因為有您 國片起飛

好演員就是要好好的生活

王文華：你們兩人從學生時代就進入影壇，這樣對你們的生活有何影響？想法跟同年齡的朋友會很不一樣吧？

桂綸鎂：的確有差。我接觸到的，大多是長我二十多歲的「大人」們，他們教導我許多人生道理，讓我避免了很多失敗的挫折；但我也因此錯過了十七歲應該跌倒的風險，還有用十七歲的方法、思維來面對問題的經歷，這是非常可惜的！所以後來，導演要我給新人建議，我都會拒絕。因為我希望他們可以用「自己」的眼光來看這個世界。

王文華：所以妳enjoy受傷的感覺囉？

桂綸鎂：對，因為那是屬於我自己的東西。我現在甚至還會大聲地跟易導這些大人說：「不要再幫我了，我想自己走，即使跌倒受傷也在所不惜。」

王文華：談談你們對彼此的印象吧！

張震：嗯，小鎂長大了，除了以往的清純，現在還有性感的女人味哦。

桂綸鎂：我覺得張震很難得，入行這麼久，還可以這麼單純、孩子氣！而且他擁有我所沒有的果決跟行動力！這點我真的非常佩服。

王文華：張震，你實踐的動力與渴望從何而來？

張震：生活最重要。好演員就是要好好的生活，認真體會生活裡的每分每秒，這樣才能保持新鮮，生活中的所有體會，都會轉化成經驗，拍戲時，這些就是我的能量。

拍片的空檔時間，可以多加把握，想做什麼就去做，趁現在年輕有體力，就要趕快完成，像我現在學彈琴，雖然彈得不很好，但我還是去學了，說不定哪天拍片會用到呢。

記住當時的感動

王文華：身為演員常需要詮釋不同的人生，像張震所說，這牽涉生活的經歷與體驗，你們怎麼樣幫助演技的進步？

桂綸鎂：就是記住當時的感動，我會利用當下的環境來幫助我記得當時的氛圍、事件與物品。例如看到了木棉花，我會告訴自己要記得它的味道。

張震：沒錯，就是不斷的咀嚼，或者像當年王家衛導演教我的，找張CD來聽，尋找那個角色的感覺；我會想辦法讓自己活在那個角色的情境中，拍《赤壁》期間，我就一直在讀《品三國》，連休息時玩電玩都挑跟「三國」有關的玩。

平常時間則會認真生活、用力記住當下各種不同的感覺。例如，我曾經在悲傷得痛哭流涕時，突然意識到：快！要記得此刻的感覺、表情，不可以讓它跑掉，所以我馬上跑到鏡子前面，記住、觀看著自己因為痛苦而扭曲的臉龐。

我在表演課曾體會到：「演員是面矛盾的鏡子，要不斷觀照自己。」

桂綸鎂：嗯，這很重要。老實說，我到現在都還找不到全然的自己，很難說「真正的桂綸鎂是怎麼樣一個人」，因為桂綸鎂還在發展中。我所演過的角色，也會反過來塑造我，所以如果現在要我重新回去詮釋過往的角色，可能演的也跟從前不一樣了；這是一個塑造與反觀，交互影響的過程。

王文華：那演戲演到跳脫不出角色要怎麼辦呢？

張震：記得在《吳清源》殺青後，我一個人走在澀谷街頭，看著滿滿的人潮，人來人往間，我是茫然、失落的，因為很難過自己沒法再過角色的生活；花了好一段時間，才重新找回自己，方法就是讓自己沉澱。

桂綸鎂：沒錯，讓自己放鬆，雖然在調適的過程裡，你真的都不知道自己在幹嘛；戲散了，真的會有行屍走肉、食之無味的時候呢。

王文華：就是所謂的「殺青憂鬱症」吧。做演員要走得進去出得來，不容易啊。

我看的是他們怎麼處裡 自己的生命狀態

王文華：最近有沒有哪部讓你們看過後，印象深刻的電影？

張震：有，押井守的動畫《空中殺手》。我三天內自己跑去西門町看了兩次！

王文華：三天兩次？哇！這麼好看哦，片中哪些部分吸引你？

張震：第一次看的時候，有些地方我思考不出來，所以決定進戲院再看第二次。片中提到長不大的小孩、生命的輪迴，還有男女間的情感，這些都很吸引我。我喜歡有點推理、懸疑味道的小說，它剛好是推理小說改編的作品。我很享受，一年當中有一次這樣的感動，就很值得、開心了！

王文華：真的是特別的品味！小鎂妳呢？

桂綸鎂：我很喜歡看探討人性的作品，像是拉斯馮迪爾的《破浪而出》，片中神經質，卻又堅持追求愛情的女主角，所表現出來的內心狀態就非常吸引我。還有像是盧貝松的《霹靂煞》裡那位臥底女殺手……我看的是他們怎麼處裡自己的生命狀態。電影告訴我，超乎常理的東西，其實都存在。

王文華：所以妳喜歡關注邊緣性的人物角色囉，看來妳喜歡的跟妳的形象不符，不怎麼清新？

桂綸鎂：嗯，我超想演那些角色的！其實我很極端，可以孤獨，也可以人來瘋！

張震：對！她去法國前，大家幫她辦了歡送會，她居然喝得爛醉，還吐了一堆，倒在沙發上呼呼大睡呢；小鎂有這一面。

桂綸鎂：那天我是真的開心。

向2009年許願

王文華：一路談下來，發現你們都很有自我意識，在新的一年裡，有沒有什麼希望、期許呢？

張震：我要去征服雪山！

王文華、桂綸鎂：你真的很有行動力！

張震：這是受到一名外國友人的刺激。這位外國友人很愛爬山，有一次跟他聊天時，我發現他居然比我還了解台灣，所以我就回頭要求自己，我要多了解這塊自己所生長的土地，我要有所行動，所以決定爬台灣的山。

桂綸鎂：我想要好好關心我身邊的人。長大後才發現，周圍的人真的很重要，像是父母、朋友，還有自己，都需要用心對待。

（本文為精華版，《新活水》雜誌2009年二月號刊出完整版，《新活水》網址：http://www.ncatw.org.tw）

【2009/02/09 聯合報】@ http://udn.com/