台灣人‧台灣思‧台灣情

好朋友寄來他的文章司法如果違反人權就失去了司法的本質（http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=35647），其中特別提到德國牧師馬丁•尼莫拉的懺悔文，這篇懺悔文不知被人權倡議者使用過多少次了，尤其面對強權箝制人權的步驟，更是具有血淋淋的警示。

517的遊行，我決定參加蔡丁貴教授所帶領的「第五縱隊」，他們在大甲時也正名為「建國獨立挺扁大隊」。今天我做了這個決定，絕對不是因為我「支持」阿扁，而是我支持「人權」，所以我決定站出來，捍衛陳水扁前總統的人權，並為他的人權發聲。

有許多朋友並不支持這次的遊行，主要是因為他們對遊行已經失去了熱情。我跟朋友說，今天站出來不只為了自己，也為了孩子，因為中國是一個只「聽自己喜歡聽的、說自己喜歡說的、不聽也不說出事實」的獨裁政權，難道我們要讓孩子淪為「不說真話」的人嗎？今天，司法以各種名義手段「迫害」陳前總統，明眼人一看就知道那是「違反人權」的作法，也違反了司法保護人權的本質。

要站出來，不是因為我挺扁，而是站在人權的角度上，我不希望未來的台灣是一個沒有言論自由的國家，台灣人無法做自己國家的主人，每個台灣人又重新被「強權」壓制成為「無聲音的人」，並且把所謂的「安定」建立在一種虛無恐懼的無聲世界中。我不希望未來我的孩子成為一個「無法說真話」的人，我希望他是一個有勇氣來對抗不公不義的人，而且是一個願意站出來捍衛別人價值的人。今天如果我不站出來，等到強權的黑手「緊勒」著我的喉嚨時，我連一句話都不用說了。

誠摯邀請你517「行出來」，捍衛國家主權，也捍衛自己與子孫的人權吧！


（附錄） 德國牧師馬丁•尼莫拉 的懺悔文。

起初他們追殺共產主義者
我不說話
因為我不是共產主義者
接著他們追殺社會民主主義者
我不說話
因為我不是社會民主主義者
後來他們追殺工會成員
我不說話
因為我不是工會成員
之後他們追殺猶太人
我還是不說話
因為我不是猶太人
最後他們要追殺我
但再也沒有人站起來為我說話了

德文(原文)
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.