崔斯地の伊凡娜

我：「喂～這裡是剪接室。」

客戶：「我這裡有９個小時的影帶，等一下送過去，要剪接成三分鐘。明天早上八點就要。」

我：「你已經有剪輯順序表（註）嗎？」

客戶：「沒有………。你幫我決定好了。」

我：「這樣要花很久的時間喔，明天早上沒辦法耶。」

客戶：「為什麼？我只要三分鐘耶。」

我：「你沒有準備剪輯順序表，而劇本又要我來決定的話，因為沒有看過你的作品，我就必須把所有９個小時的影帶都先慢慢看完，了解你想要表達的東西之後，再從之中選出可以用的片段。可用片段可能很多可能很少，而片段前後還要能連接起來，所以還要花時間從那些片段中，剪輯修飾出三分鐘。所以，要明天早上就好，真的來不及喔。」

客戶：「那簡單，我加上『急件』好了。」

我：「就算我現在就做，該花的時間還是少不了。現在已經下午四點了，你的帶子也還沒有送過來，真的是連加班都沒辦法做好耶。」

客戶：「那多一個字，寫『特急件』就可以了吧？」

寫成了世界宇宙環球無敵霹靂超級特急件，１２小時也不會變成４８小時啊。 （

註）剪輯順序表：通常是導演要給剪接師的剪輯作業用資料，例如哪個片段後要接哪個片段，哪個片段要多長，哪個片段要用哪個鏡頭，等等之類的資料。