September 3,2007

李安磨情慾戲一度崩潰 湯唯拉拉鍊被炒作 氣到想殺人

2007.09.03  賀靜賢/威尼斯2日電

安離開威尼斯前的深夜與台灣媒體見面,他坦言拍《色,戒》的情慾戲時一度情緒崩潰,是拍片以來最痛苦的一次,就好像在地獄走一遭。那時,他還到廟裡看地藏王菩薩想找靈感,但幫助不大,最後是妻兒看了片,稱讚他又往前邁進一步,他才真的安心!

最痛苦一次 求神也無助

李安說,拍片和做菜一直是他覺得最簡單的兩件事,但描述暴力和色情卻又是最怕的事情:「擔心中國人怎麼看,不知道怎麼面對家人和小孩!」幸好,兒子很喜歡,李安笑說:「這證明用年齡分級沒必要,14歲的未成年人,不見得比41歲懂得少!」

 


 

教湯唯也苦 功夫下最深

李安的另一個苦,是要花很多功夫訓練首度演電影的湯唯,「8個月,我從來沒有對一個人下這麼多功夫,直到拍完的前一天,都還在教訓她。」李安說,這與當初教章子怡截然不同,「章子怡是把戲偷掉的人,湯唯是把戲扛起來的人!」

 

李安記得湯唯首度面對媒體時,因為太緊張,竟去替他的風衣拉拉鍊,結果一張照片惹得眾媒體大做文章,他氣得想殺人。後來,李安的太太林惠嘉看了照片,笑說:「你們一排人呆站很無聊,她這張很棒!」湯唯是李安萬中選一的女主角,「我看了1萬人以上,也跟章子怡吃了飯,但湯唯就是王佳芝,現今很難找得到!」

李安最苦的是情慾戲,最累的卻是麻將戲。他和這些女演員根本不會打麻將,卻要精準拍出牌桌上的心機,所以特聘上海麻將精盯場。李安說,光第一場麻將戲就拍了8天,大家都說拍完這場戲,再也不想打麻將!

怕毀好形象 回台壓力大

李安即將帶片回台灣宣傳,他壓力又上身,「道德上…,不知他們怎麼想,畢竟大家對我印象滿好的!」不過,這次在威尼斯聽到觀眾的掌聲由小變大,他內心盡是滿足和感動。

媒體猛炒性愛 李安痛心

李安連日來在威尼斯為《色,戒》受訪,疲態全現,也似有說不出的感傷和擔憂。他說,片子放映後,他翻看各華文媒體,發現包括台灣的媒體,都大量描述當中的性愛情節,令他很痛心,因為不希望焦點被模糊。

李安說,張愛玲的短篇小說,以女性心理看抗戰,在傳統中國人心中是大逆不道的,他也從來不認為能拍成電影。「不過,這念頭總是糾纏我,因此還是拍了。」

李安認為《色,戒》是拍給中國人看,但又擔心中國人怎麼看?他說自己表面上鄺裕民,心裡寄情最多的是王佳芝;有人說他拍女性主義的電影,他完全不贊同。

李安月底將返台為片宣傳,但他對現今只炒熱了性愛情節似有不滿,至於大陸版本也因為新聞炒太大,因此可能會再調整。

網路測賣點 大家都想看床戲

李雨勳/綜合報導 李安新片《色,戒》在威尼斯影展首映後,幾近逼真的性愛場面引爆話題。Yahoo!奇摩網站以「《色,戒》最大賣點是什麼?」進行網友投票,大膽情慾戲果然引人好奇,目前得票數最高。

雖然李安一再強調《色,戒》的性愛場面純為戲劇考量,但男、女主角梁朝偉與湯唯3場火熱床戲,已成功引發觀眾窺知慾。Yahoo!奇摩便針對該片展開民調,當中「大膽情慾戲」目前以4千多票暫時領先李安、梁朝偉、王力宏等選項。

《色,戒》從開拍到完成,李安肩負所有壓力,他目前票數位居第二,顯見網友對他導戲品質的肯定。梁朝偉演技好無庸置疑,這回他更突破自我演出,暫居第三。王力宏截至目前票數墊底,即便他付出全力演戲,但網友對他當「歌手」的印象還是強過「演員」。


Posted by twmovie at 樂多Roodo! │08:41 │回應(0)引用(0)電影新聞
樂多分類:電影/TV 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4070779