June 28,2009
票房不如預期 交流仍須努力
第一屆兩岸電影展,六月先後在台北和北京兩地舉辦,雙方都拿出代表性作品,供兩岸民眾觀賞。此前,兩岸電影作品在各自市場放映,反應不如預期,說明兩岸的文化仍存差異,需要時間融合。
以國共內戰《集結號》來說,在大陸票房突破二億元人民幣,被視為大陸大片的轉折點,在台灣上映卻匆匆下片,票房竟只有幾十萬元台幣,看在導演李行的眼裡,不能不說兩岸文化確實存在差異。
台灣大片《海角七號》在大陸放映,亦不如預期。市場人士說,該片沒做太多宣傳,加上大陸盜版嚴重,而後者也是文化的一部分,在保護智慧財產權的認知和措施上,兩岸民眾的差異更大。走在北京街上,隨處可見販賣盜版光碟小販,就知道問題之嚴重。
不過,話說回來。兩岸電影不交流不行,相較於大陸和香港,兩岸電影交流嚴重滯後。大導演侯孝賢說,台灣曾是最大的華語電影市場,高峰期年產在二、三百部作品之間,至今降至十幾部,讓人不勝唏噓。
為求生存,導演朱延平提前跨進大陸市場,先賺一票再說。他在大陸拍攝的《功夫灌籃》,讓他能張羅下一步影片,其做法其實和廣大台商一樣,先要「活著」,才有發展的可能。就電影市場來說,還有哪個市場的前景比大陸市場更大?
李行公開表示希望通過兩岸互辦影展,「能為兩岸電影尋求開發彼此更大的電影市場。」此乃形勢所迫,除非有更好的辦法。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9325021


