploded...

Zinedine Zidane: There was provocation, and it was very serious, that is all. My action was inexcusable but you have to punish the real culprit, and the real culprit is the one who provoked it. Voila.

真是條漢子啊，席丹。

（當場口氣變成某家紋是桔梗印五芒星的陰陽師......）

-----

Read my lips。

Tue, 11 Jul 2006 23:05:00 +0800

史內卜教授也無計可施......

文章偷自BBC。

好青年請上這裡看：
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/5169342.stm。

Fifa investigates Zidane red card

Fifa is to investigate Zinedine Zidane's dramatic sending off during Sunday's World Cup final in Berlin.

The Frenchman was dismissed in extra-time for a headbutt on Marco Materazzi which happened seconds after the Italian apparently insulted him.

Materazzi has denied calling Zidane a "terrorist" or insulting his mother.

Fifa will now launch an investigation into Zidane's conduct to enable it to clarify the circumstances surrounding the incident as exactly as possible.

Zidane and Materazzi exchanged words with 10 minutes left of extra-time before Zidane lowered his head and rammed Materazzi in the chest, knocking him to the ground.

Materazzi defended himself on Tuesday in the Italian newspaper La Gazetta dello Sport, when he said: "It was the kind of insult you will hear dozens of times and just slips out of the ground.

"I didn't call Zidane a terrorist and certainly didn't mention his mother."

"Zidane looked at me with super arrogance... it's true I shot back with an insult"
by Marco Materazzi

（這應該就是所謂的睥睨吧......）

Zidane, who was born and grew up in Marseille, is the son of Algerian immigrants and has suffered taunts about his heritage throughout his football career.

But Materazzi added: "I am ignorant, I don't even know what an Islamic terrorist is; my only terrorist is her," he said pointing to his 10-month-old daughter.

"I did not bring up Zidane's mother; for me a mother is sacred."

Materazzi and Zidane became involved in a verbal spat with 10 minutes to go in extra-time with France and Italy drawing 1-1 in the World Cup final.

After Materazzi's insult Zidane shoved his head into the Italian's chest and was sent off, with Italy going on to win the match 5-3 on penalties.

"I held his shirt, for only a few seconds," said Materazzi, who had scored Italy's equaliser after Zidane put France ahead from the penalty spot.

"He turned towards me and scoffed at me, looking at me with super arrogance, up and down.

"He said 'if you really want my shirt, you can have it later.'

"It's true, I shot back with an insult."

Zinedine Zidane headbutts Marco Materazzi during the World Cup final?
Just what did Materazzi say to provoke this reaction from Zidane?

Media organisations across Europe have been trying to decipher what Materazzi said to provoke such an extreme reaction from Zidane.

But it remains unclear exactly what was said and the BBC has broadcast two different versions.

BBC Radio Five Live asked for help from a deaf lip reader, Jessica Rees, who read the words phonetically to an Italian translator.

She deciphered the insult as being "you're the son of a terrorist whore" - a translation also carried by many national newspapers in Britain on Tuesday.

The BBC's Ten O'Clock News also called in experts to study the television footage of the incident and determined the following:

Materazzi's first word to Zidane was "no" before he then told him to "calm down".

He then accused him of being a "liar" and wished "an ugly death to you and your family" on the day the Frenchman's mother had been taken to hospital ill. This was followed by "Go f*** yourself".

Zidane's agent, Alain Migliaccio, has hinted that Zidane will soon reveal exactly what was said by Materazzi.

Piara Powar, national co-ordinator for the anti-racism group Kick It Out told Five Live, said: "If there was a racial slur then Fifa needs to act."

Keith Hackett, head of referees in England, said that if it can be proved that Matterazzi racially abused the Frenchman, then Fifa should take retrospective action for "the good of the game."

沒真相沒冠軍哪。

往事不要再提。

Wed, 05 Jul 2006 14:23:00 +0800

說起來有點尷尬，本人一直覺得敝國的國旗歌實在太像德國國歌"Das Lied der Deutschen"。

各位看官聽聽看，像不像由您決定囉。

這場比賽最後由德國以3:0打敗厄瓜多。當時他們一定以為自己能一路克敵踢進柏林吧。

Sarah Connor清唱版。不過她唱錯了一句詞。

這一段影片實在令人不寒而慄。地點在柏林的國會大廈前。怎麼看都像印地安那瓊斯博士衝出來和希特勒打照面的那個場景。

這首德國國歌說來可是世界名曲。旋律取自國小音樂課本中所稱「交響曲之父」海頓爹爹，當初他寫來當成奧地利的國歌"Gott erhalte Franz den Kaiser"。後來海頓也將這段旋律用於他的第62號C大調弦樂四重奏op. 76, no. 3。

這大概是全世界國歌作曲者來頭最大的了吧。

天才的誕生（偷來的文章）。

Sun, 02 Jul 2006 19:02:00 +0800

作者是Grant Wahl，年紀算起來跟我一樣大。原文出自SI.com。

HAMBURG, Germany -- I still remember the first time I saw the best soccer player of his generation: June 23, 1996, France vs. Holland, European Championship quarterfinals. We were staying at the house of my wife's uncle Gérard in Briançon, France, when a prematurely balding figure named Zinédine Zidane appeared on the television screen.

Uncle Gérard and I communicate in a sort of soccer-y Franglish, and this is what he said when he turned to me that day: "That is Zidane. Genial!"

A genius.

He sure didn't look like one. There was the whole hair-loss issue, of course, and Zidane wasn't particularly fast or strong, nor was he very dangerous in the air. But with a ball at his feet he could do the most magical things: all sorts of unpredictable drags and feints, feather-weighted passes, 360-degree spins that left defenders tackling his jetwash.

There was only one problem: Zizou couldn't win the big game. His nickname was Le Chat Noir, the Black Cat, and Euro '96 was no different. France survived the Dutch on penalties the first day I saw him, but Les Bleus would fall in the semis to the Czech Republic.

That all changed on July 12, 1998. On a glorious summer night at the Stade de France, Les Bleus did the unthinkable, upsetting Brazil 3-0 in the World Cup final. And so, too, did Zizou, who not only scored the first two goals but did so with his head. I still have the next day's front page of L'Equipe, the French sports daily, in my office at home. The gigantic headline reads, simply, Pour L'Eternité. For Eternity.

Perhaps one reason I get emotional thinking about Zizou is because I have my own story from that night in Paris. As a 24-year-old rookie writing my first big magazine story, I made a huge mistake, leaving my laptop back at my apartment near the Bastille in Paris. Little did I know that more than three million Parisians would clog the streets that night, stopping traffic in its tracks.

Stuck in a motionless bus at 2 a.m., I finally got out near the Arc de Triomphe --where Merci Zizou was being projected onto its facade -- and began walking, dodging the hordes on the Champs Elysees as I desperately tried to imagine a story that would put Zidane's historic feat in the proper perspective.

Over the next three hours, as I walked through the most raucous French celebration since the Liberation, the words started to tumble out, and I would stop and write them in my notebook:

In Saint-Denis, the Paris suburb where the French once buried their kings, a new one ascended last week. ...

By the time I got back to the apartment at 5 a.m., I had already come up with more than half of a 2,000-word magazine story on Zidane that was due just a few hours later. Eight years on, I still give Zidane the credit for being the muse I needed that night when I could have blown my chance at this writing gig. Merci, Zizou.

In a sense Zidane has been playing with house money ever since. He led France to the European title in 2000, earning Les Bleus comparisons with some of the best teams of all time. But an injured Zidane was the symbol of France's disastrous 2002 World Cup -- no goals in three games -- and Zizou's reign appeared over for good when his team bowed out to Greece in the quarterfinals of Euro 2004 and his Real Madrid teams stopped winning trophies.

All of which makes Zidane's resurgence in this World Cup, at age 34, something bordering on a miracle. He has already announced his retirement from soccer once this tournament is over. He already has a secure historical legacy. And yet in France's last two stunning victories -- over Spain in the second round and Saturday night over runaway favorite Brazil -- Zidane has somehow found the inspiration that we thought had been lost. His late goal against Spain brought a smile to any neutral observer's face, but his absolute command of the Brazil game was a reminder to everyone: When someone is the transcendent player of his generation, that makes him awfully special indeed. I couldn't help but think of Uncle Gérard watching the game in Briançon, nursing a red wine and screaming, "Genial!!!"

The term genius is not one to be taken lightly. How many true geniuses can one field produce in a lifetime? One? Three? A dozen? Soccer is no different. The last undisputed genius of fútbol was probably Diego Maradona. In my mind, Zidane has now joined him.

超人再起。

Sat, 01 Jul 2006 02:28:00 +0800

嘿，跟電影無關。失望的人出口在旁邊，歡迎馬上離開。

"Superman Returns"，這是世界盃八強出爐後，澳洲當地媒體"The Australian"專文下的標題。

前八強名單中，總共有六個隊伍曾經登上王座，簡單來說便是集合了過去五十六年來（你沒看錯）的所有世界盃冠軍。再說明白點，除了烏拉圭之外，所有拿過雷米金盃的隊伍都晉級前八了。

而除了烏克蘭之外，包括葡萄牙在內的七支隊伍都是近年來的熱門勁旅。

所以，雖然我極不喜歡澳洲隊（我想應該是跟他們教頭席丁克過去的資歷有關），但讀到The Australian專文中提及，澳洲隊中場格瑞拉Vince Grella在球隊懸念敗給帥哥隊後說了一句："If FIFA does not want us here, why don't they just say so and save us the hurt?"，還是讓人聞之鼻酸。

前八強中的德國對阿根廷和法國對巴西兩場賽事，在過去的比賽中已經是決賽等級的激戰了。方才阿根廷踢了全場好球，封鎖德國攻勢，最後卻在PK戰中敗北，還是無法扭轉宿命。根據統計，在德國隊主場上，阿根廷穿上客隊制服便無法踢贏德國。而這也是阿根廷首次在世界盃的PK戰中落敗。

至於法國對巴西這場呢？我想目前一面倒是賭巴西的贏面大吧。這個嗎，就像在籃球場和戰場上的美國一樣，足球場上的巴西幾乎是獨孤求敗，偏偏八年前就在決賽輸給了法國。何況本屆賽事中法國隊展現出遇弱則弱、遇強則強的韌性（好啦，我曉得是我一廂情願）。同一篇報導中也認為，嚷嚷著要退休又復出的席丹說不定跟另外一個「丹」喬丹一樣，最後會風風光光地以漂亮身影退休。

這，請拭目以待。

日安，憂鬱。

Thu, 15 Jun 2006 21:45:00 +0800

續＜正港海灘男孩＞一文。

驀然想起，”Wicked Game”一曲，開始與末了的詞恰是絕配：

The world was on fire / No one could save me but you
……
……
……
Nobody loves no one.

其中輾轉折磨的情節不言而喻。

同樣被<＜我心狂野＞>選用的”Blue Spanish Sky”，也是我最喜愛的歌曲之一。年輕時常常想像一個人在萬里無雲的晴空下，心是如何漸漸乾涸的。此般情狀，唯有南方地帶的人們可以瞭解吧，例如地中海、南加州、或是打狗城。北邊一點的人，大概都忙著發霉、憂鬱或是長香港腳。

根據Chris的說法，這首歌其實跟Chet Baker有點淵源（話說回來，他們倆的造型還真像）。還有，他說：

“There's nothing tougher than having the blues under a perfect sunny sky. At least when it rains you got a reason.”

深得我心哪，克里斯。

-----

「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。」

Wed, 07 Jun 2006 17:09:00 +0800

安卓珍尼首部曲即將登場，敬請期待。

與此同時，先來複習一下：

焦渴，日夜兀自抽長。
-----

從此人鬼殊途。

Mon, 05 Jun 2006 14:53:00 +0800

"Murphy Brown"有一集演到Murphy Brown在酒吧裡遇見故人，兩人提起70年代青春往事。一向很Man的Murphy Brown（小朋友們可能不曉得，演Murphy Brown的是外表美艷但聲音很陽剛的Candice Bergen）當場不給男人面子，直說男人當年喜愛的鐵定是Bee Gees，她大爺可是只聽Fleetwood Mac。

非常白種人中產階級政治正確的發言。

來緬懷一下70年代風情。Fleetwood Mac名作<你走你的路>。要人家走，還那麼淒厲哀絕，聽了叫人嚥不下滿腹心酸，真是夠了。

Lovin’ you...Isn't the right thing to do
How can I ever change things ...That I feel

If I could ... Maybe I'd give you my world
How can I ... When you won't take it from me

You can go your own way Go your own way
You can call it ... Another lonely day
You can go your own way Go your own way

Tell me why ... Everything turned around
Packing up ... Shackin’ up’s all you wanna do

If I could ... Baby I'd give you my world
Open up ... Everything's waiting for you

You can go your own way
You can call it another lonely day
You can go your own way

當年--又是當年--Lindsey Buckingham和Stevie Nicks真是郎才女貌（要顛倒過來說也成立）。這對男女我都很喜歡哪，只是有些歌真的不能亂唱。這就是所謂的……「一語成讖」嗎？

一天之內重複使用同一句成語超過兩回，我詞窮了。

這就叫做......「黔驢技窮」嗎？
-----

祝君幸福。

Mon, 05 Jun 2006 11:17:00 +0800

既然都聊到Wilson Phillips了，偷來一首歌供大家欣賞。當年--沒錯，又是當年--令多少人涕零如雨不勝唏噓呀。

Open the door and come in
I'm so glad to see you my friend
Don't know how long it has been
Having those feelings again.

And now I see that you're so happy
And ooh, it just sets me free
And I'd like to see
Us as good of friends
As we used to be

[Chorus:]
Aah, my love, Aah
You're in love
That's the way
It should be
'Cause I want you to be happy
You're in love
And I know
That you're not in love with me
Ooh it's enough
For me to know
That you're in love
Now I'll let you go
'Cause I know
That you're in love

Sometimes it's hard to believe
That you're never coming back to me
I've had this dream that you'd always be by my side
Oh I could have died.

But now I see that you're so happy
And ooh, it just sets me free.
And I'd like to see
Us as good of friends
As we used to be

[Chorus]

I tried to find you but you were so far away
I was praying that fate would bring you back to me
Someday, someday, someday... Ooh, you're in love

Ooh it's enough
For me to know
That you're in love
Now I'll let you go
'Cause I know
That you're in love

如此咬牙切齒地擠出笑容祝對方幸福康樂，我想，終究不甘心吧。

不如多年後假裝不經意提到：「以前忘了告訴你，現在想起來，最愛的是你。」

一招斃命。

繼續偷：Google...God?

Fri, 26 May 2006 12:38:00 +0800

以下是世界聞名的Time雜誌上，作家Douglas Coupland專訪的一段內容。（對了，文章標題叫做"Is Google God?"。）

該位仁兄寫過一本小說叫"Microserfs"，最新力作叫"J Pod"。這樣各位瞭解他是怎樣的人了吧。（該不會島內一堆Jxx的藝人也在打這個名字的主意吧？）

TIME: In JPod you compare Google to God. Why?

DC: Not so much Google itself, but the way you feel after using it really intensely for a long time. Suddenly you know the answer to everything. I used to be one of those people who was going through the reference section of the local library. I used to phone up Merriam-Webster in Springfield, Massachusetts — by the way, they loved it — and ask a question about a neologism or something. Now you just burn out on knowing the answer to everything. This is what God must be like knowing everything. How many times have I been in a restaurant and wanted to clap my hands and have Google come down from ceiling and solve an argument?

這段文字應該道出許多鬻文為生者的心聲吧。

-----

終極空想。

Sat, 18 Mar 2006 03:18:00 +0800

看起來像是某一集比較好看的<<星際大戰X>>，這玩意已經好萊塢化了的樣子。

我自己是不玩電玩的，唯一耐得下性子的這麼多年來也只有<<模擬城市>>。頂多再加上個古早的<<俄羅斯方塊>>。前幾天跟熊弟說到，人生若不是已走到一個百無聊賴的地步，我是不可能坐在銀幕前玩電動的。熊弟卻說，人生就是有趣的時候才會玩電動──或者是反過來說才對。橫豎我搞不懂。

成功嶺入伍訓的時候，隔壁床鄰兵每天晚上對我訴說<<太空戰士>>每一代的故事，彷彿那是他家鄉那個已毀滅的星球唯一留下的歷史憑藉。也像是<<天方夜譚>>裡的雪赫拉莎德Sheherazade，得靠著編織故事方能確保黎明來時得以苟延殘喘又一日。

那，就像故事裡說的，是另外一段故事了。

"I wish I knew how to quit you"

Wed, 01 Mar 2006 03:33:00 +0800

以下為當下最夯影片<＜斷背山＞>的預告片......嗎？

再接再厲再來一發：

竊以為第一則的創意比較驚人啦。第二篇的曖昧過去２０年來大家早就狐疑不斷，況且上世紀時Quentin Tarantino就已經在電影Sleep With Me<＜被單遊戲＞>裡頭，開過這群捍衛戰士的「斷背」笑魁了。

-----

"I wish I knew how to quit you"

Wed, 01 Mar 2006 03:33:00 +0800

崩解的現況。

Tue, 17 Jan 2006 03:15:00 +0800

剛剛從巷口的電影院看完電影走回家。心底直嘀咕著，現在大家把法國吹捧成代表對抗美帝勢力的歐洲良心云云，恐怕只是一廂情願（高盧人也樂見其成）的幻象吧。

<<殘骸密碼>>（L'empire des loups）一戲中有一景實在耐人尋味。淺髮的高盧英雄抱著土耳其美女殺手站在被子彈打得千瘡百孔的巨石聖像前，腳下是屍橫遍野的土耳其「恐怖分子」。最糟糕的是這次摧毀石像的甚至不是神學士，而是法國當代巨星尚雷諾（話說到這，尚雷諾那張臉恐怕也是當代法國影壇，唯一在好萊塢具有辨識度的吧？）

看來法國佬和米國媒體其實是站在同一陣線，他們的態度或許稱為”anti-Bush”會比較恰當。高盧雄雞其實比較不爽英雄被別人搶去當罷了。

-----

關頭。

Fri, 14 Oct 2005 13:13:00 +0800

我常覺得，當初沒因為討厭葛萊美獎而錯過Bonnie Raitt，實在是人生中很幸運的事。

若是沒有她，真不知道該怎麼度過許多了無生意的黑暗時刻。

只要聽到開頭隆隆的節奏，我就知道又能漸漸拾起勇氣，血液繼續從左心室流出心臟，打進流通全身肢體的血脈。

A friend of mine she cries at night, and she
Calls me on the phone
Sees babies everywhere she goes and she
Wants one of her own.
She's waited long enough she says
And still she can't decide
Pretty soon she'll have to choose and it tears her up inside...
She's scared...scared she'll run out of time.

I see my folks, they're getting old, I watch their bodies change...
I know they see the same in me, And it makes us both feel strange...
No matter how you tell yourself, It's what we all go through...
Those eyes are pretty hard to take when they're staring' back at you.
Scared you'll run out of time.

When did the choices get so hard?
With so much more at stake.
Life gets mighty precious when there's less of it to waste.
Hummmm...Scared she'll run out of time.

Just when I thought I'd had enough
And all my tears were shed...
No promise left unbroken,
There were no painful words unsaid.
You came along and showed me
How to leave it all behind....
You opened up my heart again and then much to my surprise.

I found love, Love in the Nick of Time. 3x

講得好像我常想自戕的樣子。有時候說不定只是吸收了過多的咖啡因吧。

又搞笑了，真不好意思。

我只是想表達，一生中能認識某些人、遇見某些事，上天實在待我不薄啊。

忍。

Fri, 30 Sep 2005 12:54:00 +0800

有沒有注意到，英文片名叫做”Heart Under Blade”？倭國人真是得人疼，不過他們認識的漢字也有限，難怪能這樣拆開來慢慢玩。

當年我還青春年少時，在海濱的圖書館辦了個系學會展，主題呼應當年熱門電影<＜飲食男女＞>（其實是因為我愛吃……）-- 反正呢，兩個在樓上國際會議中心開完會的倭國教授經過會場，看到海報仔細端詳一會便開始竊笑。我上前盡責地介紹本次展覽的主題 – 才怪，當然是問他們在搞什麼鬼。教授這時點出「飲食男女」這四個字的奧妙，原來在他們的拆字理解中，這四個字讀起來像「飲」「食男」「女」，“man-eating woman” – 把男人拆食入腹的女子啊。

不似少年時。

Fri, 30 Sep 2005 10:38:00 +0800

少年遊

柳永

長安古道馬遲遲，
高柳亂蟬嘶。
斜陽鳥外，
秋風原上，
目斷四天垂。

歸雲一去無蹤跡，
何處是前期？
狎興生疏，
酒徒蕭索，
不似少年時。

其實，我的人生中，從來沒有這樣一群人。也沒有人望著熟悉的風景時，會念著我興起「遍插茱萸少一人」的感慨。

神鬼第六感。

Thu, 29 Sep 2005 15:07:00 +0800

我要一所大房子

有很大的落地窗戶

陽光灑在地板上

也溫暖了我的被子

我要一所大房子　

有很多很多的房間

一個房間有最快的網路

一個房間有很多的吉他

一個房間有我漂亮的衣服

一個房間住著朋友和他的愛人

一個房間一個房間

我也不知道該放些什?

我們晚上不睡覺

白天在床上思考

小狗在屋裏奔跑

度過完美的一天

度過完美的一天

……基本上，這是鬼片情節吧。歌搭配上ＭＶ感覺更像<<咒怨>>裡的地縛靈作祟……

斷背山是哪座山？

Thu, 15 Sep 2005 17:46:00 +0800

一句話，男男情色版的<<麥迪遜之橋>>。

而且情色，你沒看錯，各種不該出現的體液在故事中濺滿一地。

怪的是為何女性這麼愛看男男搞在一塊。日本的BL漫畫基本上屬於少女漫畫，有的也是不該看到的全都跑了出來。美國有中年歐巴桑Anne Rice寫的俊帥貴族吸血鬼互相摩蹭耳際 – Anne Rice似乎這樣意淫偷渡還不過癮，她甚至寫過男男色情小說，真不知她老公作何感想？現在這位（又是安妮，也是中年歐巴桑）乾脆把男男A片情節直接攤在陽光下 – 男男牛仔A片應該是暢銷排行榜前幾名吧。

其實這位安妮歐巴桑寫過叫好叫座、還榮獲普立茲獎的”The Shipping News”，也在2002年搬上大銀幕，主演的明星更是嚇嚇叫：Julian Moore、Judi Dench、Kate Blanchett和Kevin Spacey（排名有分先後）。不過這部片再度證明集合大堆頭天王天后翻拍文學名著鐵定不會有好下場 – 不然請問你去戲院看過這部片嗎？

對了，其實你是找不到一本書叫做<<斷背山>>的，它只是安妮歐巴桑1999年出版的”Close Range: Wyoming Stories”（記憶好的六年級生一定會想起西恩潘還是瑪先生時候拍的<<強盜爸爸>>，不過一點關係都沒有），這本故事集中的最後一篇故事，短短30頁就結束了。實際的情節其實兩句話就可以結束了，畢竟你還要扣掉許多兩名牛仔牙齒撞牙齒、手指伸進奇怪地方的描述……欸，本網誌是普遍級的，不能再說了。

針對一個地方為素材來寫故事其實是不錯的概念，臺灣這樣的作品不在少數 – 嗯，某某老師也寫篇<月光山>來瞧瞧吧。當初會買這本書的理由很簡單，我對美國中西部廣袤原野有著莫名的嚮往，一望無際的玉米田在風的吹拂下似乎會顯露出藏在田埂旁的無名屍體或外星人遺跡之類的 – 啊，這都是小學時被Stephen King<<玉米田的孩子>>害的啦，當年我真的是抱著浪漫西部拓荒想像買下那本書的，誰知道裡面會寫小孩子追殺誤入無名小鎮的大人這種殘害幼童身心的故事哪……

補述：我最討厭的一句成語。

Thu, 11 Aug 2005 12:25:00 +0800

人心不古。人心當然不古，現代哪比得上古代的怪誕。人類最可悲的一點就是以為自己一直在進化當中。反之亦然。

上一篇Dead Can Dance的封面中，想必你一定注意到那張Aion。取材自文藝復興北派怪咖Hieronymus Bosch的Garden of Earthly Delights，<<俗世樂園>>。小時候我一直以為Bosch是當代的超現實流派畫家，沒想到他已經是500多年前的古人。

（看到沒？在左下角。）

就像現在的懶惰媒體喜歡用布蘭詩歌的”O Fortuna”來等同「氣勢磅礡」。那其實是20世紀作曲家仿中古風的樂曲。何謂古今啊……

想到小學時背的詩，李白的<把酒問月>中所言：

今人不見古時月，今月曾經照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。

-----

科學怪人。

Fri, 15 Jul 2005 11:35:00 +0800

When you were here before, couldn't look you in the eye
You're just like an angel, your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts, I wanna have control
I want a perfect body, I want a perfect soul
I want you to notice, when I'm not around
You're so fuckin special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here, ohhh ohhhh

She's running out again...
She's running out, she runs, runs, runs, runs....she runs....

Whatever makes you happy
Whatever you need
You're so fuckin' special
I wish I was special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here

做不完的工作。不想做的工作。
我不曾擁有的人生。

我一直以為中間那段奇怪的噪音是電擊的聲響。
接上線、通上電 – 電流劈劈啪啪，全身抽搐，耽美的科學怪人誕生。

Ps. 其實感觸跟工作無關，只是暫時從廢話生產線上怠工，轉換心情想像令人絞冷筍的歌。
　　這其實跟某些人 – 應該是說某種形象有關吧。

Pps. 還有，科學怪人的名字不叫Frankenstein，那是瘋狂博士維克多的姓。
　　怪物，就叫做怪物。

哀悼與抑鬱。

Thu, 14 Jul 2005 12:52:00 +0800

阿莫多瓦2004年作品<<壞教慾>>。

其實片頭的音樂已經點明一切，只是我們沒料到他當真這麼狠心，戳破一場春夢。

待續……

給我一杯洛神茶。

Thu, 07 Jul 2005 16:32:00 +0800

小時候看過一部叫<<洛神傳>>的電影，主演的應該是呂琇菱和張佩華沒錯（不認識他們的小朋友沒關係，這個考試不會考）。故事內容講的自然是曹植和大嫂甄妃（記得電影裡面說她是洛神宓妃轉世之類）之間的不倫戀，整部片瀰漫著戒嚴時代末期大眾娛樂獨有的極致熟爛俗艷，彷彿北韓境內矗立的超高層集體住宅，不知道在宣揚著什麼。在這裡有幾點要提出聲明：一、電影裡面演曹丕的實在比演曹植的張佩華帥太多了，害我一直覺得曹植是登徒子，意欲染指嫂嫂。二、歷史中的甄宓至少大曹植十歲，光是視覺效果上就差太多了，當時的呂琇菱可還是演瓊瑤戲女主角的年紀。

重點是，我們的中文教學似乎極度畏懼接觸情慾題材，莫怪乎現在人都不太會談情說愛了。

西元223年，曹植人稱「詞采華茂」的<洛神賦>：

黃初三年，余朝京師，還濟洛川。
古人有言，斯水之神，名曰宓妃。
感宋玉對楚王神女之事，遂作此賦。
其辭曰:

余從京城，言歸東藩，背伊闕，越轘轅，經通谷，陵景山。
日既西頃，車殆馬煩，爾乃稅駕乎蘅皋，秣駟乎芝田。
容與乎陽林，流眄乎洛川。於是精移神骸，忽焉思散。
俯則未察，仰以殊觀。睹一麗人，於岩之畔。
乃援御者而告之曰：
爾有覿於彼者乎？彼何人斯，若此之豔也？
御者對曰：
臣聞河洛之神，名曰宓妃。然則君王所見，無乃是乎？
其狀若何？臣願聞之。

余告之曰：
其形也，翩若驚鴻，婉若遊龍。榮曜秋菊，華茂春松。
彷彿兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。
遠而望之，皎若太陽升朝霞﹔迫而察之，灼若芙蕖出淥波。
襛纖得衷，修短合度。
肩若削成，腹如束素。
延頸秀項，皓質呈露。
芳澤弗加，鉛華弗御。
雲髻峨峨，修眉聯娟。
丹唇外朗，皓齒內鮮。
明眸善睞，靨輔承權。
瑰姿豔逸，儀靜體閑。
柔情綽態，媚於語言。
奇服曠世，骨像應圖。
披羅衣之璀粲兮，珥瑤璧之華琚。
戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。
踐遠遊之文履，曳霧綃之輕裾。
微幽蘭之芳靄兮，步踟躕於山隅。

於是乎焉縱體，以遨以嬉。左倚采旄，又蔭桂旗。
攘皓腕於神滸乎，采湍瀨之玄芝。
余情悅其淑美兮，心震蕩而不怡。
無良媒以接歡兮，托微波而通辭。
願誠素之先達兮，解玉佩以要之。
嗟佳人之信脩兮，羌習禮而明詩。
抗瓊珶以和余兮，指淵而為期。
執眷眷之款實兮，懼斯靈之欺我兮。
感交甫之棄言兮，悵猶豫而狐疑。
收和言而靜志兮，申禮防以自持。

於是洛靈感焉，徙以徬徨。神光離合，乍陽乍陰。
竦輕軀以鶴立，若將飛而未翔。
踐椒涂之郁烈，步蘅薄而流芳。
超長吟以永慕兮，聲哀厲而彌長。

爾乃眾靈雜遝，命儔嘯侶。
或戲清流，或翔神渚，或採明珠，或拾翠羽。
從湘南之二妃，攜漢濱之游女。
嘆匏瓜之無匹兮，詠牽牛之獨處。
揚輕袂之猗靡兮，翳修袖以延佇，
體迅飛鳧，飄乎若神。
凌波微步，羅襪生塵。
動無常則，若危若安。
進止難期，若往若還。
轉眄流精，光潤玉顏。
含辭未吐，氣若幽蘭。
華容婀娜，令我忘餐。

於是屏翳收風，川后靜波，馮夷鳴鼓，女媧清歌。
騰文魚以警乘，鳴玉鸞以偕逝。
六龍儼其齊首，載雲車之容裔。
鯨鯢踴而夾轂，水禽翔而為衛。

於是越北沚，過南岡﹔紆素嶺，回清陽。
動朱唇以徐言，陳交接之大綱。
恨神人之道殊兮，怨盛年之莫當。
抗羅袂以掩涕兮，淚流襟之浪浪。
悼良會之永絕兮，哀一逝而異鄉。
無微情以效愛兮，獻江南之明璫。
雖潛處於太陰，長寄心於君王。
忽不悟其所舍，悵神霄而蔽光。

於是背下陵高，足往神留。遺情想像，顧望懷愁。
冀靈體之復形，御輕舟而上溯。
浮長川而忘反，思綿綿而增慕。
夜耿耿而不寐，霑繁霜而至曙。
命僕夫而就駕，吾將歸乎東路。
攬騑轡以抗策，悵盤桓而不能去。

最後要很掃興地告訴各位，這首據說其實並非情詩。呼應上一篇文章所言，這首<洛神賦>通篇所言皆曹植藉以自況明志的文章，其實是寫給他老哥皇帝大人看的。與嫂嫂亂倫？門都沒有。現實都比較殘酷，甄宓雖貴為皇后，最後卻被曹丕寵妃郭嬛搞到香消玉殞。曹植呢？<三步詩>也沒能換來多久的性命啊……

（看不懂的這裡有注釋：http://gator.uhd.edu/~chong/cclc/caoz1.htm）

唐風塾：白樂天。

Thu, 07 Jul 2005 13:54:00 +0800

　　<西明寺牡丹花時憶元九>
　　
　　前年題名處，今日看花來。
　　一作芸香吏，三見牡丹開。
　　豈獨花堪惜，方知老暗催。
　　何況尋花伴，東都去未回。
　　詎知紅芳側，春盡思悠哉。

倭國人還真哈唐風，不過白樂天這個名號實在令人感冒，感覺格調不高啊。

課後補充：越是homophobic的環境越喜歡搞homosocial和homoerotic的曖昧。去西明寺賞牡丹，人比花嬌想到的應該是昨夜偷歡的老相好、無緣的青梅竹馬，再不然也該是家裡老婆吧，怎會想到另外一個男人哩？我其實還滿討厭古代中國人拿佳人來比喻國君或把好朋友當成愛人一樣抒情的文風，真是一個陽具中心到了令人反胃的文明。是說阿兜仔的老祖宗也差不多啦……

課後補充2：

這首詩妙在最後三對句--
「豈獨花堪惜，方知老暗催。」--> 時光（年華）不再/在
「何況尋花伴，東都去未回。」--> 人不再/在
「詎知紅芳側，春盡思悠哉。」--> 心不再/在

白話一點的說法，就是所謂：「你不在/當我最需要愛/你卻不在/wo/無盡等待像獨白的難挨/wo/你不在/高興還是悲哀/你都不在/我受了傷再偷偷好起來/但你不在/不在~」

白樂天地下有靈，一定會被氣到吐血吧。

真是老了，重要的事情沒講廢話說了一大堆。

四拍子。

Thu, 02 Jun 2005 12:17:00 +0800

Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive
It's good, so good, it's so good
So good

Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do
That I can do for you
For you

I'll be your plastic toy
I'll be your plastic toy
For you

Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do

Just like honey

你整個完蛋了，就看著辦吧！

Thu, 02 Jun 2005 11:47:00 +0800

「甚麼能解決、甚麼又不能解決」

「活著有太多雜碎的欲念」

我和我的影子。

Fri, 20 May 2005 16:39:00 +0800

忘了說，今年下雨天唯一快樂的事情是可以聽Machi小胖唱的<<影子>>。

手邊正在做一集關於水和天氣之間密切關聯的節目，BBC說西歐雨量最多的地方在挪威西岸的卑爾根，一整年的雨量比一個人站在瀑布底下連續灌頂16年淋到的水還多。唯一的感想是幸好我不住在那裡，不然遲早會有人持T75機槍到街上掃射 – 這樣衣服永遠晒不乾耶，幾乎也沒辦法穿白衣白褲上街了。可憐哪。

-- 也不能每天在戶外游泳跑步了。（搖頭如波浪鼓中。）

幸好這兩天沒有下雨阻撓我的游泳時光，否則在下恐怕無法平心靜氣翻完這集節目，電腦螢幕就先被我用滑鼠砸壞了。

神蹟與魔道。

Thu, 07 Apr 2005 11:58:42 +0800

教宗辭世後，數萬名群眾聚集在聖彼得廣場，屏氣凝神等待西斯汀禮拜堂的煙囪能儘早揚起白煙，這代表樞機主教們已經順利遴選出新一任的教宗。就在全球媒體與民眾的目光都聚焦在建立於聖彼得陵墓上的聖城梵諦岡時，西斯汀禮拜堂內卻逐漸形成一股惶惶不安的氣氛，因為下任教宗呼聲最高的四位樞機主教居然不見蹤影……廣場上的數萬名民眾情緒逐漸由悲戚激動轉為興奮期待，渾然不覺教廷裡發生了連忠心耿耿的瑞士衛隊都束手無策的危機；他們自然也不曉得自己腳下這片由貝里尼設計的廣場隱藏了一個重大的秘密，陰謀遙指台伯河對岸的聖天使古堡，而這一切又與ＣＥＲＮ歐洲核子研究組織何干？教宗真的是病逝嗎？一切幕後主使會是現在僅存於電玩遊戲中的古老「光明會」嗎？啊，那從天而降的可是救世主？

咦，看到這裡是否納悶阿扁不是下午才要搭機前往梵諦岡，ＳＮＧ連線也沒報導聖彼得廣場上出現什麼異狀啊？稍安勿躁，一切謎團即將解開，線索如下：

第一條線索：羅馬城中所有出現埃及方尖碑的地方都可疑。
第二條線索：尋找風火水土四元素。

在此信仰與人心的關鍵危難時刻，放眼全世界，唯一救星當然就是哈佛大學宗教符號學教授羅伯藍登，人稱學術界的哈里遜福特……

在下小弟我只能說時機實在巧到不能再巧，中文版即將上市的<<達文西密碼>>前傳 Angels and Demons 描寫的就是教宗崩殂後發生一連串好似神蹟又像是魔鬼行徑的曲折離奇事件。喜歡<<達文西密碼>>的各位，我只能說這本書比前者來得更誇張更匪夷所思，拍成電影的成本也會更高啊 – 說到這，誰行行好勸勸我最討厭的導演 Ron Howard，Tom Hanks 很可愛，比較適合演巨大人型天竺鼠或阿甘之類的角色，要是他開符號學的課我絕對不去修。人家作者在書中都指明要福伯來演了咩！

一句書評：本書可當成羅馬旅遊指南。一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。

Ps. 教宗若望保祿二世以前會寫詩會運動，大學時還有一名交往多年的女友，直到他決心唸神學院才慨然分手。怎樣，凱俐用這題材寫本現代版的<<刺鳥>>來看看唄。

神蹟與魔道。

Thu, 07 Apr 2005 11:50:00 +0800

教宗辭世後，數萬名群眾聚集在聖伯多祿廣場，屏氣凝神等待西斯汀禮拜堂的煙囪能儘早揚起白煙，這代表樞機主教們已經順利遴選出新一任的教宗。就在全球媒體與民眾的目光都聚焦在建立於聖彼得陵墓上的聖城梵諦岡時，西斯汀禮拜堂內卻逐漸凝聚一股惶惶不安的氣氛，因為下任教宗呼聲最高的四位樞機主教居然不見蹤影……廣場上的數萬名民眾情緒逐漸由悲戚激動轉為興奮期待，渾然不覺教廷內發生了連瀝血效忠的瑞士衛隊都束手無策的危機；他們自然也不曉得自己腳下這片由貝里尼設計的廣場隱藏了一個重大的秘密，陰謀遙指台伯河對岸的聖天使古堡。即將殲滅廣場上無數生靈的反物質定時炸彈到底與ＣＥＲＮ歐洲核子研究組織何干？教宗當真病逝或另有冷血陰謀？一切幕後主使會是現僅存於電玩遊戲中的古老「光明會」嗎？啊，那從天而降的可是救世主？

咦，看到這裡是否納悶阿扁不是下午才要搭機前往梵諦岡，ＳＮＧ連線也沒報導聖彼得廣場上出現什麼異狀啊？稍安勿躁，一切謎團即將解開，線索如下：

第一條線索：羅馬城中所有出現埃及方尖碑的地方都可疑。
第二條線索：尋找風火水土四元素。

在此信仰與人心的關鍵危難時刻，放眼全世界，唯一救星當然就是哈佛大學宗教符號學教授羅伯藍登，人稱學術界的哈里遜福特……

在下小弟我只能說時機實在巧到不能再巧，中文版即將上市的<<達文西密碼>>前傳 Angels and Demons 描寫的就是教宗崩殂後發生一連串好似神蹟又像是魔鬼行徑的曲折離奇事件。喜歡<<達文西密碼>>的各位，我只能說這本書比前者來得更誇張更匪夷所思，拍成電影的成本也會更高啊 – 說到這，誰行行好勸勸我最討厭的導演 Ron Howard，Tom Hanks 很可愛，比較適合演巨大人型天竺鼠或阿甘之類的角色，要是他開符號學的課我絕對不去修。人家作者在書中都指明要福伯來演了咩！

一句書評：本書可當成羅馬旅遊指南。一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。

Ps. 教宗若望保祿二世以前會寫詩會運動，大學時還有一名交往多年的女友，直到他決心唸神學院才慨然分手。怎樣，凱俐用這題材寫本現代版的<<刺鳥>>來看看唄。

晌午歪狂言。

Wed, 06 Apr 2005 10:36:33 +0800

由於近來流行油嘴滑舌的假R & B以及慣常抄襲他人然後斥責聽眾不聽音樂的優質音樂學院高材生（怪了，連他口中有如井底之蛙的土台客都聽得出來他才子「旁徵博引」他人的巧思……），現今台灣中文流行音樂聽眾只能忍受句句但求押韻、主題意象堆積的貧血歌詞 – 我忘了，還得夾雜讓以英文為母語的人士丈二金剛摸不著頭的假ABC彆腳美式英文。現在回頭想想，糯米糰當初唱的<跆拳道>一曲有如特洛伊城先知般血淋淋地一語成讖。整個臺灣流行樂壇垮了，只剩下不斷回收他人（甚至是自己）口水當成瓊漿玉液的"哦耶 oh yeah"......

中文流行歌曲歌詞一向是自戕的自戀投射，這種缺乏實際對話目標（每個人都可以自己填上你我他/她/牠/它，it's a free world, babe）的「憂鬱獨白」（melancholic soliloquy：怎麼解釋好呢？Judith Butler會說是一種模擬不存在的失去的裝腔作勢）其實算得上是一種精巧的戲劇手法，每首歌透過「我」的口中唱出來，就成了一齣刮肉剃骨的怪胎秀短劇（freak show / dramatic monologue？）

不知道這樣的濫情書寫技藝是否已在上世紀末的台灣流行歌曲盛世中被消磨殆盡，現在已少見有人創作此等白描心靈創傷風景的歌詞了。（倒是多了許多玩具槍黑幫、保麗龍模板古堡、８位元的RPG式電玩歌曲 – 別誤會，我對題材沒有偏見，只是無法忍受仿冒手法拙劣的瑕疵品。）

一些幽微婉轉的情感如今只能在方言歌曲中找到抒發了。還沒被強勢文化所謂「全球化」風潮同質化的陰暗角落，是否才能找到沒被貼上條碼歸檔的私物語？

"三月的窗邊　幸福的香味　阮躲置有你的情境
離開已經彼多年　攏無你的消息　你咁有找到你的春天

＊花開已經過時　不通擱再等你　阮親像袂開的花蕊
　青春已經褪了色　還沒人來同情　若愛你　哪通怨恨你

＃祝福你　平平安安　事事項項順著你的心　愛你的人惦身邊照顧你
　祝福我　平平靜靜　一人惦在秋風的窗邊　若是寂寞的時　會凍不想你"

今日傍晌時分偶遇此曲有感。

晌午歪狂言。

Mon, 04 Apr 2005 16:14:00 +0800

由於近來流行油嘴滑舌的假R & B以及慣常抄襲他人然後斥責聽眾不聽音樂的優質音樂學院高材生（怪了，連他口中有如井底之蛙的土台客都聽得出來他才子「旁徵博引」他人的巧思……），現今台灣中文流行音樂聽眾只能忍受句句但求押韻、主題意象堆積的貧血歌詞 – 我忘了，還得夾雜讓以英文為母語的人士丈二金剛摸不著頭的假ABC彆腳美式英文。現在回頭想想，糯米糰當初唱的＜跆拳道＞一曲有如特洛伊城先知般血淋淋地一語成讖。整個臺灣流行樂壇垮了，只剩下不斷回收他人（甚至是自己）口水當成瓊漿玉液的"哦耶 oh yeah"......

中文流行歌曲歌詞一向是自戕的自戀投射，這種缺乏實際對話目標（每個人都可以自己填上你我他/她/牠/它，it's a free world, babe）的「憂鬱獨白」（melancholic soliloquy：怎麼解釋好呢？Judith Butler會說是一種模擬不存在的失去的裝腔作勢）其實算得上是一種精巧的戲劇手法，每首歌透過「我」的口中唱出來，就成了一齣刮肉剃骨的怪胎秀短劇（freak show / dramatic monologue？）

不知道這樣的濫情書寫技藝是否已在上世紀末的台灣流行歌曲盛世中被消磨殆盡，現在已少見有人創作此等白描心靈創傷風景的歌詞了。（倒是多了許多玩具槍黑幫、保麗龍模板古堡、８位元的RPG式電玩歌曲 – 別誤會，我對題材沒有偏見，只是無法忍受仿冒手法拙劣的瑕疵品。）

一些幽微婉轉的情感如今只能在方言歌曲中找到抒發了。還沒被強勢文化所謂「全球化」風潮同質化的陰暗角落，是否才能找到沒被貼上條碼歸檔的私物語？

"三月的窗邊　幸福的香味　阮躲置有你的情境
離開已經彼多年　攏無你的消息　你咁有找到你的春天

＊花開已經過時　不通擱再等你　阮親像袂開的花蕊
　青春已經褪了色　還沒人來同情　若愛你　哪通怨恨你

＃祝福你　平平安安　事事項項順著你的心　愛你的人惦身邊照顧你
　祝福我　平平靜靜　一人惦在秋風的窗邊　若是寂寞的時　會凍不想你"

今日傍晌時分偶遇此曲有感。

「羨慕得我眼淚都快掉出來了。」

Sat, 12 Mar 2005 01:49:00 +0800

「在我至今三十二年的人生中第三有趣的一九六九年，就這麼開始了。
當年，我們十七歲。」

我只能投降了，村上龍。

禁忌Ｉ。

Wed, 09 Mar 2005 01:47:42 +0800

千萬不要說你崇拜切格瓦拉。

因為你身處的這個社會搞不懂「全球化」是句髒話。
既得利益份子以正義之士自居。
沒有人搞得清楚自己的位置是左是右。
滿街切的人頭Ｔ恤上印著星條旗。
看著101自瀆的人幻想自己並非第三世界的一員。

最重要的是，
中華民國是全世界最堅強的反共堡壘。

你懂嗎？

禁忌Ｉ。

Wed, 09 Mar 2005 01:37:00 +0800

千萬不要說你崇拜切格瓦拉。

因為你身處的這個社會搞不懂「全球化」是句髒話。
既得利益份子以正義之士自居。
沒有人搞得清楚自己的位置是左是右。
滿街切的人頭Ｔ恤上印著星條旗。
看著101自瀆的人幻想自己並非第三世界的一員。

最重要的是，
中華民國是全世界最堅強的反共堡壘。

你懂嗎？

決定性的青春無敵。

Fri, 04 Mar 2005 18:07:24 +0800

「我不相信預兆，但我相信暗示的力量。」

這是那位話總是不講清楚的熱血漫畫家，在某部以游泳為主題的作品中，應該是最後一幕主角的內心獨白吧。下一個畫面是「噗通」一聲圭介在池中和情敵對決，而亞美錄下的一段話在隨身聽中兀自轉啊轉。啊哇咧這是什麼意思？亞美到底說了些什麼？結局畫成這樣叫人家怎能不搥心肝？

這位仁兄最厲害的就是有辦法把熱血陽光的少年運動漫畫變成娘到不行的純愛物語。或許這是大和民族處女座的本性吧，在岩井俊二的電影<<情書>>結尾，多年之後，年少時母校的學妹把學校圖書館裡的<<追憶似水年華>>送到女藤井樹的手上；翻開借書卡，她才發覺當年老是向擔任圖書委員的她借這本書的男藤井樹，在上頭留下她少女時期的青春容顏。原來你以為當初沒發生過的事情 – 偶然回頭時他急忙撇開的飄忽眼神、一群喧鬧的同伴中某人反常的異樣安靜、兩人單獨共處一室時突如其來令人心慌的沉默無語...... – 這些那些原來都真的發生過。

在腦海中早已靜止停格的過去，其實一直有一段自己不知道的情節正在上演。

安達充式的青春，就連早夭的錦瑟華年都如三月春櫻落地般可以佐酒入詩。（岩井俊二後來想必是清醒了，<<青春電幻物語>>與其說殘酷不堪，倒不如說是寫實吧。畢竟這次少年得活下來，面對連莉莉周 ”ether” 般的歌聲都無法抗衡的現實與世界。）

倒是在去年的<<愛情，不用翻譯>>中，我們又再度看到不合時宜的純愛多年之後在心頭隱隱作祟。巨大的未來城市東京不僅是異鄉人情愫滋長的溫床，更是一種心靈的隱喻 -- 同住一間飯店的美利堅男女竟然只能言不及義（或者是意在言外）地偷渡彼此的寂寞。

片末，蘇菲亞科波拉竟然也玩起安達充的拿手把戲。前往機場的途中，過氣中年男星在燈火通明的秋葉原街道上看到熟悉的身影，沒有機會好好道別的少婦獨自蹣跚混跡。紛紜雜沓的人群中她的落寞寡歡有如罪愆，他打開車門走下車去。在這個不屬於自己過去和未來的城市中，全世界唯有當下此時此地是僅屬於他們兩人所有的時空結界。她踮起腳，依附在他耳邊說了些什麼……

啊 – 喂！這樣就結束了喔？那到底是說了什麼？你嘛行行好，拜託以後不要再拍這種沒有結果的電影好唄？

決定性的青春無敵。

Fri, 04 Mar 2005 16:00:00 +0800

「我不相信預兆，但我相信暗示的力量。」

這位仁兄最厲害的就是有辦法把熱血陽光的少年運動漫畫變成娘到不行的純愛物語。或許這是大和民族處女座的本性吧，在岩井俊二的電影＜＜情書＞＞結尾，多年之後，年少時母校的學妹把學校圖書館裡的＜＜追憶似水年華＞＞送到女藤井樹的手上；翻開借書卡，她才發覺當年老是向擔任圖書委員的她借這本書的男藤井樹，在上頭留下她少女時期的青春容顏。原來你以為當初沒發生過的事情 – 偶然回頭時他急忙撇開的飄忽眼神、一群喧鬧的同伴中某人反常的異樣安靜、兩人單獨共處一室時突如其來令人心慌的沉默無語...... – 這些那些原來都真的發生過。

在腦海中早已靜止停格的過去，其實一直有一段自己不知道的情節正在上演。

安達充式的青春，就連早夭的錦瑟華年都如三月春櫻落地般可以佐酒入詩。（岩井俊二後來想必是清醒了，＜＜青春電幻物語＞＞與其說殘酷不堪，倒不如說是寫實吧。畢竟這次少年得活下來，面對連莉莉周 ”ether” 般的歌聲都無法抗衡的現實與世界。）

倒是在去年的＜＜愛情，不用翻譯＞＞中，我們又再度看到不合時宜的純愛多年之後在心頭隱隱作祟。巨大的未來城市東京不僅是異鄉人情愫滋長的溫床，更是一種心靈的隱喻 -- 同住一間飯店的美利堅男女竟然只能言不及義（或者是意在言外）地偷渡彼此的寂寞。

啊 – 喂！這樣就結束了喔？那到底是說了什麼？你嘛行行好，拜託以後不要再拍這種沒有結果的電影好唄？

寶貝，你會趕不上飛機的。

Tue, 22 Feb 2005 16:39:42 +0800

「我做了一個夢，在夢裡我已經32歲，嚇得醒了過來才發現自己還是23歲，不過真的完全清醒過來後，發現自己真的已經32歲了。」

在黑暗的戲院裡我也嚇出一身冷汗。9年後在巴黎重逢的席琳追問傑西自己是否變了，傑西直說她頸項到胸前那裡（”英倫情人”裡偷人家老婆的那個男人也很迷戀女人身上這個部位……）變瘦了，席琳笑說原來9年前他是和法國胖妞在維也納度過黎明破曉前的那一夜。其實你身上少掉的是少年人才有的「膨皮」啊，蝶兒小姐。看著你眼角的皺紋著實令人惆悵。

本片經典對白實在太多，文章一開頭那段是席琳在空中花園裡說的。人好像一過了30歲就會變成同一種動物，他人的人生也猶如自身的困境。

這還是我第一次看完電影聽到人家罵髒話的（那一句？當然是F**K囉），只不過罵這個字的情緒很複雜……我想戲院裡所有觀眾都不會介意的。還能說什麼呢？C'est la vie.

回首已是百年身......

Tue, 22 Feb 2005 16:04:18 +0800

我還記得這張男女在海灘上繾綣的海報當時出現在打狗城報紙電影版上的模樣。不過直到今日我還是不曉得這兩名火熱的男女到底在沙灘上幹了些什麼。當初年紀太小，不懂男女之事（佛洛伊德老爹一定會跳出來吐槽），來不及去戲院裡一探究竟；長大後則是不再相信所謂的羅曼蒂克，再也提不起勁去把這部叫做「再看我一眼」的戲找出來看。（說到這裡，這個構圖真是很經典的外國羅曼史小說封面圖……）

有趣的是這部電影原名應該叫做Against All Odds，中文會叫做「再看我一眼」顯然是因為它有一首比電影紅上5000倍的主題曲：Phil Collins的 “Against All Odds (Take a Look at Me Now)。更有趣的是以前報紙週末娛樂版總會有一塊小方格刊出美國「告示牌」或「錢櫃」（現在去錢櫃唱歌的小朋友們應該都不知道這間KTV的名稱由來吧？）兩大雜誌的排行榜，那時的記者就是有辦法把歌名譯成「反敗為勝」或「翻盤」之類、乍看之下像是社會版頭條的標題。

唉呀，開場白就扯這麼多實在不好。這首歌應該大家多少都有聽過，前些年還當紅時的花蝴蝶MC也翻唱過（是跟哪個boy band合唱我倒是不想記得）。曲調之哀怨固然是一絕，不過這首歌的特殊之處在於其歌詞。大家常詬病中文歌詞內容空泛（尤其是香港歌，雖然是中文字，但我真的不知道在唱什麼啊），這說得也是，畢竟歌詞反映出歌曲誕生的文化環境。歐美歌詞通常習慣敘述完整的故事、特定的議題，他們歌曲中的敘事者通常都已經選定好發言位置展開自己的議論（boy band和少女偶像的歌就別說了好嗎？反正他們的臉蛋和小屁屁才是重點。）至於情歌方面，似乎很少有纏綿悱惻的哀情歌曲（至少90年代之後就很少見：想想80年代那些”’Crazy For You”、”Saving All My Love For You”，真是芭樂而美好的年代啊！）；仔細想想，他們似乎比較善於歌頌愛情的光明希望面，例如I’ll Make Love to You、Kiss Me之流。

「我的野蠻女友」裡頭全智賢說韓國人都喜歡哭哭啼啼的婆媽劇，這大概是所有韓國影視作品裡我聽過最有大腦的一句話吧。話說回來，這好像也是以米飯為主食的文化特色。就拿台灣的流行歌曲來說，大概有98%都與情愛有關，其中又有98%都是愛到呼天搶地要死不活的那種。仔細想想，歌曲的情境越慘似乎越紅，信手拈來有「領悟」、「吻別」、「夢醒時分」，最近有「痴心絕對」之類的。好像舉國上下大家都在情字這條路上打滾多年傷痕累累，非要透過這樣傷慟嘶喊的歌曲方能紓解心中鬱結的悲戀情懷。（這個社會到底有多壓抑啊？）這背後當然有值得探討的社會與心理層面因素，不過我廢話說太多了，趕快切入正題。

台灣中文流行歌曲的敘事者大部分都只有一名傾訴對象，就是歌曲中的「你」。在一首3、4分鐘長的私密絮語中，那個「你」說實在的只是「我」投射的對象，「你」只是為了把「我」內心的症狀化成實體投影出來的螢幕罷了（好啦，對不起我又扯到拉岡伯伯去了）。在這一方面，”Against All Odds”這首歌毋寧是非常台的。歌曲中這名喃喃自語的男子劈哩啪啦吐出離開「我」的「你」使「我」的生命陷入何等絕境。片面之詞？當然是，但正也是這種自虐式的獨白，聽者才能把它挪為己有，用來模擬心中的悲劇場景（拉岡會說這是 objet petit a 和 jouissnace 作祟喔）。

How can I just let you walk away, just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me,
When all I can do is watch you leave
Cos we've shared the laughter and the pain and even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, oh there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me,
Just the memory of your face
Ooh take a look at me now, well there's just an empty space
And you coming back to me is against all odds and that's what I've got to face

I wish I could just make you turn around,
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you,
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, well there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face
Now take a look at me now, cos there's just an empty space

But to wait for you, is all I can do and that's what I've got to face
Take a good look at me now, cos I'll still be standing here
And you coming back to me is against all odds
It's the chance I've gotta take

Take a look at me now

「你回頭再看我一眼吧！瞧瞧我整個人都空了。」這兩句話對我來說代表了所有悲戀情歌中的精髓，一個空心的敘事者「我」和不存在的「你」（怎麼聽起來也很像我的人生……），這個典型其實最早可以追溯到西方文化中的第一個關於音樂的神話：奧菲歐進入陰間要帶回亡妻尤莉蒂絲，不過冥王跟他訂下一個條件，要他不管愛妻如何在身後苦苦呼喚，在黃泉之路上千萬不能回頭……

有興趣的話我再把故事說下去吧。