因為有您 國片起飛

【聯合報╱林黛嫚／文】 2009.02.08 03:34 am

李行(右)和秦漢(左二)拍《原鄉人》時的外景照。 照片提供／林黛嫚 而歐威還想演李行的《婚姻大事》，李行認為健康更重要，於是押著他去中心診所治病，跟護士小姐說讓他多住幾天院，身體好一點再說，李行還交代護士：「沒我的同意，不准他出院。」 歐威還是沒聽李導的話，堅持從中心診所出院，向《婚姻大事》的劇組報到，非要演片中那個太空博士的角色。那時其實歐威的尿毒指數已經很高，人消瘦得不成形不說，還影響到腦子，常常講錯台詞，李行就覺得奇怪，「過去拍《秋決》時的歐威到哪兒去了，怎麼現在演得這麼差。」 後來勉強拍完他此生最後一部影片，就回台南老家休養，李行最後一次接到歐威的電話，歐威說他決定去洗腎了。可惜為時已晚，兒子出生沒滿月，歐威就走了。其實孩子剛出世，知道生的是兒子時，算命先生的話就先打敗歐威了。 李行和白景瑞、製片陳汝霖到台南見歐威最後一面，幫他料理後事，到了他家客廳，看見歐威演《婚姻大事》的西裝就掛在牆上，口袋一摸，是《婚姻大事》的分鏡表，歐威連病入膏肓都還心心念念的是拍戲工作。 歐威一死，連帶著李行想拍的電影《跪在火燙的石板上》，也因為理想中的主角沒了而停擺，一擱三十年過去了。 秦漢棄演，造就另一「秦」──秦祥林

拍《啞女情深》、《秋決》等寫實電影，為李行得了許多大獎，成就了藝術的李行，不過李行也拍了很多流行的大眾電影。李行一向的理念是覺得藝術不能脫離大眾，他拍《街頭巷尾》，在思鄉心切的時代氣氛中，描寫台北市違章建築內一群小人物的生活，但是後來也拍瓊瑤的電影《婉君表妹》；健康寫實的《養鴨人家》之後，同樣是愛情文藝片《啞女情深》，也有藝術電影的深度和表現不凡的傑出演員柯俊雄，藝術而能兼顧流行，在李行的許多作品中都有佐證。

李行導瓊瑤的戲《心有千千結》，原本要延用甄珍、鄧光榮的組合，但鄧光榮到美國拍他自己的動作片，最佳銀幕情侶少了一角，李行本打算起用秦漢。秦漢原是國聯的基本演員，還沒拍到戲，國聯就倒了，於是到台視以康凱的藝名演電視劇。自從演了宋存壽的《母親三十歲》，秦漢開始走紅，李行認為秦漢是很有潛力的演員，準備大力栽培他，但是當時秦漢已答應要到香港演嚴沁小說改編的《晨星》，也是宋存壽導演的。其實宋導的戲開拍日期未定，換作別人，有機會演李導的戲，一定忙不迭先答應了再說，李行就說：「這也可見秦漢是個重然諾、守信的人，如果不是他執意要等宋存壽的戲，就不會有秦祥林這一『秦』冒出來了。」

李行感慨，「這就是機運，要是沒拍《心有千千結》，秦祥林會不會有今天的成績，還很難說呢。」

拍瓊瑤的電影，雖然讓李行在票房上頗有斬獲，但他不願自己被定型在這一類的愛情電影上。他拍瓊瑤電影，都是別人建議他，他才去找小說來看，瓊瑤的三廳電影，不食人間煙火的夢幻劇情，李行雖能理解卻不是很認同，同時他和編劇老搭檔張永祥那種自己找題材的拍戲方式，才是李行認為實現理想的途徑。所以在拍瓊瑤作品的同時，他也拍了《婚姻大事》這一類健康寫實的片子。

《婚姻大事》是響應蔣經國總統所提倡的「人才下鄉」，他以台南七股鹽田為背景，還是用秦祥林和甄珍，挾著《心》片大賣的餘威，《婚姻大事》也是賣座長紅，讓秦祥林的明星氣勢又向前跨了一大步，李行雖然沒再用過秦祥林，但秦祥林開始揮灑自如，開啟了「二林二秦」的時代。同時，《婚姻大事》這部片卻是歐威的最後遺作，一消一長之間，人生的際遇，不勝唏噓。

屈居配角，秦漢接下柯俊雄的主角地位

秦漢錯過了《心有千千結》，也給了秦祥林崛起的機會，李行接著拍《海鷗飛處》時，老闆馬奕盛堅持用回鄧光榮，他認為這對銀幕情侶才是最佳組合，而秦漢卻在這部戲中演個配角。

和秦漢家是世交的謝家孝向李行推薦秦漢，雖有之前《心有千千結》的心結，李行還是願意給秦漢機會，他說：「如果秦漢願意演配角，那就讓他來演吧。」秦漢後來回憶這段經過時自己也說：「當時我是沒得選擇，因為李導不計前嫌，肯再用我，我也不敢先問有多少錢、演什麼角色、有多少戲，連問都不問，一口就答應演了。」演了以後才發現這角色還真是配角，但是秦漢如果沒有演這個配角，李行也不會在接下來的《海韻》中起用他。

《海韻》之後，李導的電影，都是秦漢演男主角，從《碧雲天》、《汪洋中的一條船》、《原鄉人》……一路下去，《海韻》一片宣告，「二秦二林」的時代正式來臨。

歌手阿B變成演員鍾鎮濤

另一位李行合作的重要演員是阿B鍾鎮濤。當籌拍《小城故事》時，秦漢去夏威夷拍片，秦祥林又在忙別的戲，李行就想到了阿B。

當時阿B是香港熱門樂團溫拿五虎的成員，一個長頭髮拿電吉他的新潮歌手，來演一個土裡土氣的在地年輕人，會合適嗎？大家都這麼懷疑，但李行不管，他認為總要試試，一方面給阿B一個機會，一方面自己也想有新的合作演員。於是打電話給朋友姜中平，他是阿B父親的好友，讓他通知阿B到台北來。阿B馬上趕到台灣來見李行，一見面李導就告訴他：「要剃頭，捨得嗎？」阿B的反應是：「沒問題，導演怎麼說我怎麼做。」

於是李行馬上通知媒體，《小城故事》的男主角已經定了，是阿B，而且阿B馬上要剃去一頭長髮。記者會現場，阿B剪去長髮、換上戲服，改頭換面的阿B居然也有七八分鄉土味。這樣的造勢記者會新聞一發出去，各界的反應都不錯，為了找鍾鎮濤演，李行也把劇本做了調整，改成是服刑期滿的年輕人。

李行和秦漢、歐威、柯俊雄之間都是友誼關係，朋友之間的信諾比一紙合約更有約束力，阿B是唯一和「大眾公司」簽約的基本演員，合約的條件之一是，阿B改用本名鍾鎮濤，把新潮流行的「阿B」留給溫拿五虎，李行導演大力提拔的男主角是新人「鍾鎮濤」。合約簽兩年，一年四部戲，共拍了八部戲，包括《早安台北》、《又見春天》、《龍的傳人》等。等到拍《原鄉人》，雖然和鍾鎮濤還在合約內，但李行找秦漢來演，為此阿B很不諒解，但李導認為，阿B同時還在拍其他導演的戲，而且文人氣質的鍾理和，還是秦漢適合。

李行的電影和後來崛起的新銳導演們，有一個很大的分別，那就是不管是哪一種類型的電影，他的電影中始終有明星，《養鴨人家》的唐寶雲、《啞女情深》的王莫愁、柯俊雄，《秋決》有歐威、唐寶雲，第二波瓊瑤電影更捧出鄧光榮、甄珍、秦漢、秦祥林、林鳳嬌，此外還把新潮的港星阿B改造成鄉土明星鍾鎮濤，這些明星和李行的電影互相拉抬，吸引觀眾走入戲院看電影，台灣電影有五十年的好光景，如今看來，李行這一代導演的這種眼光是正確的。

反觀新銳導演，演員明星的光芒逐漸被遮蔽，大量起用不像明星的演員，即使是明星，在電影中的樣子也絕不會光鮮亮麗。這時，吸引觀眾買票入場的是導演的敘事手法及內容，這樣的轉變，已經預示台灣電影從普羅大眾轉為菁英小眾的趨勢了。再走到後來，就是李導演所說的，觀眾全面流失，好萊塢電影占領市場，國片沒落蕭條的景況了。

（下）

【2009/02/08 聯合報】@ http://udn.com