因為有您 國片起飛

    　侯孝賢淘氣答腔：「我記得那天你送我一顆電影燈的燈泡，我到現在還保留著！」

    　溫德斯與侯孝賢的連結，還可從小津安二郎說起。傾慕小津安二郎的溫德斯曾在一九八五年拍了《尋找小津》，侯孝賢則在二○○三年應日本松竹電影公司之邀拍攝《珈琲時光》，紀念小津的一百周年冥誕。

    　溫德斯自述第一次觀賞小津的《東京物語》，一天內反覆看了大約十次，只為了想搞懂電影到底在說什麼。「小津的電影見證了一整個時代的日本社會，對於家庭關係、人與人之間的感情描繪給我極大震撼和啟發，他讓我相信，電影的天堂曾經存在。」

    　時常被西方影評拿來與小津相提並論的侯孝賢則說：「小津像個精密的工程師，每一顆鏡頭內容是什麼、要用多少底片都精確地決定好了，這我辦不到，所以我們唯一相同的只是都取材於生活。」

    　溫德斯台北勘景 愛一個人亂逛

    　原本只想拍出身邊生活的侯孝賢卻因拍電影的機緣，不斷與世界陌生的城市相遇。他認為「電影就是呈現生活的細節」，所以不論到香港、東京還是巴黎拍片，他都習慣先跳上一台電車或公車，一路坐到底站，沿途揣摩演員住在哪裡、去哪裡搭車、何時出現在什麼地方，「有了這些背景依據，才能去判斷角色和戲。」他還自曝平常就有剪報習慣，會把旅遊、城市資訊存放起來，以備不時之需。

    　自稱「從三歲起就渴望遠離家園」的溫德斯，除了喜歡探索新環境，還對地圖有特殊癖好：「我喜歡從一張城市的地圖裡，開始想像當地的氣候、食物、聲音、人們的生活，如果生在電影發明前，我可能是個地圖繪製師！」

    　這次他為了《一頁台北》特地到台北勘景，也新鮮感十足地常一個人上街亂逛，用旅人的新觀點來觀察這個城市，因此他說：「我和侯導不一樣，他藉由人物來建立起電影裡的實在感，我則是從那個地方本身的情境出發，所以我電影裡的外國城市，呈現的都是外來者新奇的觀點！」

    　給年輕導演忠告 侯：就是去做

    　因為熱愛旅行而著迷於公路電影的溫德斯還透露，《道路之王》中震撼人心的「大便」那一幕，原本只是他對演員的玩笑話。「車子開過一片白色的山丘，我覺得好美所以決定停下來拍，但不知道拍什麼，就叫演員下車大便好了。結果他真的做了，我看傻了都忘記喊卡！後來剪接師打賭我不敢把這幕放進去，我被他一激就硬留下來，到現在還是很難為情！」

    　最後，兩人談到對年輕導演的忠告，侯孝賢不改率性本色，大聲說：「唯一的方式，就是去做！」

    　他認為電影是一門技術，所以技術純熟了，屬於自己獨一無二的特色才會顯現出來，而生活現實則是觸動想像最重要的元素。

    　溫德斯則坦言，德國的年輕獨立導演也會面臨資金問題，但他樂觀地說：「沒錢也許有助於靈感，讓人可以花很多時間構思，金主來了，反而對電影的限制也多了！」