與德語的愛恨情仇分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

December 23,2008

毛

沒想到這個笑話這麼久了，我的阿亨前室友還記得 ...繼續閱讀

Posted by lan6932873 at 樂多Roodo!│ 1:04 │ 回應(1) │ 引用(0)

December 19,2008

太禮貌我聽不懂 ～～～

這...這是因為我不是文科的嗎？ ...繼續閱讀

Posted by lan6932873 at 樂多Roodo!│ 16:29 │ 回應(1) │ 引用(0)

November 3,2008

ondaf 測驗

前兩天因為剛好回台灣
所以有機會參加ondaf考試
在此分享一下考試心得感想 ...繼續閱讀

Posted by lan6932873 at 樂多Roodo!│ 15:22 │ 回應(0) │ 引用(0)

August 9,2008

putzig

可愛，這個字在台灣應該還挺中性的
小孩可以叫做可愛，卡通可以叫做可愛，長的不是頂漂亮的女生也要禮貌一點地說可愛
看到很特別的擺飾，裝飾品，小小的，挺特別的，我們也會說，挖，～～好可愛阿~~ ...繼續閱讀

Posted by lan6932873 at 樂多Roodo!│ 18:43 │ 回應(1) │ 引用(0)

June 22,2008

Bayrisch und nicht(??)- Hochdeutsch?

peter.jpg
（這張是拜陽彼得的手稿，題材是班堡雷格妮茲河畔。他很喜歡畫插畫，我覺得他的畫超可愛的，適合去當插畫家，我跟他要了幾張圖，因為我說我在我的部落格推銷他。他給我的時候，跟我說，不要拿去賣錢，我說，如果真的能賣到錢我一定分你一半，哈哈）
很久沒有寫關於德語學習的文章，並不是因為我已經不學德語
而是我用另外一種方式學德語
有時候我會有突如其來的，想寫這個主題的靈感，但要成文還是有點距離

寫到這個，就會每每想到有次在路上遇到一個在德國交換學生的臺灣人，他說，他要求不高，只要聽得懂人家在說什麼就好了，我說，我到現在還不完全聽懂他們在說什麼，他嚇一跳。
如果這個場景再回來，我會跟他說，這個要求其實非常非常地高。

這一篇我要寫的，倒不是德語的學習，而是，即使是德語，還是有的地方差異
當我越深入德國民間，越能開始聽出德語的地方差異時，也開始更安慰自己說--若你聽不懂路人講的話，完全不需要灰心
因為，德文班的德語，是教你官方德語，教你寫官方書信，聽得懂未來課堂上老師的講課，與寫報告準備考試
但德語班不教你怎麼跟同學聊天
本來我的寄宿家庭媽媽也對這件事情有點不平，課堂德語教得這麼不生活，會讓外國人難以打入德國人的圈子
當時我也跟他一起同仇敵慨，現在我發現，這個真的教不起來，學會了，習慣後，就別想考過德文考試了（如果你在準備德文語言能力證明的話） ...繼續閱讀

Posted by lan6932873 at 樂多Roodo!│ 4:49 │ 回應(2) │ 引用(0)

June 5,2008

準備DSH的感想

Gefuehl ueber DSH Vorbereitung ...繼續閱讀

Posted by lan6932873 at 樂多Roodo!│ 4:27 │ 回應(0) │ 引用(0)

DSH的一點點考試心得（關於作文）

2007/03/16
我覺得我是最沒資格說這事情的人
重點是我要感謝與推薦那個"秘笈"網站（連結在此） ...繼續閱讀

Posted by lan6932873 at 樂多Roodo!│ 3:44 │ 回應(0) │ 引用(0)

為什麼我要學德語哩？

Warum lerne ich Deutsch? ...繼續閱讀

Posted by lan6932873 at 樂多Roodo!│ 3:31 │ 回應(1) │ 引用(0)

實在討厭德國人跟我講英文

Doh!
好像我德文很爛的樣子 ...繼續閱讀

Posted by lan6932873 at 樂多Roodo!│ 3:02 │ 回應(0) │ 引用(0)

德文不是難，是煩阿！

Deutsch ist schwer? Nein...es ist NUR kompliziert... ...繼續閱讀

Posted by lan6932873 at 樂多Roodo!│ 2:54 │ 回應(0) │ 引用(0)
 [第一頁]  [1]  [2]  [3]  [最終頁] 
回頁首▲