March 27,2006
人間失格。
上週末去至德堂觀賞綠光劇團的<<人間條件2:她與她生命中的男人們>>,整齣戲非常的……吳念真,因為導演就是吳念真。
這還是我第一次看舞台劇,看到身邊的人頻拭淚。吳念真的語言自有一種催淚的功力,爐火純青的程度恐怕只有謝幕時上台獻花的菊姐堪與比擬。
這齣戲在高雄公演有其特殊意義,這一點吳念真在致詞時也點得很明白;這齣戲巡迴演出到現在,恐怕只有這一場的觀眾對於本劇語言的理解程度隔閡最小,縱然吳念真使用的是北部腔調的台語。
在香港,從來不會有人質疑你為何要講廣東話。許多在台灣住了一輩子半句台語都不會講的演藝人員,學起廣東話卻神奇地毫無障礙。實在搞不懂,為何在臺灣說台語會成為一件政治不正確的選擇。最近某些媒體熱烈炒作芬蘭的他山之石,人家他們的語言教育採取芬蘭語、瑞典語和英語並進的政策,怎麼沒聽說他們有什麼芬蘭語不能跟國際接軌、畫地自限的問題。
我想,不能面對自己人格分裂,才是最嚴重的問題吧 – 話說回來,瘋子的確是不會知道自己瘋了的。
吳念真的部落格:http://www.ogisan.net/
這還是我第一次看舞台劇,看到身邊的人頻拭淚。吳念真的語言自有一種催淚的功力,爐火純青的程度恐怕只有謝幕時上台獻花的菊姐堪與比擬。
這齣戲在高雄公演有其特殊意義,這一點吳念真在致詞時也點得很明白;這齣戲巡迴演出到現在,恐怕只有這一場的觀眾對於本劇語言的理解程度隔閡最小,縱然吳念真使用的是北部腔調的台語。
在香港,從來不會有人質疑你為何要講廣東話。許多在台灣住了一輩子半句台語都不會講的演藝人員,學起廣東話卻神奇地毫無障礙。實在搞不懂,為何在臺灣說台語會成為一件政治不正確的選擇。最近某些媒體熱烈炒作芬蘭的他山之石,人家他們的語言教育採取芬蘭語、瑞典語和英語並進的政策,怎麼沒聽說他們有什麼芬蘭語不能跟國際接軌、畫地自限的問題。
我想,不能面對自己人格分裂,才是最嚴重的問題吧 – 話說回來,瘋子的確是不會知道自己瘋了的。
吳念真的部落格:http://www.ogisan.net/
March 22,2006
"Jump the couch"
沒想到還有人不曉得阿湯哥去年從熟女偶像搖身一變成為全球笑柄的神蹟。
特在此為大家蒐集珍貴歷史畫面,風雲再起。
其一:星際大戰三部曲篇
其二:還原事發現場篇
阿湯哥真了不起,去年光是因為他而衍生出來的新英文字就一籮筐,還有專有名詞總括這種語言現象:cruiselex。
應該不會再有人問我本篇標題是什麼意思了吧?
特在此為大家蒐集珍貴歷史畫面,風雲再起。
其一:星際大戰三部曲篇
其二:還原事發現場篇
阿湯哥真了不起,去年光是因為他而衍生出來的新英文字就一籮筐,還有專有名詞總括這種語言現象:cruiselex。
應該不會再有人問我本篇標題是什麼意思了吧?
"Jump the couch"
沒想到還有人不曉得阿湯哥去年從熟女偶像搖身一變成為全球笑柄的神蹟。
特在此為大家蒐集珍貴歷史畫面,風雲再起。
其一:星際大戰三部曲篇
其二:還原事發現場篇
阿湯哥真了不起,去年光是因為他而衍生出來的新英文字就一籮筐,還有專有名詞總括這種語言現象:cruiselex。
應該不會再有人問我本篇標題是什麼意思了吧?
特在此為大家蒐集珍貴歷史畫面,風雲再起。
其一:星際大戰三部曲篇
其二:還原事發現場篇
阿湯哥真了不起,去年光是因為他而衍生出來的新英文字就一籮筐,還有專有名詞總括這種語言現象:cruiselex。
應該不會再有人問我本篇標題是什麼意思了吧?
March 18,2006
終極空想。
看起來像是某一集比較好看的<<星際大戰X>>,這玩意已經好萊塢化了的樣子。
我自己是不玩電玩的,唯一耐得下性子的這麼多年來也只有<<模擬城市>>。頂多再加上個古早的<<俄羅斯方塊>>。前幾天跟熊弟說到,人生若不是已走到一個百無聊賴的地步,我是不可能坐在銀幕前玩電動的。熊弟卻說,人生就是有趣的時候才會玩電動──或者是反過來說才對。橫豎我搞不懂。
成功嶺入伍訓的時候,隔壁床鄰兵每天晚上對我訴說<<太空戰士>>每一代的故事,彷彿那是他家鄉那個已毀滅的星球唯一留下的歷史憑藉。也像是<<天方夜譚>>裡的雪赫拉莎德Sheherazade,得靠著編織故事方能確保黎明來時得以苟延殘喘又一日。
那,就像故事裡說的,是另外一段故事了。
我自己是不玩電玩的,唯一耐得下性子的這麼多年來也只有<<模擬城市>>。頂多再加上個古早的<<俄羅斯方塊>>。前幾天跟熊弟說到,人生若不是已走到一個百無聊賴的地步,我是不可能坐在銀幕前玩電動的。熊弟卻說,人生就是有趣的時候才會玩電動──或者是反過來說才對。橫豎我搞不懂。
成功嶺入伍訓的時候,隔壁床鄰兵每天晚上對我訴說<<太空戰士>>每一代的故事,彷彿那是他家鄉那個已毀滅的星球唯一留下的歷史憑藉。也像是<<天方夜譚>>裡的雪赫拉莎德Sheherazade,得靠著編織故事方能確保黎明來時得以苟延殘喘又一日。
那,就像故事裡說的,是另外一段故事了。
March 17,2006
化外之境。
上一週,回到了軍中。看來往後每年都得走這一遭。
軍營是一種施法封印的結界。一步入衛哨戍守的大門,裡頭即是異次元,營外曠野上奔肆的風猝然靜止,時間的流動也隨著溫濕度加重而凝結。此番描述的用意不在撻伐軍隊乃國家意識形態機器作倀之云云,而是進入軍中對我來說有如穿越黑洞時空次元逆行的旅程,說是空間的轉換倒更像時間的回溯,抵達的座標是昨日,當我年少。
較為年少、對未來惶惶不安卻樂觀許多的昨日。
對島上的男子而言,當兵是莫可奈何的成年禮。倒不是說經過軍隊的洗禮能使男孩長成大人。只是後退無路,踏出虎度門便得換張臉,再也回不去叫做童年的地方。The end of innocence. Point of no return. 就這層意義來說,中文似乎叫做「奈何橋」……
話先說到這裡。每次進到軍隊中,就是一場現世的我與過去的自身平行存在同一空間的時空錯亂──<<回到未來>>中瘋癲的布朗博士嚴正警告馬提,時空錯序將會引起歷史不可逆後果的那種混沌。說來奇怪,處於這種今日的我闖入昨日時空的當下,總會有些旋律像戲劇中的謎之聲般縈繞心頭腦海不去。
二度重遊成功嶺時,營舍灰白的走廊總叫我看作兩旁牆上安著火燭光影搖曳的朱邸長廊,一臉鐵青下達刺槍口令的教育班長,一轉眼便隨著我腦中repeat再repeat的皮亞佐拉,拉起我身旁持槍過久身軀都扭得變形的鄰兵跳起探戈。去年第一次赴南國教召時,心底禁不住要唱起情意繾綣難捨的<今宵多珍重>;這首曲子於我而言即是兵馬從戎的極致幻想,殞身滅命前最後的不顧一切的纏綿。
這一回,每日披著紅帶子梭巡寢室、中山室和教練場之間(更令人不知身處何方的是,島上無論哪一個角落的營舍幾乎都一個模樣),耳邊不時幻聽著”Over the Rainbow”,以及那名夏威夷老兄安謐卻邈然的吟唱。彷彿一幅未曾到訪卻很熟悉的風景,第一眼你便知道其永恆的存在。
這種現象佛洛伊德老爹有個說法。有興趣咱們改天再聊聊。
不消您說,我也知道這是因為電視上Toyota的廣告每日強力播送。或者是前陣子HBO播映的50 First Dates也用了同一個版本的彩虹彼方。不過……不過難道真的沒有嗎?有那麼個地方,在彩虹盡頭彼端,未來如無盡蔚藍夏日似地遙遠、到不了的昔時往日。
Ps. 那位夏威夷老兄叫做Israel Kamakawiwo'ole,有空可以聽聽他的”Facing Future”。又是一個這人世間再也聽不到的美好聲音。
-----
軍營是一種施法封印的結界。一步入衛哨戍守的大門,裡頭即是異次元,營外曠野上奔肆的風猝然靜止,時間的流動也隨著溫濕度加重而凝結。此番描述的用意不在撻伐軍隊乃國家意識形態機器作倀之云云,而是進入軍中對我來說有如穿越黑洞時空次元逆行的旅程,說是空間的轉換倒更像時間的回溯,抵達的座標是昨日,當我年少。
較為年少、對未來惶惶不安卻樂觀許多的昨日。
對島上的男子而言,當兵是莫可奈何的成年禮。倒不是說經過軍隊的洗禮能使男孩長成大人。只是後退無路,踏出虎度門便得換張臉,再也回不去叫做童年的地方。The end of innocence. Point of no return. 就這層意義來說,中文似乎叫做「奈何橋」……
話先說到這裡。每次進到軍隊中,就是一場現世的我與過去的自身平行存在同一空間的時空錯亂──<<回到未來>>中瘋癲的布朗博士嚴正警告馬提,時空錯序將會引起歷史不可逆後果的那種混沌。說來奇怪,處於這種今日的我闖入昨日時空的當下,總會有些旋律像戲劇中的謎之聲般縈繞心頭腦海不去。
二度重遊成功嶺時,營舍灰白的走廊總叫我看作兩旁牆上安著火燭光影搖曳的朱邸長廊,一臉鐵青下達刺槍口令的教育班長,一轉眼便隨著我腦中repeat再repeat的皮亞佐拉,拉起我身旁持槍過久身軀都扭得變形的鄰兵跳起探戈。去年第一次赴南國教召時,心底禁不住要唱起情意繾綣難捨的<今宵多珍重>;這首曲子於我而言即是兵馬從戎的極致幻想,殞身滅命前最後的不顧一切的纏綿。
這一回,每日披著紅帶子梭巡寢室、中山室和教練場之間(更令人不知身處何方的是,島上無論哪一個角落的營舍幾乎都一個模樣),耳邊不時幻聽著”Over the Rainbow”,以及那名夏威夷老兄安謐卻邈然的吟唱。彷彿一幅未曾到訪卻很熟悉的風景,第一眼你便知道其永恆的存在。
這種現象佛洛伊德老爹有個說法。有興趣咱們改天再聊聊。
不消您說,我也知道這是因為電視上Toyota的廣告每日強力播送。或者是前陣子HBO播映的50 First Dates也用了同一個版本的彩虹彼方。不過……不過難道真的沒有嗎?有那麼個地方,在彩虹盡頭彼端,未來如無盡蔚藍夏日似地遙遠、到不了的昔時往日。
Ps. 那位夏威夷老兄叫做Israel Kamakawiwo'ole,有空可以聽聽他的”Facing Future”。又是一個這人世間再也聽不到的美好聲音。
-----
March 13,2006
永恆的南方。
對居住在島嶼之北的人們來說,上了橋過了一水之隔便是界外的南方。只怕到了風和日麗的半線,他們便以為進入椰風椰雨的熱帶。但生長於熱帶的我該如何想像南方?
正月理應隆冬之際,走了一趟下淡水溪。在軍中服役時曾短暫待過這個流域的出海口,說起來不算生分。
完成於日曆大正二年的下淡水溪鐵橋昔為東亞第一大橋,風光一時自不在話下。雖然此地距離高雄也不過一水之隔,緯度相差無幾,但車行愈遠離濱海的巨大建築陣,光線和空氣中熱帶的濃度也愈烈。行到溪濱流域,已成廣袤莽原一片。
正月向晚之際,日頭赤燄好似冬天僅是遙遠北境的夢一場。
凝神定睛,眯起眼也搜尋不著地平線彼方光影隱沒的交界。On a clear day you can see forever. 末日來臨前,有些事情是篤定一世人的,譬如心的兀自律動、不止的鼻息吐納,譬如國境之南肆意的日光和永恆的夏季。
即使夜如潮水襲來,南方的聲息依舊,呼喚著遠方輾轉不寐的寤夢。
-----
正月理應隆冬之際,走了一趟下淡水溪。在軍中服役時曾短暫待過這個流域的出海口,說起來不算生分。
完成於日曆大正二年的下淡水溪鐵橋昔為東亞第一大橋,風光一時自不在話下。雖然此地距離高雄也不過一水之隔,緯度相差無幾,但車行愈遠離濱海的巨大建築陣,光線和空氣中熱帶的濃度也愈烈。行到溪濱流域,已成廣袤莽原一片。
正月向晚之際,日頭赤燄好似冬天僅是遙遠北境的夢一場。
凝神定睛,眯起眼也搜尋不著地平線彼方光影隱沒的交界。On a clear day you can see forever. 末日來臨前,有些事情是篤定一世人的,譬如心的兀自律動、不止的鼻息吐納,譬如國境之南肆意的日光和永恆的夏季。
即使夜如潮水襲來,南方的聲息依舊,呼喚著遠方輾轉不寐的寤夢。
-----
March 10,2006
外星人返航。
剛從火星返航,失重的狀態卻故我持續進行中。
She packed my bags last night pre-flight
Zero hour nine a.m.
And I'm gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It's lonely out in space
On such a timeless flight
And I think it's gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no no no I'm a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
Mars ain't the kind of place to raise your kids
In fact it's cold as hell
And there's no one there to raise them if you did
And all this science I don't understand
It's just my job five days a week
A rocket man, a rocket man
And I think it's gonna be a long long time...
還有,私心偏好 Kate Bush 的版本。聽著聽著人就飄上七重天外。
-----
She packed my bags last night pre-flight
Zero hour nine a.m.
And I'm gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It's lonely out in space
On such a timeless flight
And I think it's gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no no no I'm a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
Mars ain't the kind of place to raise your kids
In fact it's cold as hell
And there's no one there to raise them if you did
And all this science I don't understand
It's just my job five days a week
A rocket man, a rocket man
And I think it's gonna be a long long time...
還有,私心偏好 Kate Bush 的版本。聽著聽著人就飄上七重天外。
-----
March 1,2006
"I wish I knew how to quit you"
以下為當下最夯影片<<斷背山>>的預告片......嗎?
再接再厲再來一發:
竊以為第一則的創意比較驚人啦。第二篇的曖昧過去20年來大家早就狐疑不斷,況且上世紀時Quentin Tarantino就已經在電影Sleep With Me<<被單遊戲>>裡頭,開過這群捍衛戰士的「斷背」笑魁了。
-----
再接再厲再來一發:
竊以為第一則的創意比較驚人啦。第二篇的曖昧過去20年來大家早就狐疑不斷,況且上世紀時Quentin Tarantino就已經在電影Sleep With Me<<被單遊戲>>裡頭,開過這群捍衛戰士的「斷背」笑魁了。
-----
"I wish I knew how to quit you"
以下為當下最夯影片<<斷背山>>的預告片......嗎?
再接再厲再來一發:
竊以為第一則的創意比較驚人啦。第二篇的曖昧過去20年來大家早就狐疑不斷,況且上世紀時Quentin Tarantino就已經在電影Sleep With Me<<被單遊戲>>裡頭,開過這群捍衛戰士的「斷背」笑魁了。
-----
再接再厲再來一發:
竊以為第一則的創意比較驚人啦。第二篇的曖昧過去20年來大家早就狐疑不斷,況且上世紀時Quentin Tarantino就已經在電影Sleep With Me<<被單遊戲>>裡頭,開過這群捍衛戰士的「斷背」笑魁了。
-----