東行（作者為屏東商業技術學院副教授）
家母為澎湖人，筆者想和澎湖長輩聊聊日本湯布院的溫泉故事。
二○○一年十一月十七日「日本經濟新聞」票選女性最想去的溫泉，一個九州大分縣的小鎮湯布院，竟從北海道、箱根脫穎而出，名列第一。這個地方都市的再生故事，ＮＨＫ也曾特別報導，進一步帶動觀光的熱潮。
以前，湯布院名不見經傳。她雖名列日本溫泉量的第二位，卻是一個貧窮的小鎮，當時的觀光客只知有別府溫泉，卻不知隔壁的湯布院；再加上一九七五年大分縣中部地震，使得湯布院雪上加霜，曾有一度要被建設成水壩的計畫。幸好村民們為了保護家園，引進德國的觀光構思，利用馬車載客，奔馳在綠油油的稻田路上，這自然畫面，吸引了媒體的報導，帶來了可觀的人潮。
隨著日本蓬勃發展之際，大量的遊樂設施及高樓大廈也櫛比鱗次地興建著，湯布院也不例外，財團看中這裡，想建高樓大廈避暑勝地及巨大的遊樂設施，包括高爾夫球場。這時當地的一位公務員叫小矢部市，深怕這美麗的家園山水、田野景觀會被破壞，遲早會被喜新厭舊的外地人拋棄，到時他們就什麼都沒了，於是他力挽狂瀾，四處奔走，終於感動了中央的上司，他們便合力絞盡腦汁，提出當地的所有建築物高度不得超過十公尺、面積限一千平方公尺以內的建設條例。如此一來，使得財團打退堂鼓，保住了湯布院沒有被城市污染的田野自然景觀，成了都市人最愛休閒、泡溫泉的勝地之一。
每年台灣去日本觀光的超過百萬，日本漂亮的景點很多，但是有些景點，是他們村民努力奮鬥十幾年而得來的。例如原本要開闢高爾夫球場的北海道釧路國家公園，因為環保人士的奮鬥，訴諸國際媒體，才迫使政府、財團縮手，使得丹頂鶴不至於絕跡；而今公園的成立，丹頂鶴成了他們的最大觀光來源。
這次，澎湖人做了一次漂亮的公投，這是澎湖人的遠見，也是台灣人的驕傲。相信屬於澎湖的觀光故事，一定會你我流傳著。加油吧！澎湖人！
【摘自:】自由時報
-----------------
澎湖前景在島嶼旅遊
蔡慧敏（作者為台灣師範大學環境教育研究所副教授兼所長，國際島嶼研究學會委員）
九月二十六日是全世界都向澎湖鼓掌的一天！澎湖終於擺脫了爭議許久的是否開放博弈的問題，終於在澎湖鄉親明智的選擇下，「向賭博說不」，也向國際博弈投機客說不。
小島總是面臨著外來影響且無可奈何的命運。在「主流」社會或是強勢國家力量主導下，歷史上島嶼經常被賦予一些不是自己想要的試驗型角色。例如：作為「決戰境外」的「戰場」，以捍衛主要疆土；作為隔絕主流社會不良份子的「監獄」；作為核子試爆場（如：南太平洋島嶼）、飛機試射靶場、或核廢儲存場。因此，小島的「無權性」，讓人嘆息。而今，台灣主流社會還未接受的「賭場」，也想先在澎湖實驗進行。現在，全球一些仍陷於「殖民地式掠奪型經濟」的小島，都將敬佩且羨慕澎湖公民的自主性。
澎湖人，不是次等公民。如果觀光博弈真的那麼好，台灣本島先試一試吧！當然，要先經過台灣社會的辯論與選擇。為何台灣的法令未准、賭博仍視為犯罪、仍是導致破碎家庭之元凶時，要在離島先試行？所得答案，常是「比較好管理」、比較不影響「正常社會運作」。那麼，離島地方社會的良善、安全、就可犧牲？更何況，小島地區水資源貧乏、能源供應及廢棄物處理空間皆有限，大型賭場之經營所耗掉的水電較一般更甚；資源吸納於賭場，當地居民的基本生活能源及用水是否相對更被剝奪？
報載，美國內華達州經貿協會台灣代表對此公投結果很失望，將在其他離島再試。美國內華達州的經濟與社會值得羨慕嗎？內州與加州比鄰而居，一個倡賭、一個禁賭（加州），那一州的發展較佳？
以觀光而言，加州東部著名的大湖「塔后湖」（Lake Tahoe）一邊為加州著名的的滑雪及度假勝地，吸引無數觀光人潮及家庭度假；另一邊為內州所轄的雷諾賭城，卻是犯罪率高、許多人望之卻步之城。一個湖的兩岸，禁賭者觀光興盛，活動多元、登山滑雪度假不勝熱鬧，鄉鎮生活富足安康；倡賭者，錢進賭場荷包，地方社會卻相對蕭條、人口外移。
在拒絕博弈之後，澎湖觀光前景呢？
澎湖擁有九十座小島，有如一串串海上明珠。相對於台灣本島對著大洋，澎湖則是內灣海洋平靜，是最佳的風帆、潛水、戲浪、駕舟、尋島、徜徉白沙的海洋遊憩活動地點。各島嶼多樣的柱狀玄武岩已是國際「世界襲產地」委員認定的的世界級自然地景，加上魚產豐富、歷史文化悠久，獨特的先民智慧（石滬、蜂巢田、褒歌等）組成的生態文化地景，已構成是最吸引世人的島嶼景觀要件。
不可諱言，澎湖目前交通系統、旅遊資訊、旅館經營、城鄉風貌、文化產業、紀念商品、乃至於民宿與長期休閒度假之發展與經營，都有再整體提昇必要。國際上許多小島，已改變大型觀光思維，致力發展民居別館，強化環境品質，吸引長期休閒隱居的度假人士。澎湖既然擺脫了賭場之選項，已投資的大型觀光旅館，何不更積極與地方政府及文化人士合作，協力創新，共同創造澎湖群島海洋旅遊活力與各種可能性？
先將失去的沙灘、綠地、珊瑚礁、海洋資源復育，並加強文化藝術及島嶼休閒活動的人才培育，全面提昇經營品質；進而走向國際，與琉球、帛琉、太平洋島嶼等國際島嶼結為觀光策略聯盟。澎湖，人才輩出，只要發揮想像創新；澎湖，絕對是最佳的島嶼旅遊勝地。
【摘自:】中國時報
-----------------
拒絕博弈 澎湖的下一步
張瑜／北市（文字工作者）
澎湖人民用選票決定不要賭場。要讓這片綠水藍天的純樸島嶼，保持原鄉本色；讓這好山好水好人情好文化，永為澎湖兒女家園。
筆者四十多年前嫁為澎湖媳婦，也愛上澎湖這塊淨土。生活在澎湖，享有一種身心不受壓抑的自在與快樂。無論風浪板、自行車、甚至只對大海發發呆，都滿溢悠閒樂趣。
海洋賜予澎湖豐富的生態瑰寶：豔麗醉人的紅珊瑚、翻浪輕舞的熱帶魚、貓嶼上的燕鷗、遍布島嶼的天人菊，以及最珍貴的保育生物綠蠵龜，是澎湖海域的無價資產，也是澎湖獨具的觀光題材。
澎湖有得天獨厚的世界級觀光資源，欠缺的是整體規畫。如今澎湖人民決定不要賭場，政府應藉此時機，思考澎湖未來的走向，以促繁榮，避免被邊緣化。
【摘自:】中國時報
