因為有您 國片起飛

〔2007.05.18　中國時報〕張士達/坎城17日電

繼坎城影展首日以王家衛赴美拍攝的英語片「我的藍莓夜」為競賽揭開序幕之後，次日立刻接著由侯孝賢赴法拍攝的法語片「紅氣球的旅行」為「一種注目」單元開幕，重量級華語導演與外國的奇妙交會，成為本屆影展的一大焦點。茱麗葉畢諾西在「紅氣球的旅行」中首度嘗試侯導作品擅長的即興演出，宛如改頭換面般交出令人驚喜的成績單，映後贏得全場熱烈掌聲。

「紅氣球的旅行」是侯

«坎城影展»宋方（左起）、茱麗葉畢諾西與侯孝賢（右一），為「紅氣球的旅行」在坎城造勢。（李開明坎城傳真）

「孝賢應法國巴黎奧塞美術館之邀，為紀念20周年館慶所拍攝的作品，也是侯導繼赴日拍攝的日語片「珈琲時光」與三段式的「最好的時光」後，第三度嘗試接受「命題作文」的挑戰。侯導為了準備此片而蒐集大量關於巴黎的資料，發現了1956年的法國老片「紅氣球」，由該片作為起點而產生了「紅氣球的旅行」的構想。片中一個神祕的紅氣球一直跟著男孩主角，也讓觀眾彷彿跟著這個氣球一同觀看了這個男孩與他的母親的生活。

茱麗葉畢諾西在「紅氣球的旅行」中飾演一個忙亂的單親媽媽，在職場上是個偶戲的專業配音者，將台灣布袋戲改編成法語形式在法國演出，自己也秉持著布袋戲傳統一人分飾多角，不斷改變各種聲音為不同角色配音。個人生活裡的她卻是個焦慮、忙碌、永遠停不下來的忙碌母親，只得雇用大陸留學生宋方擔任保母照顧自己的兒子。「紅氣球的旅行」宛如侯導的另一部前作「珈琲時光」一般沉緩細膩，在平淡生活中流露耐人尋味的韻致，其中有忙亂的茱麗葉畢諾西出現的場景就如暴風吹過，她的精采演出不斷讓觀眾露出會心的笑聲。

侯孝賢表示，習慣有劇本準備的茱麗葉畢諾西第一次到現場時，完全不知如何演出，第二次也好不到哪去，第三次再來卻已完全進入狀況，完全融入角色成為那個單親媽媽，與真正的專業演員合作就是可以得到這樣的結果。

〔 2007.05.15　中國時報 〕 汪宜儒

由國家地理頻道與行政院新聞局攜手合作的「綻放真台灣」紀錄片徵選計畫，今年邁入第３年。過去所選出的紀錄片都陸續受金鐘獎肯定，今年計畫將再度徵選出４部片長各１小時的紀錄片，主題必須和台灣相關聯，截止收件日期為６月18日，最後通過初選的企畫案候選者，將於７月底在台北參加面談。只要設籍台灣，且公司至少有半數員工是中華民國國籍，或擁有居留權的在地製作團隊都能角逐，詳情洽國家地理頻道計畫負責人李美儀，電話(02)27343362。

〔 2007.05.14　中國時報 〕 張士達/專題報導

同志搖頭轟趴一度曾是媒體社會版面的勁爆新聞，３年前北市警查獲92名男同志在農安街的集體性愛派對，震驚社會，也讓同志族群沉淪淫亂的形象深入人心。然而在藥物風潮逐漸消褪之後，曾經走過這些路的人們，究竟是如何面對自己的人生？持續關注同志議題的紀錄片導演陳俊志，轉型拍攝劇情片的首部作品「沿海岸線徵友」，就選擇了這個本地無人曾經碰觸的題材，義無反顧的以同志創作者的身分，在沉澱之後，為自己人曾經走過的集體記憶留下紀錄。

題材高難度 代為洗汙名

英美等地的藥物文化，數十年來早已為社會、藝術等層面留下不可磨滅的影響，電影也不忘投以關注，曾經風靡一時的「猜火車」就是淋漓展現英國藥物文化的知名代表作。華人影人也曾參與此類題材，導演侯孝賢曾在「千禧曼波」為當年首屈一指的知名搖頭吧teXound留下紀錄，張曼玉也曾在「錯得多美麗」飾演戒除毒癮展開新生的歌手，並榮膺坎城影后。不過對於真正曾在這波藥物潮流中走過的人們，那些藥物所帶來的感官與心靈經驗，究竟為他們的人生留下什麼樣的痕跡？揮別藥物後又如何自我調適？

...繼續閱讀

【聯合報／記者項貽斐／綜合報導】2007.05.16 03:27 am

侯孝賢（左）與妻子曹寶鳳出發前往坎城。 記者陳嘉寧／攝影 坎城影展開幕，華語影人紛紛前往。侯孝賢執導的法語片「紅氣球之旅」獲邀為坎城影展「一種注目」單元開幕片，導演侯孝賢昨晚與妻子曹寶鳳、製片廖慶松等一起由桃園機場搭機前往法國。演出侯孝賢坎城60周年短片的舒淇，則在前晚由香港出發。 多次參加坎城影展的侯孝賢，兩年前曾以與舒淇、張震合作的電影「最好的時光」參加坎城影展競賽，當時他就帶著妻子曹寶鳳一起出席各項活動，還一同走星光大道。近年來侯孝賢每回出國參加影展多會攜妻子同行，夫妻感情十分恩愛。 「紅氣球之旅」是導演侯孝賢應巴黎奧塞美術館之邀拍攝的電影，也是他第一次嘗試執導法語片。該片由法國女星茱麗葉畢諾許（Juli-ette Binoche）主演，她在片中飾演一位研究各國布偶戲的學者，也是一位單親媽媽，周旋在親情、愛情與工作之間。雖是第一次和茱麗葉畢諾許合作，但侯孝賢眼中的畢諾許是位親和且專業的演員，彼此在拍片過程中逐漸建立默契，到後來雙方都能了解對方要的是什麼。 將在坎城與侯孝賢、張震等會合的舒淇，前晚頭戴著帽子、一身輕便地出現在香港機場，見到記者，她立即快閃，雙方展開追逐戰，不過她仍不忘在鏡頭前比出勝利的手勢。 【2007/05/16 聯合報】@ http://udn.com/

【聯合報／特派記者葛大維／坎城十五日電】 2007.05.16 03:27 am

周杰倫主演的「灌籃」，在坎城市場展上熱賣，不過英文片名已改為「Kung Fu Dunk」，中文片名可能不改，也可能改為「功夫灌籃」。

美國「綜藝報」（Variety）披露「灌籃」改英文片名，在坎城負責賣片的香港英皇公司負責人Albert Lee證實，「灌籃」英文片名已從原來的「Slam Dunk」改為「Kung Fu Dunk」，不過時值「功夫熱」，已深受歐美多國片商注意，銷售國際版權行情看漲。

據了解，因為「Slam Dunk」是日本知名漫畫「灌籃高手」的英文名，但「灌籃」劇情並非取材自「灌籃高手」，唯恐版權上引發爭議，所以必須改片名。

不過英皇公司並未多作說明，表示改片名是更符合國際市場發行的需要，台灣片名由合作拍攝的長宏公司確定。目前「灌籃」仍在上海拍攝，預定月底返台，27日將由周杰倫和女主角阿Sa一同出席盛大記者會。

【2007/05/16 聯合報】@ http://udn.com/

繼《十七歲的天空》《宅變》《國士無雙》《人魚朵朵》後，三和娛樂國際即將推出第五部電影製作《基因決定我愛你》。演員陣容集結了兩岸三地的當紅明星，香港何潤東、台灣的關穎與彭于晏，以及「中國的DNA女孩」余男，即將於暑假盛大上映！

想了解更多嗎？趕快到《基因決定我愛你》部落格唷

〔 2007.05.14　中國時報 〕 賀靜賢/台北報導

李烈首度當電影製片，500萬輔導金國片「我很想你」將於暑假開拍，近來她與導演楊雅喆正密集訓練片中的演員─12位國小學生，因為該片是國內甚少的兒童電影，一切以小孩的觀點出發，目標瞄準明年柏林影展的兒童電影單元。李烈說，拍電影是自己想做的快樂的事，不過在募得另外700萬台幣之前，她已把個人資金先投入，所以近來過著有史以來最省的生活，真的從當年的浪費女王變成節省女王。

「我很想你」由楊雅喆自編自導，他寫過「野麻雀」、「逆女」等劇本，2002年以公視「違章天堂」獲金鐘最佳導演、編劇，去年因為與易智言合拍「危險心靈」，與李烈認識，拿了「我很想你」的劇本給她看，李烈馬上決定遞案拍攝。

「我」片為３段式故事，由２個好動好鬧事的小朋友身上出發，談論到單親、隔代教養等問題。當年在「違章天堂」表現精采的謝月霞，將在片中演賣菜阿嬤，展現完全台灣風的生活方式，因此楊雅喆也相中了萬華一處日據時期古蹟，希望能申請成功，在電影中拍出台灣味。

楊雅喆希望維持兒童電影的純真，此次不找職業演員，從台北的各大國小甄選演員，挑出12名小四至小六的學生，已進行將近２個月的肢體訓練。小孩子和李烈阿姨打成一片；沒有孩子的李烈笑說，因為自己有很多外甥姪子，因此她也算是個孩子王。昨天母親節，小朋友和她吹蠟燭切蛋糕，李烈也接受「母親節快樂」的祝福。晚上她則回家當孝女，燒一桌好菜給媽媽吃。

李烈不當商人後，回到演藝圈演戲、拍電視劇、做經紀，現在當電影製片，也因為投入了積蓄，而感受到「拍電影真的變窮」的「名言」。她笑說，這是她此生最節省的時候，不但一餐可以30元解決，也把以前的衣服都翻出來穿，平常忙得連妝都不想化，成了十足的素顏女王，朋友都說她真的變了。

中央社記者黃慧敏台北十一日電 960511

紀錄片「翻滾吧！男孩」導演林育賢第一部劇情長片「六號出口」今晚正式上映，下午，林育賢帶著演員辰玲在絕色影城前分送觀眾康乃馨，為電影催票。只見林育賢高拿著揚聲筒高喊：「預售票已經開賣，再晚就買不到了！」林育賢表示，母親節要忙著衝票房，所以無法陪媽媽歡慶母親節，只有麻煩哥哥林育信陪著在宜蘭的媽媽一起過節。對於兒子第一部電影劇情片，林育賢的媽媽和哥哥也是全力配合宣傳，他們將率領「翻滾男孩」一起衝刺宜蘭票房。林媽媽還表示，只要票房破新台幣三千萬就是最好的母親節禮物了。

【聯合報／記者項貽斐／台北報導】2007.05.13 04:25 am

紀錄片工會提供 為了替紀錄片工會募款，一群紀錄片導演包括楊力州、朱詩倩、陳俊志、黃信堯、曾文珍等共同舉辦了「2007 過影跳蚤市場」活動，捐出二手攝影機、DVD、書籍、戲服等義賣，吸引約200人到場，募得6萬多元。 為了此次活動，曾拍過「新宿驛，東口以東」、「奇蹟的夏天」等片的導演楊力州與朱詩倩夫婦使出渾身解數，號召親朋好友共襄盛舉。楊力州當起「超級營業員」，在現場叫賣「翻滾吧！男孩」小體操選手單槓專用簽名紀念手皮。 昨 天的義賣活動中，國片導演鄭文堂、李芸嬋（上圖中）、陳正道等均捐齣電影相關物品。鄭文堂捐出「深海」裡的布偶、李芸嬋則捐出戲服，「深海」裡的布偶在朱 詩倩大聲叫賣中，被現場一位女孩以2000元買下，不過後來她才知道，這名女孩竟然是老公楊力州安排在現場喊價的人，買布偶的錢還是楊力州出的。 【2007/05/13 聯合報】@ http://udn.com/

台北電影節官方新聞稿
台北電影獎入圍公佈　侯孝賢、桂綸鎂、張鈞甯 名導明星齊站台

左起李永萍、張鈞甯、桂綸鎂、侯孝賢、朱惠良

2007台北電影節將於6月22日到7月9日展開為期18天的電影嘉年華。5月11日舉辦開跑記者會，台北市文化局局長李永萍特別出席，北縣文化局長朱惠良也到場參與，以大台北的資源合力將今年台北電影節舉辦為更豐富多元、深度廣度兼具的國際影展。今年台北電影節主席侯孝賢，與台北電影獎入圍作品【最遙遠的距離】女主角桂綸鎂、【靜夜星空】女主角張鈞甯以及31位影片入圍導演及工作者現身為影展站台，台灣電影蓬勃發展令人期待。

本屆台北電影獎報名徵件超過180部，總共入圍31部作品，入圍的導演及演員均出席今日的記者會。【最遙遠的距離】、【練習曲】在日前躋身國際青年導演競賽的捷報傳出後，雙雙再度獲得台北電影獎劇情片類提名，【最遙遠的距離】導演林靖傑、演員桂綸鎂、莫子儀、賈孝國，【練習曲】演員東明相、楊麗音也都親臨現場，為台北電影節影展開跑加溫。新銳導演高炳權以【愛的麵包魂】和【靜夜星空】兩部作品入圍電影獎劇情片，新生代勢力不容小覷，【靜夜星空】女主角張鈞甯也現身為導演站台。

...繼續閱讀