October 26,2007
獻給你的歌 Just the way you are
想到你,我就想到這首歌。想到你的ㄎㄎ笑容,我就想到這首歌。我喜歡Diana Krall的版本。或許她冷冷的音調,暖暖的歌詞,很像我平常的死樣吧。別抱怨我都沒注意你的新髮型或新衣,因為我看到的總只有你,那些這些外在的變化,都沒進我眼底啊。
這首歌詞美的不像話。很想翻成中文,訴說我對你的愛與滿足,但是卻又擔心會破壞了歌詞完整的原汁原味。想節錄一兩句,卻又無能為力,因為它整段整段都唱出我的感覺;隨便切下一段就失去了那滿滿的幸福感。
我可以一邊想你一邊聽這首歌很多遍。不膩。
...繼續閱讀