【聯合報╱記者尚毅夫／台北報導】 2007.07.14 03:25 am

顏清標（右圖）幫動畫片「海之傳說—媽祖」的台語版配音。胖胖的他為引導林默娘成仙的瘦道長玄通「獻聲」，預定三小時的配音，硬是在一個多小時就完成了。 圖片／福斯電影提供 擔任鎮瀾宮董事長的立委顏清標為台灣首部媽祖動畫獻上配音處女作，替傳授媽祖「玄微秘法」的玄通道長配音。顏清標說，開始配音很不順，到中段時開始適應了，「哈哈哈、嘿嘿嘿」，其實很不容易。 「海之傳說─媽祖」是台灣首部媽祖故事的動畫，顏清標大都是以台語來配音。即使是台語配音，這位平時講起台語很溜的立委，也直說：「台語配音講起來就已經很不易了」，剛開始就不斷的吃螺絲，也讓他很尷尬。不過，預訂三個小時的配音，顏清標越配越熟悉，一個多小時就配完了。

...繼續閱讀

   【官方新聞稿】

左為張孝全，右為導演鄭芬芬

張孝全以最新作品【沉睡的青春】受韓國富川奇幻國際影展的邀請，昨天晚上踏上該影展星光大道參與開幕盛會，第一次受邀到韓國作宣傳的張孝全，現場竟然已經有大批影迷為他守候多時，受歡迎的程度連他自己都相當驚訝。而【沉睡的青春】的導演鄭芬芬則因為太年輕而被現場觀眾誤認為女主角，心情既開心又驚訝。【沉睡的青春】於今天下午兩點進行觀摩放映，鄭芬芬導演跟男主角張孝全都參與了映後QA，片中張孝全一人分飾兩角，在兩個角色之間性格轉換、以及和女主角之間純純的愛情故事，都讓韓國觀眾反應相當熱烈。

韓國富川奇幻影展今年已經是第11屆，其規模在韓國僅次於釜山影展，與釜山、全州被視為是韓國三大影展，皆屬亞洲第一的國際影展，廣受國際矚目與肯定。目前「富川奇幻影展」已經是亞洲最大的奇幻影展，並被歐洲奇幻影展聯盟（European Fantastic Film Festival Federation）接受為觀察員，也是唯一被該聯盟認可的非歐洲體系國際奇幻影展。韓國富川奇幻影展如其名，以「奇幻」為主題策展方向，是一場有趣又歡樂的節慶，每年都吸引相當多日本與韓國的影迷前往朝聖觀賞，而【沉睡的青春】今年能夠受到富川影展的青睞與邀請，勢必在國際知名度與銷售上會有相當不錯的成績。

    【沉睡的青春】即將於8/31上映，目前已規劃全省活動，所有想要與男主角張孝全面對面的粉絲們，千萬不可錯過！

我看見獸   故事大綱

《我看見獸》官方部落格上線：http://www.wretch.cc/blog/liuyihong

由劉議鴻導演所執導的電影《我看見獸》預計將於9月14日上映，7月14日下午2點將在卓越藝術中心舉辦幕前幕後分享會，屆時導演也將親臨現場與觀眾暢談拍攝心得，本活動自由進場，歡迎民眾踴躍參加。

我看見獸官方網址：http://www.isawabeast.com/
我看見獸官方部落格：http://www.wretch.cc/blog/liuyihong

卓越藝術中心地址:台北縣淡水鎮學府路36號4樓
tel:(02)26263868
fax:(02)26267180

〔 2007.07.13　中國時報 〕

黃文正、張士達/台北報導

昌對新聞局有意見，不讓坎城遺作「一一」在台映演，如今葬禮也不與官方接觸；電影處長周蓓姬說，「一一」無法與觀眾見面，有諸多複雜因素，但楊導對官方應無不滿，３年前坎城影展台灣之夜，他曾前往捧場，而他籌拍的動畫「追風」，也透過電影處與企業聯繫籌資，因此外界稱他對新聞局灰心失望，似乎言過其實。

周蓓姬說，之前洛杉磯新聞處打電話至他家留言，看是否需要幫忙，但每次打過去都是答錄機，家屬也未回電，昨晨新聞處有派員前往葬禮獻花致意。

至於，有關楊德昌電影回顧展、座談會、頒發金馬獎終身成就獎、電影文化獎章等紀念活動，現仍與家屬洽談聯繫中。另外，公視將於本週六（14日）上午９點及下週六（21日）上午10點，分別播出楊德昌導演兩部早期作品「海灘的一天」和「恐怖份子」。

〔 2007.07.13　中國時報 〕

王良芬/洛杉磯十二日電

楊德昌追思會於台北時間12日凌晨一點在洛杉磯舉行，在悠揚的鋼琴樂聲中，楊德昌的妻子彭鎧立攜著幼子，向前來致意的親友答禮。虛弱的彭鎧立在親友的陪伴下，在楊德昌的最後安息地佇留許久，但全程情緒平靜，沒有落下眼淚。

播放楊導遺作悼念

楊德昌生前篤信天主教，因此告別式以追思方式進行，神父雷納（Paul Lannan）表示，追思會哀傷中帶著溫馨，親友們聚在一起觀賞楊導的作品片段，以中、英語敘說其生前事，表達他們對楊德昌的悼念。

...繼續閱讀

【聯合報╱記者朱乙真／洛杉磯報導】 2007.07.13 02:41 am

台灣導演楊德昌告別式，溫馨得沒有人掉一滴淚。英文訃聞曝光，也維持楊德昌「極簡」風格，白底黑字配上他一臉笑意的彩色照，留給親友最美好的記憶和懷念。 這個正反共四面的訃聞，封面中央是戴著黑框眼鏡，穿著紅色圓領衫的楊德昌，以他慣有的靦腆微笑，向大家說再見。封底是美國著名短篇小說家、詩人范大克（Henry Van Dyke）的著名短詩「從我眼前消失」（Gone From My Sight）。訃聞內頁則清楚條列楊德昌生平事蹟，包括1947年在上海出生、到上個月底在比佛利山病逝。 「從我眼前消失」是一首葬禮時被廣為引用的短詩，代表家屬對逝去親人不捨，又必須放手的心情，以海洋、天空象徵無窮盡的生命延續，白色的船則代表向遠方航行，再也不會回來的親人。 范大克在詩中描述，像是白色小船的親人，在無盡的海洋中，航向海天連成一線的遠方，消失在眼前，「對我們來說，船不見了，但是對另一邊的人來說，卻是迎接他的來臨」，范大克認為，軀體離開，精神卻永遠都在，這就是人生老病死的自然循環。 【2007/07/13 聯合報】@ http://udn.com

【聯合報╱本報記者／洛杉磯11日電】 2007.07.13 02:41 am

彭鎧立在楊德昌告別式中現身。 記者朱乙真／攝影 導演楊德昌微笑告別紅塵，在親友的見證與祝福下，從此長眠洛杉磯「西塢村墓園」。 早上9時，楊導的太太彭鎧立獨自開車抵達墓園，短髮、墨鏡、黑衣裙，更顯清瘦，神情肅然，開始親自打點現場事務。包括專程從台灣趕來的張震，和張震合演「牯嶺街少年殺人事件」的楊靜怡，執導「燕尾蝶」的日本導演岩井俊二，旅居洛杉磯的華裔導演尹祺等少數電影界人士，與近百位親友，陸續進入墓園教堂。 參與告別式的親友表示，早上10時告別式以天主教彌撒的形式舉行，由藍蒙神父主持祝禱，美國「綜藝報」（VARIETY）影評人約翰安德森簡潔扼要介紹楊導的生平，楊導妹妹楊麗朗頌美國作家亨利范大克（Henry Van Dyke）的短文「Iam standing upon the seashore…」，文中描述美麗的帆船飄來盪去終究遠颺，恰似楊導瀟灑來去人世。

...繼續閱讀

中央社╱中央社 2007-07-12 10:51

（中央社記者林琳紐約十一日專電）台灣導演林正盛今天抵達波士頓出席由駐波士頓台北經濟文化辦事處新聞組主辦、北美華文作家協會協辦的「林正盛電影展」。昨天起到明天在哈佛大學電影資料館舉行的影展放映六部林正盛執導的劇情片。 林正盛今天接受中央社專訪時表示，自從一九九六年「春花夢露」在法國坎城國際影展獲獎，這些年他的影片曾參加多項國際影展，他也到過坎城、柏林、威尼斯、釜山、東京，以及加拿大及北歐。帶著影片參展，一方面可以把片子介紹給片商，同時也可和各國影藝界人士交流。

...繼續閱讀

...繼續閱讀