December 26,2007
天津南開大學開幹
十二月廿四日平安夜前夕,天津南開大學騎腳踏車的學生被車撞,車主下車跟騎車的學生索賠,還撂狠話說自己有背景,甚至鬧到警察要把學生抓起來。最後同學們看不下去開幹。該死的中國政府把所有新聞給壓了下來。來個大陸的聖誕夜革命吧,把沒品共產資本壓迫集團給推翻。請一起祝福那些熱血青年一切OK。追加新聞
China:Seething Eve on Nankai Campus (Global Voices Online)
我對於此事件的想法(在該篇gvo entry之下的回應)
I should say, all the parties we see in this event are not the root cause of this particular event; they are all only at the phenomenal level.
The deepest problem that induced the conflicts between status is the impotency and corruption in the community party’s government.
Why the security system was daunted as the woman explicitly suggested her “special background”?
I feel it’s difficult to blame on the guards, go-ans, or policemen because they are also the suppresed ones: They are afraid of getting laid off if they dare keep justice.
Why did they, who are supposed to secure the society and ordinary people, fail to execute their duties?
These on-site security keepers mostly came from ordinary families, and it costed them time and efforts to obtain such a ‘decent’ job; how can we expect them to pull a tiger’s hair while there could be no promise for their “safety”?
The actual problems are: Does the government support them? Do the people have the right to back up the officers? Are the politicians willing to support their action?
As long as the politicians have the pressure from people, as long as people can veto the legitimacy of the government, the system in the country can be established well and officers in this system can be on duty without fear.
Hence, natrually, when the system is not sound, people can only claim their rights, show their anger, and restore justice, all by themselves.
This is why the Xmas eve event happened, although this is also a little sad.
But when I saw the suppressed stood out to do what they ought to do, I felt cheered about China’s future, because the students, conscience of a society, awaked.