因為有您 國片起飛

台灣負責張愛玲小說版權的平鑫濤說：「把『色，戒』電影版權賣給李安，絕對信任，毫不干涉，唯一堅持，是片名一定要和原著一模一樣，不能動半個字。」

李安以張愛玲原著「色，戒」贏得金獅大獎，發行張愛玲全集的皇冠出版社發行人平鑫濤說：「約兩年前李安的助理先打電話給我，說想買『色，戒』版權，不久後李安回台灣和我見面，談了二、三個小時，非常愉快，當時就確定下來。」

「色，戒」為李安拿下第二座金獅獎，頒獎典禮當晚他的臉上一直掛著笑容，也終於有機會透露當初影展主辦單位將出品國改成「中國，台灣」時，差一點考慮退出競賽。

三年內兩度擒金獅，李安不但是世界影壇第一人，又再次確立自己「台灣之光」的地位。聽到本地媒體將他和近一年崛起的另一外「台灣之光」王建民相提並論，李安幽默回答：「我跟他最大的共同點就是都在同一間區公所領身分證（都在台南），我有在紐約碰過他，但我是紐約大都會隊的球迷！」

張愛玲小說、李安電影的「色，戒」，其實確有其人，即將在台灣出版「色戒愛玲」的作者蔡登山表示：「張愛玲可能是從胡蘭成那裏聽到丁默邨和鄭蘋如的故事，礙於當時胡蘭成的身份，所以她隔了快四十年才出書。」

「色，戒」因為李安的電影再度受矚目，書中的女特務王佳芝暗殺大漢奸易先生的經過，透過湯唯和梁朝偉的詮釋，即將活在世人眼前。不過曾參與徐立功「人間四月天」製片的蔡登山，經過多年的研究，其實「色，戒」主人翁確有其人。

蔡登山說，一九三九年上海名媛鄭蘋如暗殺漢奸丁默邨的事，轟動一時，後來曾陸續被多位小說家取材，改寫為小說。張愛玲的「色，戒」在一九七七年由皇冠雜誌社出版，當時就引起討論，覺得是鄭蘋如和丁默邨的翻版，不過從來沒有被張愛玲證實。

導演李安以「色，戒」贏得威尼斯影展金獅大獎，他說：「把獎抱在懷裏的感覺好實惠，好補，讓我補充體力，繼續拍下去。」

三年內贏得第二座金獅獎，李安第一名，國際矚目。昨天他從威尼斯飛往多倫多，趁飛機未起飛的空檔，致電向本報讀者問好。李安說：「謝謝大家關心，我真的好高興，因為之前真的沒想過我會得獎，當然我對自己的電影有一定的信心，不過想要那麼大的影展，連續兩年把大獎給華人（去年是大陸導演賈樟柯的「三峽好人」），機率有限，沒想到評審還是把獎給了我，真的是很大的肯定。」

台灣首富郭台銘可望與國際大導演吳宇森合作跨國大片「鄭和下西洋」，兩位巨將風雲際會，未拍先轟動。

有消息來源指出，熱愛電影文化藝術的郭董，計畫和吳宇森合作拍片，希望在3年左右完成2部跨國大片「鄭和下西洋」與「成吉思汗」，目前「鄭和下西洋」已開始前置作業，甚至在請知名大學的航海系規畫設計拍片需要的船艦道具等細節。