臺灣史資訊交流站

義俠？ 或盜匪？－－廖添丁去世100年 學術研討會

主辦單位：

• 國立中央圖書館台灣分館
• 國立台灣師範大學台灣史研究所
• 國立台灣師範大學歷史學系
• 台北市立教育大學歷史與地理學系(「影視史學與人文空間」專題教學研究社群發展計畫)

協辦單位：

• 國立台灣師範大學文學院／人文祭
  

1、活動日期：2009年11月18日

2、活動簡介：

1909年（明治42年）11月18日，廖添丁於台北觀音山尖山尾為日本警察圍捕中，遭擊斃過世，時年27 歲。之後，台灣民間陸續出現「武功高強、飛簷走壁、神出鬼沒、劫富濟貧」的廖添丁傳說，並以「義俠」稱呼之。百年來，戲劇、小說、說唱、電影、漫畫、舞 蹈、甚至電玩遊戲，出現了眾多與廖添丁有關的傳說故事，「義俠廖添丁」成為台灣民間最熟悉、故事最膾炙人口的傳奇人物。

但是，這一位傳奇人物，到底是「義俠」？或是「盜匪」？在「史料記載」中，他又是什麼樣的面貌？歷史與小 說、戲劇、文化創作之間，如何分辨其真實或虛構？ 如此的案例，台灣並非唯一，英國的羅賓漢、美國的蒙面俠蘇洛、日本的鼠小僧次郎吉、石川五右衛門……等等，均有類似的史實或杜撰，經穿鑿附會、誇大渲染， 但卻又深獲民心的情形存在。這種現象，又該如何解讀？

今年適逢廖添丁過世100年，主辦單位擬從歷史學、文學、文化創作、以及影視史學等角度，藉著檢視「廖添丁 是義俠或盜匪？」此一課題，為各界對相關議題的真實與虛幻，提供一個吟味的空間。同時，為配合研討會的舉行，也將舉辦「廖添丁去世一百週年展」，展示與廖 添丁相關的史料、作品、研究成果（含西方與日本俠盜部分）等。

3、主持人與發表人：
主持人

• 吳文星（國立台灣師範大學歷史學系教授）
• 莊永明（台北市文獻委員會委員）
• 黃美娥（國立臺灣大學台灣文學研究所教授）
• 陳豐祥（國立台灣師範大學歷史學系主任）

發表人

• 胡萬川(東海大學中國文學系教授)
• 鄭政誠(國立中央大學歷史研究所副教授)
• 張弘毅(台北市立教育大學歷史與地理學系副教授)
• 蔡錦堂(國立台灣師範大學台灣史研究所所長)
• 王麒銘(國立台灣師範大學歷史研究所博士班研究生)
• 吳勇宏(國立政治大學國文教學碩士)
• 陳慧勻(英國艾希特大學戲劇系博士班)
• 林秉舒(國立台灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士)

引言人

• 王泰升(國立台灣大學法律學院特聘教授)
• 林美容(中央研究院民族學研究所兼任研究員)
• 黃美娥(國立台灣大學台灣文學研究所教授)
• 李季樺(東京大學東洋文化研究所外國人研究員)

4、會議議程：

報到9:30~10:00
開幕式10:00~10:15
第一場10:20~11:50
主持人	發表者	題目
陳豐祥 (國立台灣師範大學歷史學系主任)	胡萬川　(東海大學中國文學系教授) 〈亡命好漢的生與死─莊芋、曾切、廖添丁傳說之研究〉
	王麒銘　(國立台灣師範大學歷史研究所博士班研究生) 〈台灣總督府檔案與法院檔案中的廖添丁〉
	鄭政誠 　(國立中央大學歷史研究所副教授) 〈塑造兇賊----《漢文臺灣日日新報》上的廖添丁書寫〉
午餐11:50~13:10
第二場13:10~14:15
莊永明（台北市文獻委員會委員）	蔡錦堂 　(國立台灣師範大學台灣史研究所所長) 〈義俠？或盜匪─以台灣‧廖添丁與日本‧鼠小僧為例〉
	張弘毅　(台北市立教育大學歷史與地理學系副教授) 〈叛逆的身影：文本流轉之間的歷史書寫〉
休息14:15~14:35(茶敘)
第三場14:35~16:05
黃美娥 (國立臺灣大學台灣文學研究所教授)	吳勇宏　(國立政治大學國文教學碩士) 〈塑形於傳唱與閱聽之間─民間歌本中廖添丁敘事的俠義化〉
	陳慧勻　(英國艾希特大學戲劇系博士班) 〈由改良戲到胡撇仔戲─評述新劇《廖添丁》之風光始末〉
	林秉舒 　(國立台灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士) 〈《神影無蹤─廖添丁》網路遊戲創作〉
休息16:05~16:15
綜合座談16:15~17:15
吳文星 (國立台灣師範大學歷史學系教授)	引言人： 王泰升(國立台灣大學法律學院特聘教授) 林美容(中央研究院民族學研究所兼任研究員) 黃美娥(國立臺灣大學台灣文學研究所教授) 李季樺（東京大學東洋文化研究所外國人研究員）
	閉幕式17:15~17:25

 

5、報名日期：至11月10日截止

6、報名方式：

網路報名：http://www.ntl.edu.tw/tw/content.php?MainPageID=7&SubPageID=52&Keyword_Search=　

書面報名：書面郵寄或傳真8369-3941至臺北市大安區臺灣師範大學臺灣史研究所（請註明：報名「義俠？或盜匪？－－廖添丁去世100年 學術研討會」）

7、錄取名單公布：以本網站與e-mail公佈並通知正取和備取名單

8、聯絡人：周小姐，電話：0919948501，信箱：giymster@gmail.com

「台灣漢人民間宗教研究：理論與方法」國際研討會

會議日期：98年11月27日～28日(五~六)
會議地點：中研院民族所新館三樓2319會議室
主辦單位：中研院民族所民眾宗教研究群主辦
報名截止日：98年11月23日(一)，額滿為止
備註：(1)為響應環保，請與會者自行攜帶環保杯（材質以耐熱為宜）
      (2)會議論文一律在網頁上下載，現場不提供紙本，謝謝合作!!
連絡人：李佩珊 小姐
連絡電話：02-26523324
email：bearli@gate.sinica.edu.tw
會議網頁：http://www.ioe.sinica.edu.tw/chinese/seminar/091127-28/index_091127-28.htm

沿山地區聚落與族群學術研討會

主辦單位：中研院臺史所
日期：98年12月11-12日（星期五、六）
地點：中研院人文社會科學館北棟3F第一會議室
報名：http://www.ith.sinica.edu.tw

「2008台灣史研究的回顧與展望」學術研討會
時　　間：2009年12月17-18日（星期四-星期五）
地　　點：政治大學行政大樓七樓第一會議室
主辦單位：政治大學臺灣史研究所、中央研究院臺灣史研究所、臺灣師範大學臺灣史研究所
報名網頁 http://www.taiwan.nccu.edu.tw/active-2008/

12月17日

時　間	議　程
08:30-09:10	報到
09:10-09:20	開幕式：陳翠蓮(政治大學臺史所所長)、許雪姬(中研院臺史所所長)、蔡錦堂(臺灣師範大學臺史所所長)
時間	場次	主持人	發表人	與談人	題目
09:20-10:40	第一場	劉翠溶(中研院副院長)	陳小冲(廈門大學臺灣研究院副教授)	黃富三(中研院臺史所研究員)	近年來大陸地區臺灣史研究之回顧與展望
			岡本真希子(日本東京大學)	張隆志(中研院臺史所助研究員)	近年來日本地區臺灣史研究之回顧與展望
10:40-11:00	茶敘時間
11:00-12:20	第二場	林滿紅(國史館館長)	林玉茹(中研院臺史所副研究員)	謝國興(中研院近史所研究員)	2008年臺灣經濟史的回顧與展望（一）
			林文凱(中研院臺史所助研究員)	李文良(臺灣大學歷史系助理教授)	2008年臺灣經濟史的回顧與展望（二）
			陳思宇（台大歷史所博士）	吳聰敏(臺灣大學經濟系教授)	2008年臺灣經濟史的回顧與展望（三）
12:20-14:00	午餐

 

時　間	議　程
14:00-15:20	第三場	吳密察（成功大學台灣文學系系主任）	吳文星(臺灣師範大學歷史系教授)	呂紹理(政治大學歷史系系主任)	2008年臺灣社會文化史的回顧與展望（一）
			范燕秋、張素玢(臺灣師範大學臺灣史研究所副教授)	劉士永（中研院臺史所副研究員)	2008年臺灣社會文化史的回顧與展望（二）
15:20-15:40	茶敘時間
15:40-17:00	第四場	陳萬益（清華大學台灣文學所所長）	連憲升（國科會人文研究中心博士後研究）	顏綠芬（台北藝術大學音樂學系教授）	2008年臺灣社會文化史的回顧與展望（三）
			黃美娥（台灣大學台灣文學所教授）	林芳玫（台灣師範大學台灣文學所教授）	2008年臺灣社會文化史的回顧與展望（四）

 

『第二屆臺灣商業傳統國際學術研討會』工作坊第四次座談會
時間：98年11月20日
地點：中研院台史所802室
＊ 即日起報名，11月13日截止。由於座位有限，會議名單由籌備小組
核定，以相關研究者優先。11月17日將於本所網頁公布與會名單。

聯絡人：王美雪小姐
電話：（02）2652-5374
傳真：（02）2788-0579
Email   ：twconf@gate.sinica.edu.tw
郵寄地址：中央研究院臺灣史研究所  王美雪 小姐收
              11529　臺北市南港區研究院路二段128號

[報名表下載]            [議程暫訂]

台大歷史系「臺灣與海洋亞洲」國際研討會

1.時間：2009年12月4-5日(五、六)
2.地點：12月4日於臺灣大學文學院會議室、5日地點待定（將隨時於本系網頁更新）
3.主辦單位：國立臺灣大學歷史學系臺灣與海洋亞洲研究領域發展計畫
4.報名方式：下載報名表，以e-mail方式報名
5.相關問題請洽本案聯絡人：
    海洋史沙龍助理 翁稷安
    e-mail：r90123005@ntu.edu.tw
   電話：0910-234-469

相關附件：「臺灣與海洋亞洲國際研討會」報名表

【臺灣與海海洋亞洲國際研討會】暫訂題目

發表人	論文題目
中村平（韓國漢陽大學校）	圍繞原住民泰雅民族重層性去殖民之課 題:  殖民統治責任與暴力「記憶的分有」
方真真（臺北教育大學）	1686 年馬尼拉華人慘案的分析
呂紹理（國立政治大學）	臺灣肥料小史
李文良（國立臺灣大學）	立大清旗，奉萬歲牌——朱一貴事件時 的「萬歲聖旨牌」與地方社會
李毓中（西班牙塞維亞大學）	「建構」東亞：「博克塞抄本（Boxer Codex）」裡的臺灣與海洋亞洲
河世鳳（韓國海洋大學）	韓國近年的海洋史硏究槪況
邱馨慧（國立清華大學）	近現代臺灣與海洋亞洲的荷蘭語學習初 探
查忻（國立臺灣大學）	荷蘭改革宗教會與十七世紀臺灣殖民地 社會
許佩賢（國立臺灣師範大學）	日治時期「公學校畢業」的社會史意義
陳宗仁（國立臺灣大學）	博克舍抄本中的雞籠人與淡水人
陳偉智（美國紐約大學）	從風俗測定到日常生活的再現：殖民地 臺灣民俗研究的時間政治
湯熙勇（中央研究院）	從帆船至輪船：晚清臺灣海峽兩岸的航 運交通——以臺灣官方用船為中心
黑田明伸（日本東京大學）	Song coins and Spanish dollars: Taiwan in   the global monetary history
鍾淑敏（中央研究院）	二戰期間的盟軍高級俘虜

第二屆「族群、歷史與地域社會暨施添福教授榮退」學術研討會

主辦單位：中央研究院臺灣史研究所

時　　間：2009年11月12-13日(星期四、五)

地　　點：中央研究院人文社會科學館北棟3樓第一會議室

[報名表下載]       [議程表下載]

2009閩南文化國際學術研討會

時間地點：
10/23(五)~24(六)臺南‧成功大學圖書館會議廳
10/26(一)~27(二)金門‧金門技術學院國際會議廳

主辦單位：國立成功大學中國文學系、金門縣文化局
合辦單位：國立金門技術學院閩南文化研究所、臺南市政府文化觀光處
協辦單位：香港大學饒宗頤學術館、越南社科院文化研究所
　　　　　中國民俗學會、臺灣敘事學學會、金門縣金門學研究會
補助單位：國立成功大學邁向頂尖大學計畫推動總中心
　　　　　行政院國家科學委員會

聯絡電話：+886-6-2757575ext.52100
會議網址、網路報名：http://conf.ncku.edu.tw/minnan
議程：http://conf.ncku.edu.tw/minnan/agenda.pdf

中研院民族所演講公告

講者：張秀蓉 教授（台灣大學歷史系退休教授兼系主任、台大醫學院醫學人文研究群諮詢委員）
講題：日治初期台灣地方社會：從「台灣醫誌」談起
日期：2009年9月16日（星期三）
時間：12：00～13：30 p.m.
地點：中研院民族所新館 三樓 2319會議室
報名截止：9月15日
報名請洽：林音秀 小姐  2652-3484
Email：world66@gate.sinica.edu.tw

注意事項：
1. 演講於當日12：00開始，會場於12：15前提供餐點，敬請準時出席。
2. 如若報名兩次不出席且沒有事先告知者，將取消報名資格。
3. 敬請自備環保筷及耐熱環保杯，感恩。
4. 報名時請註明葷素，謝謝。若「email報名成功」，會另以e-mail回覆確認信函，敬請留意是否收到函覆！！
http://www.ioe.sinica.edu.tw/chinese/event/lunch.htm