有權無責謂之賊-論文日記 http://blog.roodo.com/trudylan/archives/cat_557897.html 在德國與瓜國作田野/Denkmalpfleger aus Taiwan zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved Was will ich tun? 我想了很久，就這樣回答吧
基本上就是幾個方向--以德國與台灣為基底作比較文化，比較古蹟觀念
以及全球化跨國跨文化古蹟保存的衝突可能性 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/9431361.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/9431361.html 論文日記 Sun, 12 Jul 2009 17:30:50 +0800 殖民
**********************
如果殖民就是一個文化利用教育，強迫方式要另一個文化接受並改變，甚至將另一個文化斬草除根的話
那我認為，台灣的荷蘭，明鄭，清朝，日治，國民政府時期都是殖民行為
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/9387579.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/9387579.html 論文日記 Sun, 05 Jul 2009 17:11:08 +0800 Einleitung 全球化一詞原本始於經濟跨國界流動，戰後到九一一事件前，整個世界仍以歐美語基督教世界的大國帶動引導。911事 件後，歐美語基督教世界赫然發現對亞洲的不瞭解，動盪與不安。除了軍事，經濟仍持續地跨國流動，但文化部份並沒有整合，反而因為交流與衝突使各文化的差異 更加凸顯，一方面一群人抱著鄉愁擔心傳統不再來而保留，一方面一群人為了凸顯文化的主體性向全球發聲，甚至訴諸暴力行動。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/9316789.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/9316789.html 論文日記 Fri, 26 Jun 2009 23:56:54 +0800 Abgabe DSCN6449.jpg今天特別緊張
因為是要將論文交出去
看起來好像很厚喔....恩，好....內容比較重要（嘻嘻）
其實...我還有一些實驗結果要補...但是礙於許多我無法掌握之因素，彩繪成份分析結果得之後再補（彩繪分析實驗室可不是每天開著等我阿...）...恩，管他，先交再說....

系上規定交兩份，我的總共有兩大本，本文與破壞紀錄，看起來還挺像樣的，嘻嘻~~

（離題文）另外告訴大家，請大家團結起來拒絕政府簽署CECA，這關係著台灣經濟的命脈與自主性，你可以覺得覺得台獨太激進，國家主體不重要，但是關係著你的肚子的經濟主體要被人家奪走了，你還會有什麼呢？

延伸閱讀：雙重邪惡，反CECA反到底!!
關於CECA: 政府不會告訴你的第一件事 ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8409859.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8409859.html 論文日記 Mon, 02 Mar 2009 20:12:15 +0800 Inhaltverzeichnis DSCN4272.JPG






1. Einleitung    
    1.1 Angaben aus der offiziellen Inventarisation    
2. Physische Situation der Anlage    
     2.1 Geographie und Klima Taiwans    
     2.2 Geographie und Klima Chia Yis    
     2.3 Fazit   (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8314881.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8314881.html 論文日記 Mon, 16 Feb 2009 02:19:07 +0800 Die Architektur der Han-Chinesen aus der Region „Min"(閩) in Südchina (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8298895.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8298895.html 論文日記 Fri, 13 Feb 2009 17:26:29 +0800 Die Forschung der sogenannten chinesischen Architektur (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8268689.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8268689.html 論文日記 Sat, 07 Feb 2009 04:34:09 +0800 現一下 001.jpg今天去學校用學校的新電腦跑我的木構架3D圖
看起來效果還不錯。
但這只是Darstellung，會不會被用到還不知道
因為他只是看起來好看，但論文的說明性不高


007.jpg
]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8263073.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8263073.html 論文日記 Sat, 07 Feb 2009 03:31:41 +0800 Zwischen Deutschen und Taiwaner
必須先建一座語言與建築元素的橋，在兩個不同思考語言文化世界之間。
昨天馬丁博士跟我約Termin，之前把文章e給他就可以直接用e-mail回我，但這次，因為他說他看不懂我在寫什麼，尤其寫木構造，所以他說一定要見面。

且馬丁博士專攻法律不是建築，要讓不同文化又不同專業的人瞭解台灣建築，也必須在兩個不同領域中搭一座橋。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8165615.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8165615.html 論文日記 Sun, 25 Jan 2009 22:25:21 +0800 3D Darstellung der Hauptholzkonstrukion--Dou Gong dra01.jpg這幾天都在搞這個
搞得我腰酸背痛的

當然，還沒好
不過大致上的樣子出來了...檔案量7.5 M

doukong.jpg
搞出一個像樣的樣子了
就是這樣子啦！
閃光斗栱
30.Jan.2009完成



dwg01.jpg
來看一下3D 掃描的結果
檔案量81M
為了讓電腦能跑得動，我跑去用學校的新電腦
下一個指令要等老半天
這個角度是我覺得"能見度"最好的角度
幾乎無法後製作，因為點太多
如果這樣掃的結果是增加困擾的話，我寧可自己重畫Model還比較方便 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8070383.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/8070383.html 論文日記 Mon, 12 Jan 2009 07:28:05 +0800 平面出來了--但很草很草 schon.jpg十一月初測的數據，一直因為後視的問題而無法繪圖，我知道這些有角度，隨然不能絕對，但一定可以用相對的方式繪出。第一次測時，從學校借儀器，用棱鏡標竿的結果，就是手上一堆水平角，垂直角，斜距，與有棱鏡標竿厚度的數據，沒有座標，繪圖相當麻煩。

幾度想放棄，但想說，不給他畫出來看看我真的很不甘心，我不想浪費我任何一份付出（可能跟我很節省有關），所以只要有機會我就試看看。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7925171.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7925171.html 論文日記 Tue, 23 Dec 2008 17:25:24 +0800 9.12~11.12 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7857325.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7857325.html 論文日記 Mon, 15 Dec 2008 05:49:46 +0800 5.12~9.12 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7857287.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7857287.html 論文日記 Mon, 15 Dec 2008 05:05:56 +0800 2.12~5.12
這樣的計畫，就得看儀器公司願不願意算一天的出租費。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7857197.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7857197.html 論文日記 Mon, 15 Dec 2008 04:22:27 +0800 26.11~1.12 我也一直用這個方向作研究，結果...

D老師的來臨讓我之前做的研究方向有了很大的轉彎 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7857083.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7857083.html 論文日記 Mon, 15 Dec 2008 04:13:53 +0800 24.11~26.11 這樣子休息個兩天，身體好多了，到星期一又耐不住寂寞地打電話給黑玫瑰，問她有沒有時間跟我去看1895 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7856891.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7856891.html 論文日記 Mon, 15 Dec 2008 03:03:13 +0800 18.11~19.11.2008 快到星期五的時候，覺得全身沒力

在德國認識，已學成歸國當老師的CWS打電話給我，說他的德國同事到台灣來玩
他想到可以來北港找我，所以希望我能當個德語伴遊
我當然是答應啦，不過我對北港真的是沒什麼瞭解，我只知道朝天宮前面出來的那條街，知道那條街過去的人行步橋，過橋後往左轉一直走的嘉義南港水仙宮 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7852793.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7852793.html 論文日記 Sun, 14 Dec 2008 16:47:43 +0800 von 15. 11. 2008 bis 18.11.2008 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7852045.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7852045.html 論文日記 Sun, 14 Dec 2008 15:39:43 +0800 Tagebuch 2 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7613913.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7613913.html 論文日記 Mon, 17 Nov 2008 18:40:10 +0800 Tagebuch 1 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7613871.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7613871.html 論文日記 Mon, 17 Nov 2008 18:37:32 +0800 測量課密集班 明天披掛上陣，給他緊張

我每次都在欠人情

真的覺得，如果我完成了一件事情，絕對不是我一個人的功勞
而是大家一起幫我完成的。
]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7510169.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7510169.html 論文日記 Tue, 04 Nov 2008 18:36:02 +0800 Vor Ort arbeiten 儀器借到了，但要自己學，所以有時覺得，科技帶來可能的方便，但也增加更多的困擾。
(快快~~徵求測量系好學弟妹~~)

科技的優點是檔案儲存與調閱方便，但不會節省時間。
（好，我是老人家）

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7460115.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7460115.html 論文日記 Wed, 29 Oct 2008 08:44:01 +0800 Step 1-1
這次....為了借儀器，只能用公文給他ㄘㄨ下去

本以為我的老師會聽到這麼難借，叫我乾脆用那個3D Scanner啦，不過還好，他這次直接就幫我寫公文了。

一個朋友說，那個案子那麼遠，阿換一個作啦～～
另一個問，你確定你這樣作會有結果嗎，你這個方法會不會不適用在台灣？

我想我已經可以寫我的結論的第一節了：
要用國外的技術，要先改變國人的觀念

（不過，說不定我們的觀念很好阿，幹麼要用德國的觀念呢？）
（所以我才跟朋友說，我這個論文，是在提供一種方法） ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7407045.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7407045.html 論文日記 Mon, 20 Oct 2008 22:48:24 +0800 Step 1 到昨天晚上開始拋棄糜爛的台北，搭高鐵往南部出發（我還沒搭過高鐵哩）
我像是第一次來台南/台灣的土包子到處問人
台南也變了
高鐵接駁車開到了台南市區，還好看到小茂屋，那個我最熟悉的餐飲店，我就知道我到學校了 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7391433.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7391433.html 論文日記 Fri, 17 Oct 2008 17:19:35 +0800 滿江紅
馬丁博士一直對我很好，應該說我覺得他對外國人都很好，約安娜也這樣跟我說，她超喜歡馬丁博士的。我修了馬丁博士三個課，他都給我1，幫我拉高平均，真是害羞阿~~

去Dresden之前把我寫好的一部分寄給他，他很快就幫我改好了，拿到這個稿子時，看到整個稿子紅成一片，讓我一下好沮喪。但從他改的方法，我知道他懂我的意思，還好，不然我就撞牆而亡了。

我一面逐字看他怎麼幫我修改，一面看看他如何將我的一句話寫得更好。

（他還很認真地幫我去wiki查了一下鄭成功是誰，真是太感人了）

我一直遇到好人，很高興，很感動。 ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7287821.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7287821.html 論文日記 Sat, 04 Oct 2008 02:49:01 +0800 重拾文法書 趁回台灣以前，先把可以先寫的寫一下，例如地理，歷史，典故...名詞解釋....
一開始老師同意我用英文寫，但我最後還是決定用德文寫，因為用英文寫，還要特地出錢找人改；用德文寫，可以幫我改的"免費勞工"比較多 :P
現在進度很緩慢，光是一個字，就查字典查得要死，要查他的陰陽中性，查他的正確用法，不只是名詞，用到動詞，馬上就想到是否及物，是否要加介係詞？介係詞要加Dativ還是Akkusativ？？動詞用錯介係詞整個意思都會變...用到數字，就想到是否要Deklination....枚角一大堆~~~(所以德文文法老師絕對不會失業)

德文每一個字都是機關，即使是我常用的字，我還是特別查了一下字典，因為用習慣不代表用正確。現在手上德漢，德德，德文文法書，德文相似字彙全部拿出來，以前DSH準備班的筆記也參考。

不只是德文字，一些台灣的用字(郊?志書?)，我也要查個老半天看怎麼解釋好。

寫一個字，要花半個小時以上查來查去，德文真煩阿~~~

不過很高興，越寫越查，就覺得自己又進步了不少。也在訓練自己，每一個環節不可以大意。 ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7118009.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/7118009.html 論文日記 Fri, 05 Sep 2008 03:41:24 +0800 確定了 Der Chui-Hsien Tempel in Chia Yi, Taiwan: Baudokumentation und Erstellung eines restaurierungswissenschaftlichen Erhaltungskonzepts.

The Chui-Hsien Temple in Chia Yi, Taiwan: Architectural documentation and elaboration of a scientific restoration concept for conservation.

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/trudylan/archives/6715741.html http://blog.roodo.com/trudylan/archives/6715741.html 論文日記 Fri, 08 Aug 2008 19:09:33 +0800