October 23,2007
沒有煙抽的日子
十月第一週的星光大道節目,參賽人曾沛慈選了張雨生的《沒有煙抽的日子》。好好聽的一首歌,詩意到了極點。
沒有煙抽的日子 沒有煙抽的日子
我總不在你身旁
而我的心裡一直 以你為我的唯一的
唯一的一份希望
天黑了 路無法延續到黎明
我的思念一條條鋪在
那個灰色小鎮的街頭
你們似乎不太喜歡沒有藍色的鴿子飛翔
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
在你想起了我以後
又沒有煙抽的日子
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
一查歌詞,才知道這詞是當年天安門事件學運領袖之一,王丹所寫的詩。張雨生看了,為它譜曲。把那時代背景帶入,看這詩,真是讓人全身像觸電般激動。好歌。好詩。
也因為是好詩,所以無法翻譯,僅能意會。也多謝在天堂的張雨生,用音樂將這首詩變成活的,變成一串串打動人心的詩。我可以體會他作完歌後,那種無法入眠的high意。
想起張雨生,就想起國小那位坐隔壁的女同學。她那時的偶像就是張雨生。而我卻要晚個十幾年才對張雨生的作品有所觸動。真是晚熟到了極點。
晚熟,在2000年那前後卻也跟著學起抽煙。那時有種長年當乖寶寶之後,亟欲在大學最後時光裡釋放身體裡藏匿已久的騷動,便學著一些疑似奮青的「長輩」用煙來淘洗體內的激憤。後來卻因台灣香菸政策修改,價格上漲而停止抽煙。(窮學生嘛)
無須尼古丁,抽煙本就是一種會讓人上癮的姿態。因為你可以輕而易舉地將自己從那貪生的大數中給劃分出來,彷彿自己舉世而獨立。
曾沛慈把這首歌詮釋得很好,年青特有的騷動,太愛這世界卻好像什麼都無法撼動;哪需要pitch準啊,fu夠才是這首歌的重點。(這抽過菸的人才懂)
十月八日播送的星光大道,意味著那是十月初的錄影。十月初也就是緬甸軍政府鎮壓民運的那段日子。緬甸番紅花革命在國際輿論上常被拿來跟天安門事件作類比。曾沛慈的選歌是恰巧的嗎?
嗯,好快啊。再不久,張雨生離開人間十年整。再等十幾個月,天安門事件就要廿週年了。但還貪圖在這世界的我們,到底學到了些什麼呢?
煩啊。就用拿根煙的姿態,把煩躁吐掉吧。
引用URL
哪需要pitch準啊,fu夠才是這首歌的重點。
這句酷!!
這首歌讓我懷念起張雨生的歌聲~
個人非常喜歡張雨生的才華與歌聲。
沛慈選唱應該是巧合吧...
