<< UNJASH---打工面試 | 回blog首頁 | Jungle Pocket-便利商店 >>

August 4,2009

黑道父子



真的嘗試做字幕才發現，日式搞笑適合翻譯的還真不多
這是我的第二個字幕
有些地方真的聽不太懂，就自己硬翻一下
加減看囉。


Posted by masaya1982 at 樂多Roodo! │18:32 │回應(2) │引用(0) │mY SUb
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9666937
回應文章

好好笑，有好幾句讓我在上班時悶哼了^_^
Posted by 隱迷 at August 5,2009 09:43
笑點很不錯呦~
已經在河道噗起浪花了呢! ^_^
Posted by 浮生若茶 at September 14,2009 20:49


回最上方