因為有您 國片起飛

林青霞到底何時復出大銀幕？她的作家好友白先勇鬆口：「誰說只有『尹雪艷』，『一把青』也在等著她呢。」

聖嚴法師圓寂，林青霞專程返台，又勾起了萬千影迷對她的懷念，期盼她早日復出大銀幕。有消息說林青霞復出的第101部電影是王家衛的「一代宗師」，另有指說王家衛會為她量身打造白先勇的小說「永遠的尹雪艷」，白先勇日昨在電話中笑說：「八字都還沒有一撇呢。」

白先勇說：「我的小說最適合青霞演的有三部，『謫仙記』最早被謝晉改編成『最後的貴族』，本來都談好由青霞演的，當時兩岸沒開放而作罷；後來『董夫人』導演唐書璇想找青霞演『一把青』，覺得女主角比較外放，對青霞有挑戰性；當然還有大家覺得非青霞莫屬的『永遠的尹雪艷』。」

蔡明亮新片「臉」不但是他最昂貴的作品，也是長鏡頭最多的一部。遠赴法國拍攝的「臉」預算高達450萬歐元（約2億新台幣），並網羅法國影帝馬修亞瑪希、影后珍妮摩露等助陣。難得請到影帝、影后，蔡明亮一秒都不放過，一場馬修亞瑪希與李康生的情慾戲更長達10分鐘，創下蔡明亮電影一鏡到底最長的紀錄。

蔡明亮應羅浮宮之邀拍攝的新片「臉」雖獲禮遇，深入拍攝，但羅浮宮內處處是古蹟、寶貝，館方人員常要求這個不能碰、那個不能摸，讓求好心切卻屢受限制的蔡明亮壓力大到當場發飆。

平日總是笑臉迎人的蔡明亮，這回到羅浮宮拍電影「臉」，因工作環境轉換、加上羅浮宮人員太過謹慎，讓他忍不住開罵，頭一次在拍片現場說出F字首髒話。蔡明亮強調，他是對事、不對人，也絕對小心，但如果保護過頭、什麼都不能動，就失去拍攝的意義。在他開罵之後，果然打通關卡，溝通更順利。

作家王文華（右起）與桂綸鎂、張震暢談電影與生活。 潘小俠／攝影

有「國片一姐」之稱的桂綸鎂，拍片質量均高，參加過坎城、威尼斯等重量級國際影展；從牯嶺街出走的少年張震，也躍上世界舞台，2008年以《吳清源》一片獲得大阪電影節外語片影帝。兩位台灣最受矚目電影人，2009年1月20日午後，於台北市重慶南路「國家文化總會」的書房，在主持人王文華的穿針引線下，進行了一場私密的深入對談，分享他們的電影世界，以及他們從不為人知的人生思索。本文為這場對談的精華內容。（編者）

張震誤打誤撞，桂綸鎂想從事外交

王文華：你們都很早踏入影壇（張震十三歲，桂綸鎂十七歲），當初是怎麼進來的？

桂綸鎂原來想當外交人員。 潘小俠／攝影

張震：我是誤打誤撞，被我的演員老爸（張國柱）給騙進來的，哈哈！隨即就跟著楊德昌導演拍《牯嶺街少年殺人事件》。拍完後，我覺得十四歲的少年，還是應該要有十四歲的生活，所以選擇繼續升學，拒絕了蔡明亮導演的《青少年哪吒》。我跑去念了復興美工，畢業後曾經想進入雜誌社，不過做了一陣子後，發現編採工作實在太累了，所以當完兵後又跑回電影圈。之後才真正地愛上電影。

王文華：一路演下來，有沒有最令你們印象深刻的電影或角色呢？

桂綸鎂：《藍色大門》吧，第一次的印象當然最深刻！易智言導演是引領我進影壇的恩師，帶我體驗很多情緒感受，那也是我太快、太快成長的時期啊。

張震的從影是無心插柳。 潘小俠／攝影

可是王家衛導演就不一樣了！他「非常、非常」的隨性。當年我們去阿根廷拍《春光乍洩》時，他帶了張CD來旅館找我，放了其中的歌，然後跟我說：「你要演的角色，就是這種感覺。」我當下愣住，從聽歌尋找角色的感覺，十分有挑戰性啊。

王家衛永遠都可以用另一種角度、高度來看我，讓我覺得很新鮮。像他對我的服裝品味有意見，卻不會直接批評，反而問我：「張震，你花多少錢在買衣服啦？」哈哈！所以我說拍片真的很有趣，可以認識很多人，跟不同的人相處、合作。《牯嶺街少年殺人事件》、《春光乍洩》、《赤壁》、《停車》……每部片所擦出的火花都不一樣！你所接觸到的全部、全部，都可以幫助你成長！

李行(右)和秦漢(左二)拍《原鄉人》時的外景照。 照片提供／林黛嫚

歐威還是沒聽李導的話，堅持從中心診所出院，向《婚姻大事》的劇組報到，非要演片中那個太空博士的角色。那時其實歐威的尿毒指數已經很高，人消瘦得不成形不說，還影響到腦子，常常講錯台詞，李行就覺得奇怪，「過去拍《秋決》時的歐威到哪兒去了，怎麼現在演得這麼差。」

李行導演在電影界是出了名的嚴師，經他調教過的演員，往往能點石成金。例如向來不守時的柯俊雄，經過著名的「關燈事件」後，成了準時的好演員……

李行（中）、歐威（右二）、柯俊雄（右一）。 林黛嫚／照片提供

電影大師一個要件，就是擅於調教演員，演員在戲中的表現和導演的訓練與要求有很大關係，而李行導演在電影界更是出了名的嚴師，經他調教過的演員，往往能點石成金，所以很多想出人頭地的演員都爭著要演李導的戲。例如向來不守時的柯俊雄，經過著名的「關燈事件」後，成了準時的好演員；又如沒有演戲經驗的林鳳嬌，經李行教導，成了出色的演技派演員，還有鄧光榮、阿B成為國語片的熱門紅星，也得力於李行的訓練。不過在這些合作過的男演員中，李行最欣賞的是柯俊雄和歐威。

歐威和柯俊雄他二人私底下感情很好，像兄弟一般，吃喝玩樂都在一起。兩人都嚮往當軍人，常常到國防部中製廠看拍軍教片，久了和中製廠的廠長梅長齡相熟，就邀他倆參加演出軍教片，二人特別喜歡演空軍，穿上空軍制服，過過當空軍的乾癮。而歐威當時住在西寧南路一家小旅社裡，大家都只知道他家在台南，不知道他的家庭狀況，像是成家沒有、有沒有小孩等。