April 30,2006
【BRAS!L】與巴西街巷的第一次接觸

與巴西社會的第一接觸是在伊瓜蘇的市區。
完全不諳葡萄牙語的我,在準備進入之前,拿著到巴西聖保羅機場才買到的Traveler’s guide,按書索驥練習基本葡語:謝謝、多少錢、以及從一數數到廿。
伊瓜蘇街道上白人居多,而市區並不是太熱鬧,大概就幾個blocks,有幾家中型量販店。後來帶我去瀑布的地陪告訴我說,幾年前伊瓜蘇還看好旅遊業發展前景,於是有人投資興建大型的高級mall,但是後來當地旅遊業的發展並非如預期興旺,結果mall就倒閉了。
巴西其實有許多的自然景觀可以作生態旅遊的事業,而巴西本身也以此方向在發展,但就是不知道是什麼因素讓這麼具有天然資源的國家,無法成功發展其觀光事業。雖然被媒體列為「金磚四國」之一,或許一方面南美在世界分工鏈上屬邊陲地帶,加上中南美長期被美國老大哥「保護/獨占」、以及其民族人民所特有的工作與生命態度,讓巴西的產業有種「欲振乏力」的滋味。只不過話說回來,這有點落寞的滋味,是我這種俗人才會有的感覺;對於不屑於此類企圖心的人而言,說不定產業蕭條才是一種與土地共存的基本態度呢?!
不過,說巴西不夠發展,也有點偏頗。像伊瓜蘇這個市區,也是許多高樓大廈鶴立雞群。而市容雖說沒有台北市來得乾淨,但是以一個瀑布聞名的地方城市來看,伊瓜蘇算是相當發展的地方了。

進市區亂逛,很主要的目的就是要尋找哪裡有不錯的餐館可吃。進市區前,旅館中長得神似凱薩琳利塔瓊斯的服務人員就警告我別亂跑,尤其是天黑後不要逗留市區內,以免發生不測;聽得我冷汗直流。但是要去認識一個國家,真的就得進他們街上的餐館,以及搭乘他們的大眾交通系統。所以那天在市區上亂走,就看到了好幾家餐館,但卻都無法提起我的食慾。
一家是戶外的巴西烤肉,露天的餐桌坐了不少客人,但是想起旅遊書上寫的「不要吃露天的食物」,就讓我想只聞聞烤肉的焦香味就夠,逕往隔壁一家日本餐館去。只是那家日本餐館看起來不甚清潔,玻璃油膩,食材樣貌也不夠新鮮,想想伊瓜蘇地處內陸,怎可能拿到新鮮海鮮呢,於是趕緊避開食物中毒風險。而對街的一家中國餐館,大門深鎖,外面寫著營業時間從下午六點起,問題那就是凱薩琳利塔瓊斯所說的恐有不測的天黑時間,想想算了,再往其他地方逛去。最後到了一家咖啡店,裡面的食物是較熟悉容易辨識的,我興奮地準備進去消費。
門口一位姑娘坐著,看我要進去,把一塊塑膠號碼牌交給我。沒想到看起來客人不多的餐廳,也要拿號碼牌依序進入!我站著,等待她示意我進入餐廳。沒想到她大姐完全不理我,卻見後來的客人拿了號碼牌就直往裡頭陳列蛋糕麵包美食的冰箱衝,看起來這國家不講先來後到之理 (既然如此,又何必發號碼牌哩!);我也就毫不客氣的到裡頭去點餐。看著用羅馬拼音看起來有點理解的食物名牌,我點了兩個三明治,廚娘跟我幾哩瓜拉講一堆話,指了指我的號碼牌,我遞給她,牌子被放在某機器前照了照,廚娘輸入一些數字。我才隱約猜出,這號碼牌不是等待進場的順序,而是用來記帳的磁卡。後來又到了幾個地方我才知道,巴西相當流行用磁卡來紀錄你點餐內容,看起來比我們用筆勾寫的的帳單來得科技多了。
入腹的食物不甚美味,但卻有異國風味。過去幾天進食的都是旅館內的餐廳食物,這天在街巷中用兩個三明治果腹,也喝到了一杯濃得夠勁的濃縮咖啡。更讓人驚訝的是,旅館中一瓶要價R$2.50的600 c.c.礦泉水,在市區雜貨店購買只須R$1.00。上街,是值得的!
