不‧衛‧生:政治正確還是道德正確？

September 19,2005

沒事。

前幾天聽到最近有學者為「外籍勞工」與「外籍配偶」再創造其他更「政治正確(PC)」的名稱時，我想，為什麼「外籍」這個詞會不夠PC呢？

「外籍」是一個中性的形容詞不是嗎？

(雖然說"外"這個字可能會有種排斥的感覺~~，但是「非本國籍」確是一個非負面屬性)

問題是在於社會對這個詞或屬性所添加的負面刻板印象。

如果那種添加是台灣社會的根性，就算每年更改一次詞彙，這些詞彙終將染黑。

像原住民這個詞已經改多久了，許多漢人還是冷不妨地用「山地人」稱之。但是以往台灣社會對原住民的刻板印象，卻在許多原住民演藝人員的成功之後而有稍稍改變。

另外，像「台客」這個在前不久還是個被拿來嘲玩的辭彙，最近在文化與商業的哄抬之下，翻轉為一種有賣點的個人風格。其他像西方的queer一詞，也是一例。學術一點來說，這叫做「camping」。

或者問題不全然在那個詞身上。

(不過，我同意被命名者是否喜歡被以這樣辭彙來稱呼，會是更重要的。)

但，在一群人試圖創造越來越euphemism以跳脫那個語彙屬性的枷鎖的時候，政府對於另一群(明顯的)違法者或違反道德者創造惡詞。甚至以辦活動徵稿的方式，用公共資源來廣徵惡名。

(請見中選會「為淨化選風對「買票及賣票者」可恥行為徵求命名活動計畫」 http://www.cec.gov.tw/select6.htm)

是很「有趣」的一個對比；也有點恐怖。

Posted by trust1021 at 樂多Roodo! │15:23 │回應(2) │引用(0) │要自我反照

樂多分類：新聞評論共同主題：就是想找碴工具：編輯本文

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/499955

回應文章

關於台客的討論
可以參考這份紀錄
http://blog.roodo.com/skydaughter/archives/481058.html

看到這篇熟悉的文章
所以近來坐坐
我是第一個來留言的人
耶!

Posted by 雷小利 at September 21,2005 09:21

謝謝雷小利的連結
那是一場很精采的對台客的討論

有空再來坐坐啊!! ^^

Posted by 托辣斯 at September 22,2005 14:32