March 7,2009
用英文面試日文職務~傻眼
如題......
上了......
外資著名連鎖飯店.....
說週三會有報到通知.....
回北部一個禮拜就有工作....算是快了...
但是我疑惑了....
從人事秘書、部門主管、一路面試到總經理
幹麻開出須精通日語的條件,卻全程用英文來面試咧?
有其他人中途就出局了~我卻面試到了最後
靠~~我的英文有這麼好嗎?我怎麼從來都不知道@@
我明明是應徵日文禮賓職缺阿!!!!!!!!
整間飯店都在講英文的公司文化真的適合我嗎= =
上了......
外資著名連鎖飯店.....
說週三會有報到通知.....
回北部一個禮拜就有工作....算是快了...
但是我疑惑了....
從人事秘書、部門主管、一路面試到總經理
幹麻開出須精通日語的條件,卻全程用英文來面試咧?
有其他人中途就出局了~我卻面試到了最後
靠~~我的英文有這麼好嗎?我怎麼從來都不知道@@
我明明是應徵日文禮賓職缺阿!!!!!!!!
整間飯店都在講英文的公司文化真的適合我嗎= =
其實找人事秘書報到後,看他除了履歷表還拿著另一張東西心裡就開始有不好的預感
看到他那張英文測驗我就已經感覺,如果不被錄用可能我心情還會好一點吧= =
英文自我推薦欄,留了一整張A4的空白給我寫
我的腦袋頓時變得比那張紙還白
最後整張紙我只寫了
I can not writ in English,but I can speak and writ in Japanese.
自己看了都想把紙撕了= =
抬頭看到對面的像在寫作文一樣振筆疾書~狂寫!! 我心裡只有一個"冏"
沒想到部門主管好像非常欣賞我的箴言
找了我去繼續面談,而且...是用英文繼續跟我面談!!真是固執ㄚ!!!!
之後又把我轉送總經理
謝天謝地,不是金毛藍眼睛的....但是一開口竟然是"Hello~take a sit"
看來總經理也很固執= =
好吧,當下我整個人已經輕鬆自在,只差沒有翹二郎腿
心理想著..呼理企啦...我就用我的國中英文跟你瞎哈拉,禮數做足然後我就要回家了
由於急著想回家,所以只記得大概的最後幾句對話(當然是用英文)---
我看你的資歷應該適合國際性飯店,不該呆在本土的
謝謝(其實我沒有很想一直呆在飯店= =)
能不能輪班?
可以,我輪過(當我素人嗎?)
能不能接受跨部門工作支援?
可以,我跨過(你所謂的跨部門在日本時是一個部門!!我連水電都修過)
什麼時候可以上班?
十天後....吧(可以不要嗎?)
為什麼要那麼久?
ㄜ.....我要搬家(永遠都是最佳的拖延藉口)
還有你要增強你的英文!
好,謝謝(你真的不用確定我會不會講日文嗎= =?)
那大概下禮拜三會給你一個正式的報到通知,有其他問題嗎?
沒有,謝謝(問題大了!!!!能不能不要給我報到通知= =?)
如果沒有其他的希望,搞不好真的會到這裡上班了
畢竟主管跟老總除了太愛講英文外,都貌似不會太難相處
但是...天啊....怎麼被錄取後的壓力感覺比求職時還要大?
天公伯ㄚ!!讓我在這10天裡找到可以用日文的工作吧!!!
看到他那張英文測驗我就已經感覺,如果不被錄用可能我心情還會好一點吧= =
英文自我推薦欄,留了一整張A4的空白給我寫
我的腦袋頓時變得比那張紙還白
最後整張紙我只寫了
I can not writ in English,but I can speak and writ in Japanese.
自己看了都想把紙撕了= =
抬頭看到對面的像在寫作文一樣振筆疾書~狂寫!! 我心裡只有一個"冏"
沒想到部門主管好像非常欣賞我的箴言
找了我去繼續面談,而且...是用英文繼續跟我面談!!真是固執ㄚ!!!!
之後又把我轉送總經理
謝天謝地,不是金毛藍眼睛的....但是一開口竟然是"Hello~take a sit"
看來總經理也很固執= =
好吧,當下我整個人已經輕鬆自在,只差沒有翹二郎腿
心理想著..呼理企啦...我就用我的國中英文跟你瞎哈拉,禮數做足然後我就要回家了
由於急著想回家,所以只記得大概的最後幾句對話(當然是用英文)---
我看你的資歷應該適合國際性飯店,不該呆在本土的
謝謝(其實我沒有很想一直呆在飯店= =)
能不能輪班?
可以,我輪過(當我素人嗎?)
能不能接受跨部門工作支援?
可以,我跨過(你所謂的跨部門在日本時是一個部門!!我連水電都修過)
什麼時候可以上班?
十天後....吧(可以不要嗎?)
為什麼要那麼久?
ㄜ.....我要搬家(永遠都是最佳的拖延藉口)
還有你要增強你的英文!
好,謝謝(你真的不用確定我會不會講日文嗎= =?)
那大概下禮拜三會給你一個正式的報到通知,有其他問題嗎?
沒有,謝謝(問題大了!!!!能不能不要給我報到通知= =?)
如果沒有其他的希望,搞不好真的會到這裡上班了
畢竟主管跟老總除了太愛講英文外,都貌似不會太難相處
但是...天啊....怎麼被錄取後的壓力感覺比求職時還要大?
天公伯ㄚ!!讓我在這10天裡找到可以用日文的工作吧!!!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8446199
回應文章 

哇賽~~~~~
你好厲害呀
Posted by imsisk
at March 8,2009 00:04
決定採用 他更厲害
Posted by Masaya
at March 8,2009 01:29
嗯...也許從主管到總經理都沒有人會日語,只是不好意思說而已.
Posted by carkyo
at March 8,2009 15:42
我想我再這間飯店應該沒有出頭的一天了
假如真的轉行轉不過
真的就只能等台北信義區的東急inn開幕再跳槽了
Posted by Masaya
at March 8,2009 22:22

你那句自我介紹好屌
上面說的很有可能啊,沒人可以用日文面試你^+++^
Posted by 隱迷
at March 9,2009 08:56
能發揮長處的工作 VS 能補足短處的工作
我很迷惑
Posted by Masaya
at March 9,2009 23:32
有其他的工作選擇機會看起來也是一種煩惱...
Posted by Allen
at March 10,2009 00:59