微小的謊言近似錯誤。

既然都提到REM了，來看一下他們最知名的那首歌吧。

林布蘭混搭Pierre et Gilles，法蘭德斯畫派偷渡印度美學。當年轟動一時，擺在今日看也堪稱音樂錄影帶史上無庸置疑的傑作。

印裔導演Tarsem Singh後來進軍好萊塢拍了部電影……光是看構圖就知道是他拍的。最先猜到的有獎喔……

我想青蚵男應該用腳皮想也知道吧。


REM, "Losing My Religion"

Oh, life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I've said too much
I set it up

(chorus)
That's me in the corner
That's me in the spotlight, I'm
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool, fool
Oh no, I've said too much
I set it up
Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

(repeat chorus)

But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream
Just a dream, just a dream
Dream

-----

有些感覺難以言喻。

關於夜泅一事，請聽這首歌。並不打算多用言語。


REM, "Nightswimming"

對於自己最喜愛的歌曲，竟然也描述我最喜愛的一件事，只能說是天意了。

最適合的時節，正是無法回頭的八月夏夜。

這首歌透露了太多關於我的私密，霎時間羞赧了起來。




很無奈地，又找到了現場版。Coldplay伴奏，Michael Stipe獻唱。



我想，會有耐心看完這些文字的人，大多都是因為Coldplay的關係吧。

不過，容我提醒您，在Radiohead被奉為神祇膜拜以前，曾經，REM也當過全世界最偉大的搖滾樂團。


Nightswimming deserves a quiet night.
The photograph on the dashboard, taken years ago,
Turned around backwards so the windshield shows.
Every streetlight reveals the picture in reverse.
Still, its so much clearer.
I forgot my shirt at the waters edge.
The moon is low tonight.

Nightswimming deserves a quiet night.
Im not sure all these people understand.
Its not like years ago,
The fear of getting caught,
Of recklessness and water.
They cannot see me naked.
These things, they go away,
Replaced by everyday.

Nightswimming, remembering that night.
Septembers coming soon.
Im pining for the moon.
And what if there were two
Side by side in orbit
Around the fairest sun?
That bright, tight forever drum
Could not describe nightswimming.

You, I thought I knew you.
You I cannot judge.
You, I thought you knew me,
This one laughing quietly underneath my breath.
Nightswimming.

The photograph reflects,
Every streetlight a reminder.
Nightswimming deserves a quiet night, deserves a quiet night.


多年前在某電視台上班時寫過關於這首歌的文章，但早已似水面上的波紋不復追尋。

影史上最經典的片段。我童年最難忘的夢魘。

七月分怎麼少得了它？



這一段影像語言被無數後人模仿諧擬，連金田一一也偷過"Redrum"這個橋段。

沒看過<<鬼店>>（"The Shining"）的小朋友趕快去找來看吧。二十幾年前的片子了，現在看來還是比當下所有恐怖片高明許多。

我也從沒想過一句老生常談"All work and no play makes Jack a dull boy"，竟能讓人聽得寒毛直豎啊……

為了因應觀眾要求，本格隆重推出最應景的七月半歌曲......


森田童子，"ぼくたちの失敗"。

夜深了。孩子，趕快回家。


-----

沖繩是日本列島的驚嘆號，沖繩島唄也是超乎日本音樂的存在。

這是我最喜歡的沖繩搖滾歌曲（雖然十分不道地）。

島唄よ　風に乗り 鳥とともに 海を渡れ
島唄よ　風に乗り　届けておくれ 私の涙

島唄よ 風に乗り 鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り　届けておくれ　私の愛を


The Boom, "島唄"。

一把三線唱遍天下。島唄在南美洲。

果然是最喜愛文化獵奇的日本和法國才會搞出這種玩意兒啊。

看到坂本教授嬌媚地噙住舌頭 -- 真不愧是東洋奇情變色龍的代表啊。


坂本龍一，"Okinawa Song (Chin Nuku Juushii)"。出自"Neo Geo"專輯。請耐心看完前兩分鐘的訪問吧。

約莫八零年代至九零年代初期坂本教授走過一陣子民族風，以下這首"You Do Me"出自他最全球化的流行專輯"Beauty"。


坂本龍一，"You Do Me"。

"You Do Me"乃當年進軍美國的單曲，十分Prince風格的一首曲子，裡頭的西洋女聲Jill Jones正是Prince昔日眾多愛將之一。


坂本龍一，"Romance"。現場版，同樣出自"Beauty"專輯。


這是專輯中開場曲"Calling From Tokyo"。教授之所以為教授不是沒有道理，陣中樂手尚包括Manu Katche等日後獨當一面的高手；而"Beauty"專輯中也延攬了來自賽內加爾的巨星Youssou N'Dour。你要說這是全球化的異國風情大雜匯也無可厚非，但 -- 還真是好聽咧。

當年，在我如井底的世界裡，種下了"Beauty"如斯的種籽。


坂本龍一，"Beauty"。


-----

夏夜就該如此。夜泳、晚風，以及如暗香浮動的吟籟。


Caetano Veloso, " Cucurrucucu Paloma" from "Hable con ella"。

據說那棟房子是阿莫多瓦本人的別墅。

對了，片中的女鬥牛士......



......其實是位女歌手，最近也出了新輯。


Rosario Flores, "El Beso (Contigo Me Voy)"。


Rosario, "Contigo Me Voy"。



-----

既然開始講到了Susana Baca，不談談我愛的Cesaria Evora實在過意不去。（欸欸，一個在南美洲祕魯，一個在西非維德角，哪有啥關係呀？）

不管啦，先聽一曲Cesaira Evora和馬利王族後裔Salif Keita攜手演出的大作"Yamore"。



本曲出自Salif Keita的專輯"Moffou"。



最初，還不認識她之前，我便先愛上她的聲音。在Ethan Hawkes和Gwyneth Paltrow擔綱演出Alfonso Cuaron（＜＜你他媽的也是＞＞和＜＜哈波III＞＞）版的Great Expectations＜＜烈愛風雲＞＞中，心理扭曲的老婦人在頹傾的大宅裡，日復一日聆聽"Besame Mucho"，等待那永不歸來的情人熱吻……

那大概是我聽過最銷魂的"Besame Mucho"。

可惜找不到那首曲子的影像，改聽Cesaria Evora另一首名曲"Sodade"的現場版吧。"Sodade"當初在熱愛文化獵奇的法國可是暢銷一時，也開啟了Morna歌謠的全球知名度。



題外話，我一直覺得島內某張姓女歌手長得很像Cize（Cesaria的暱稱）。只希望這位女歌手自愛一點，人家「赤腳天后」（這是她早期專輯的名稱）已經六十好幾了，聲音狀況可是比台灣天后好上數倍。

維德角從前是葡萄亞屬地，當地通用葡萄牙文，Cize擅長的Morna曲式也與葡萄牙的Fado有著相通之處。有人說Morna這個字和英文裡的"mourn"系出同源，也難怪曲調中潛伏著一絲難解的愁緒。不過據說來自聖文森島的Cize唱的大多是Creole語就是了。

最後來一首"Petit Pays"作結。希望赤腳天后能永遠在星空下有海風為伴，唱著這些美好的歌謠，人生便值得過下去了。



（舊文裡也提過她，有興趣的自己去看吧。）


Cesaria Evora 2006最新專輯，"Rogamar"。還是一樣好聽。



-----

猜猜她是誰。



提示１：這首歌的內容十分貼切地道出她傳奇的人生遭遇。

提示２：她名氣大到讓你無法想像這個人（或者是說這個名字指涉的對象）真的存在。


-----

Keren Ann, "Le Jardin d'hiver"

近年來新式香頌代表作，由原作者Keren Ann獻唱。

很Cézanne的YouTube創作。

不過我還是比較喜歡老阿公Henri Salvador的版本。

上篇文章中提到我很喜歡的Jacky Terrasonn在"Smile"專輯中也有很棒的詮釋。


Jacky Terrason, "Smile"

看到這兒，聰明的你也發現了吧。Jacky接連兩張專輯都以法國為主題。

他媽是法國人，他爹是美國人，他出生在柏林。

整個人的身世會不會太後二戰了一點？



-----