September 6,2006 23:15

蕃薯詩社發起函原始檔案

蕃薯詩社發起函原始檔案

                                             /林央敏

說明:1.下列文字是1991年蕃薯詩社成立前,寄發給外界的第一份正式 文件的電腦檔案。2. 此發起函是林央敏以台語書寫。社名原為「府城詩社」,寄發後因有人反映「府城」之名會被誤以為成員與發行地只限台南市一處,乃於成立前更名「蕃薯」。3.文前文後有些符號如:「~w2z2;」、「~w1z1l10x5;」、「~d1;」、「~d0;」等等,是當年電腦MicroSoft. DOS作業系統下之倚天中文系統的文字列印參數,印表機印出後的正式文件不會出現這些符號。又文句中的空白格,原來有字,字義分別如中文的所有格「的」字和單位詞「個」字。 --------------------------------------------------------------------------------------------

蕃薯詩社發起函原始檔案

                                             /林央敏

說明:1.下列文字是1991年蕃薯詩社成立前,寄發給外界的第一份正式 文件的電腦檔案。2. 此發起函是林央敏以台語書寫。社名原為「府城詩社」,寄發後因有人反映「府城」之名會被誤以為成員與發行地只限台南市一處,乃於成立前更名「蕃薯」。3.文前文後有些符號如:「~w2z2;」、「~w1z1l10x5;」、「~d1;」、「~d0;」等等,是當年電腦MicroSoft. DOS作業系統下之倚天中文系統的文字列印參數,印表機印出後的正式文件不會出現這些符號。又文句中的空白格,原來有字,字義分別如中文的所有格「的」字和單位詞「個」字。 --------------------------------------------------------------------------------------------

~w2z2;府城詩社 成立宗旨与加入簡章 (台語)~w1z1l10x5;

~d1;壹﹕
一、宗旨﹕~d0;
    (一)、本社主張用台灣本土語言創造正統台灣文學。
    (二)、本社鼓吹台語文學、台灣客語文學參台灣各先住民母語文學    創作佮茇揚。
    (三)、本社希望現階段台灣文學作品會當達著下面几目的﹕
          1.創造有台灣民族精神佮特色新台灣文學作品。
          2.關怀台灣佮世界,建設有本土觀、世界觀文學傳流。
          3.表現社會人生、反抗押霸、反映被壓迫者佮艱苦大眾生活心 聲。
          4.提升台語文學佮歌詞品質。
          5.追求台語文字化佮文學化。
二、為著成就本社宗旨,除了各位社員平常時愛搰力拍拚以外,本社 應該定期編選作品,出版台語詩刊抑是台語詩集(作品集)。
三、本社隊成立開始,每季(三個月)出版詩集(詩刊)一种。
四、社員年費 $5000_ 匝。{暫定,看成立后實際人數佮其他固定收支乍(tzia.)決定}
五、名譽社員每年 $2000_匝。贊助社員、熱誠人士儕尐(tze_tzirˋ)鬥 三工,多少無限。
六、本社預定1991年5月25日(拜六)正式成立。兼出版「府城詩刊」第 一冊。
七、備註﹕頂面各條目佮社名抑未完全確定,俟候本社成立了后,乍由逐社員公家議定。
~d1;熱情邀請,希望您加入"府城詩社",為
                  咱苦命台灣佮台灣文學做伙撦(車)拚~d0;

~d1;兩﹕「府城詩刊」寄稿約束﹕~d0;
 1.本刊為覓顧著台語用字一致化、簡明化佮台語音義系統化,對來稿有修改杈利。若無願意被修改,請事先聲明,本刊絕對尊重。
 2.本刊除了特別需要以外,版面文章一律橫排,捯爿佫正爿。所以來稿上好也橫寫。
 3.歡迎台語詩、散文、短仔篇小說(千字左右)、評論....等作品。(「評論」無限制語言上好用台文,另外,若是台文、中文以外文章,請附台文或中文翻譯)
 4.本刊猶原歡迎讚翻譯詩作,但是限用台文所翻外國詩文。
 5.來稿請註明姓名、地址。上好閣有電話,卡方便連絡。
 6.來稿請家治保留一份原稿,本社因為跤手真尐,對來稿不管有採用嘸(vo^),一律無退稿,請諒解。
 7.來稿會駛用拍字(打字)、影印、手寫稿。不過,請俖(mai^)一篇投兩位。
 8.來稿若是採用茇表,干那贈送當期刊物一本,暫時無稿費。
~d1s2; 9.來稿請寄﹕台南巿西門路2段302號 府城詩社編輯部收。
10.第一期,1991.  .   截稿。~d0;

~d1;參﹕(一)參加本社、贊助本社朋友義兄,請和本社任何一~d0;
~d1;        茇起人連絡。~d0;
~d1;    (二)社費、贊助金暫且郵撥「0519638-2 林央敏」帳戶收。
~s1;
                         茇起人
                            李勤岸 林宗源
                            林央敏 周鴻鳴
                            莊伯林 黃恒秋   一  同
                            黃勁連 陳明仁   1991.2.20
                                               ~d0;


  • yam_tw_poem 發表於樂多回應(0)引用(0)其他編輯本文
    樂多分類:文字創作切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:668
    贊助商廣告
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2113658

     
     


     
    -
    贊助商廣告