September 6,2005
Zelig Leonardo: 一個草草的觀影筆記。
偶像蘇珊桑塔格過世的那幾天,報導說她拍過在這部Woody Allan不受人熟悉的影片出現,非常有興趣的想知道她在電影中出現會是什麼樣子,在圖書館拿了這部1983年出品”Zelig”(變身人),伍迪艾倫拍的「偽紀錄片」(不管是形式上或是內容上都用紀錄片的方式、角度拍攝)才發現真是一部極為精彩的好片。
Zelig是位我們以為只在童話故事或是金凱瑞電影中出現的人。試想有一個人可以毫不費力的在不同語言、種族、生活習慣、的國度變成「當地人」而不被認出,那是怎樣的一個畫面?!甚至他可以在飛機上變成機師,在醫生面前侃侃而談醫學專業,在現在的世界簡直會讓所有人為他瘋狂。
Zelig Leonard在二零年代這樣的讓全球瘋狂!
Zelig的心靈神奇的可以讓自己變成他想變成的那個人,到了中國城他竟然可以說的順口的華語、行為舉止皆是。在愛爾蘭社群他的頭髮變紅,可以講起愛爾蘭的貧瘠跟族群特有的那些精靈故事。行為舉止、外表都能不斷的改變!而且,他根本打從心底覺得他真的是「當下」的他!
Zelig被視為那時代的怪人,全球為他瘋狂,他被稱做「變色龍」。關於他的唱盤不斷的賣,甚至當年美國的共產黨,還拿他做為資本家的比喻,在集會上大肆批判。他被紐約上城一群醫生跟科學家電擊、打針,想知道他到底是怎麼了,直到一個美麗的女醫生堅持用心理分析,才開啟了Zelig另個神奇的旅程。
女醫生用催眠找到了Zelig「偽裝」或「變身」的根源----自小出身在暴力貧窮的猶太移民家庭,有一天在小學,同學問他有沒有讀過「白鯨記」,而自卑的他想要融入同學間,只好佯裝有讀過,並順著同學的對話脈絡往下走著。評論者說,對那時代的猶太人,小Zelig的行徑是猶太人初到美國社會的縮影,那段艱辛的移入。
沒錯,這是許多美國移民者,移入美國的的艱辛過程!
女醫生怎麼讓Zelig找回自己呢? 十分有趣的是,女醫生抓住了訣竅,在診療室中,在Zelig還是一直偽裝自己是醫生的當下,女醫生對他說:「我是個騙子!我不是醫生,我只是想讓大家喜歡我,請醫生你告訴我該怎麼辦…請幫幫我」
Zelig心慌之下,一時之間讓真的自己跑出來,跟女醫生對話說:對不起...我不是醫生,我不知道怎麼幫你... 對不起.我不知道怎麼辦.」Zelig的身份在女醫生慢慢的疏導下開始傾巢而出,而且越來越相信自己的原本的身份!而我們可能想到的畫面,的確女醫生最後跟Zelig陷入了情網 決定結婚。
故事還沒完!
就當他們結婚之際,許許多多Zelig當年變身時的風流帳的當事人都跑出來找他「算帳」。說他變色龍,欺騙他們的感情,有的懷有小孩,有的是被老婆批腿的先生出來控告Zelig,而Zelig卻一點都不記得當年的他做了什麼!全美的輿論傾向批判Zelig不道德,法院判他罰款,一連串的壓力使得Zelig的「變身癮」發作,(因為他沒辦法承受被大家討厭的心情,他想要被世界接受!)他終於失蹤了。
到哪裡去呢?去一個單一信仰不容質疑而所有人都會盲目愛載的地方 這個地方是在哪呢?---答案是當時的納粹軍隊。
女醫生在電視看到Zelig在德國的身影,而飛奔而致,找了許久,在希特勒的演講上看到身後的Zelig,她終於喚醒了Zelig的記憶,Zelig不斷的騷動,連希特勒的演講都差點被打斷!在大會結束後與Zelig頭也不回的帶著女醫生想逃回美國,女醫生雖然有業餘的駕駛飛機經驗,然而在德軍飛機的包圍還是讓情況十分危急,這樣巨量的壓力之下,Zelig又「變身」為飛機駕駛,竟然可以飛了數百公里,駕駛德國的軍機,穿越太平洋降落回了美國!這一點,讓他在曾經唾棄他的美國大受歡迎,連美國總統都親自接見他!Zelig又成為美國人的偶像!
他終於成為了被美國人融入的一份子,一個運氣好的代表。臨死前他病褟上說,最遺憾的是還沒把「白鯨記」的結尾讀完,實在太遺憾了。
我們習慣說消失、後現代習慣說變換主體,展演了一層又一層的種種都不外功力低於Zelig的操演。他變,是身體跟心靈都變,但可別忘了,那是來自什麼樣的壓力背後,而非只是肖似一種城市的、中產、炫麗的即興演出。
而女醫生用的治療方法,也就是把難題丟回去給變換主體中的Zelig這樣的一個妙招,抑或是互為主體的高段展示,桑塔格在影片中的「訪問」說,她不認為那是精神分析的治療法,而是女醫生抓到了某種感覺,可以跟Zelig對話的感覺,而順其自然的找回了Zelig的「自我」。話說回來,什麼又是真的自我呢?
引用URL
而且你寫得好棒
Woody, what a genius!
閱讀的當下已能想像伍迪變身的模樣 呵
有意猶未盡的感覺 好想看這部影片喔
嗯嗯 我試試看在日本找一下 不過應該有點難度
Anyway, 給你拍拍掌!! Well-Done!!
看到你在革少那兒的留言
特地來說,我也覺得董成瑜那篇寫得好極了!
容,我好想念你們喔 :)
黑川: 真的很妙吧。一週刊裡面我最愛看的就是董跟張惠菁的文章了 :)
令人不由得想起昨日被學校刻薄遲繳學費的辛酸家長
真是令人想罵髒話的新聞
然後,重看這篇文章,留在你這句「話說回來,什麼又是真的自我呢?」,久久。還真是我最近矛盾的心靈寫照。
中午吃飯時那家麵店總是只有一個頻道,中天新聞是也,一位男記者老愛在每句最後拖長音,很煩耳。然後想起模仿記者的第一名就是你,拿著虛擬麥克風的Benny喲~(差點噴麵)
妳都不教我..昨暝本想跟妳要天邊一朵雲的歌
但妳一直掛線在忙 足歹勢攪擾妳
語法如下:
看留言|
(當然,網址要改回你自己的喔)
我無天邊一朵雲的歌neh。只有少林足球的,欲否?
作你來攪擾我啊!無要緊。
線上再問我吧
這句話讓人聽的好辛酸。
