<< 小客廳4/25給自己的筆記 | 回blog首頁 | 恐怖真善美 >>

April 29,2007

Something Good

應該不少人和我一樣是幾乎看音樂劇電影真善美長大的吧，我不知道已經碰過多少位音樂老師在自己課堂上播真善美給學生看。幼時不識情滋味，總僅愛看那幾個熱鬧段落，簡單和絃創造出無限音樂可能的Do-Re-Mi，每每為我帶來激勵鼓舞的I have Confidence，修女們在gossip的Maria，具有民族催淚的Edelweiss，可愛牧羊人傀儡的The Lonely Goatherd，我不喜歡聽的異性戀求偶曲Sixteen Going on Seventeen，我最喜歡而且廣受爵士樂手演奏的標準曲My Favorite Things ，有阿爾卑斯好山好水與大修女的好心腸的Climb Every Mountain，以及主題曲The Sound of Music，都是我印象深刻，曲調隨意就哼得出來的經典曲目。反而，這首Something Good，是在這幾天一邊工作一邊重聽原聲帶之時，聽到歌詞，才驚覺原來真善美中有這段感人曲目，從那時起，這首曲子繞樑三日，不絕於耳。


是啊，那是多麼美好而奇蹟的事。茫茫人海中，能夠遇見一個人愛我，而我也愛他。若說所有事都有因由，那麼這種奇蹟之所以會發生，就一定是我在過去的歲月中，曾經作過件什麼好事吧。一件好事，一顆種籽，慢慢結成這段愛。

Perhaps I had a wicked childhood
Perhaps I had a miserable youth
But somewhere in my wicked, miserable past
There must have been a moment of truth
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So, somewhere in my youth or childhood
I must have done something good

或許我小時候不乖
或許我年少時悲慘
但在我那不乖或悲慘的過往時光中
一定曾經有過真實的片段
因為你在我身邊，無論如何地愛著我
所以在我年少或小時候，必定是什麼件好事曾經作過
沒有事情沒有來由的
一定如此
所以
在我年少或小時候，必定是什麼件好事曾經作過


Posted by trust1021 at 樂多Roodo! │23:54 │回應(0) │引用(0) │電影跟電視
樂多分類：音樂 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3096589
  


回最上方