October 29,2009
September 30,2009
呼呼呼~~~總算~~~
熬了那麼久,總算拿到博士班學生證了~~~YA!!!
紀念一下這一天~~
之前,忍著被誤解的可能性,又唸了一個Aufbaustudium,大家覺得莫名其妙,幹麼在台灣已經有個碩士,為甚麼來德國又多拿這個很像碩士的東西?
我實在是不知道怎麼解釋,畢竟Aufbau這種東西台灣又沒有。在阿亨註冊的是博士,跑到班堡"降格"念Aufbau,其實心裡是很不是滋味的,雖然真的有學到東西,但卻不知道要怎麼跟人解釋這個尷尬的過程。 ...繼續閱讀
紀念一下這一天~~
之前,忍著被誤解的可能性,又唸了一個Aufbaustudium,大家覺得莫名其妙,幹麼在台灣已經有個碩士,為甚麼來德國又多拿這個很像碩士的東西?
我實在是不知道怎麼解釋,畢竟Aufbau這種東西台灣又沒有。在阿亨註冊的是博士,跑到班堡"降格"念Aufbau,其實心裡是很不是滋味的,雖然真的有學到東西,但卻不知道要怎麼跟人解釋這個尷尬的過程。 ...繼續閱讀
June 16,2009
Nach der Abschlussfeier
Hello liebe Kommilitonen
ich möchte euch sagen, dass ich Gluck habe, euch kennenzulernen.
Ich weiß nicht, wie ich mein herzliche danke erzähle, fuer euere Hilfe.
Ohne euch könnte ich nicht das Studium pünktlich und die Fachbegriffe der Prüfung schaffen.
Wegen meiner geringen deutschen Vokabeln kann ich nicht oft eueres Gespräch verstehen oder meine Meindung fließen und deutlich äußern.
Aber ich kann euer warmes Herz fühlen, das ist außer der Grenze der Länder und Kultur.
Du bringst mir eine schönste Erinnerung wegen meines deutschen Studiums.
Ich wollte euch mit meinen geringen Wörtern sagen
Danke euch, herzlich herzlich...
ich möchte euch sagen, dass ich Gluck habe, euch kennenzulernen.
Ich weiß nicht, wie ich mein herzliche danke erzähle, fuer euere Hilfe.
Ohne euch könnte ich nicht das Studium pünktlich und die Fachbegriffe der Prüfung schaffen.
Wegen meiner geringen deutschen Vokabeln kann ich nicht oft eueres Gespräch verstehen oder meine Meindung fließen und deutlich äußern.
Aber ich kann euer warmes Herz fühlen, das ist außer der Grenze der Länder und Kultur.
Du bringst mir eine schönste Erinnerung wegen meines deutschen Studiums.
Ich wollte euch mit meinen geringen Wörtern sagen
Danke euch, herzlich herzlich...
June 9,2009
Ausland Praktika
最近突發奇想
其實也沒最近,應該說,想了有一段時間,問一問卻又沒再追下去
就是到國外實習---Ausland Praktika
我人就在國外了,我還要去哪個國外實習?
當然是台灣德國以外的國外阿
德國,說真的,我已經對德國麻木了,我不要困在德國!!!....我需要不同的刺激!!! ...繼續閱讀
其實也沒最近,應該說,想了有一段時間,問一問卻又沒再追下去
就是到國外實習---Ausland Praktika
我人就在國外了,我還要去哪個國外實習?
當然是台灣德國以外的國外阿
德國,說真的,我已經對德國麻木了,我不要困在德國!!!....我需要不同的刺激!!! ...繼續閱讀
May 9,2009
Antwort
由於網路不穩,且我有個怪毛病,不喜歡私秘留言,因此在此回覆某網友關於我們學校的提問。
*******************************************
原文:
您好,我是無意間在股狗大神網站上發現您的網誌.今年4月終於考了testdaf.最想念的就是您現在在班堡的科系!但是我僅是台灣德文系畢業,並非專科.請問申請時,一定要交術科的資料嗎?昨天看了學校網站半天,還是一頭霧水.距離申請截止日期快不到2個月了,我很徬徨..打攪您了,不好意思.謝謝您的撥冗回覆
********************************************
回答:
不需要繳作品集,因為我們不是建築系,但我們的老師幾乎都是建築系背景的。你沒有碩士的話,你要修更多學分,花比較多時間。
題外話:如果是因為興趣所以想來念古蹟保存,我們學校當然是不錯的選擇。如果你是想念建築不想繳作品集所以才選擇有點偏的古蹟保存,我個人不建議你這樣。因為不管是台灣或是國外,只有建築師事務所,沒有古蹟保存事務所,你只有念古蹟保存的話,除了往公家機關或是學界跑以外(這些都是相當難進去的單位,如果你不是本科系,沒有人脈就難進去),事務所你就更沒辦法去了。
我很歡迎你來念古蹟保存,但我更想建議你思考你未來的出路與古蹟保存大環境。
*******************************************
原文:
您好,我是無意間在股狗大神網站上發現您的網誌.今年4月終於考了testdaf.最想念的就是您現在在班堡的科系!但是我僅是台灣德文系畢業,並非專科.請問申請時,一定要交術科的資料嗎?昨天看了學校網站半天,還是一頭霧水.距離申請截止日期快不到2個月了,我很徬徨..打攪您了,不好意思.謝謝您的撥冗回覆
********************************************
回答:
不需要繳作品集,因為我們不是建築系,但我們的老師幾乎都是建築系背景的。你沒有碩士的話,你要修更多學分,花比較多時間。
題外話:如果是因為興趣所以想來念古蹟保存,我們學校當然是不錯的選擇。如果你是想念建築不想繳作品集所以才選擇有點偏的古蹟保存,我個人不建議你這樣。因為不管是台灣或是國外,只有建築師事務所,沒有古蹟保存事務所,你只有念古蹟保存的話,除了往公家機關或是學界跑以外(這些都是相當難進去的單位,如果你不是本科系,沒有人脈就難進去),事務所你就更沒辦法去了。
我很歡迎你來念古蹟保存,但我更想建議你思考你未來的出路與古蹟保存大環境。
March 28,2009
February 17,2009
到德國建築師事務所實習
(左邊是Bayern邦願意收外國學生實習的建築師事務所)
剛剛亂看看到的
我想如果有台灣學生想到德國的事務所體驗一下
可以申請外國學生到德國建築師事務所實習
我只有看我們這一邦的
其他邦的大家可以自己去找找慢慢看
Bayern邦的連結是這個
http://www.byak.de/start/information...-fur-auslander ...繼續閱讀
剛剛亂看看到的
我想如果有台灣學生想到德國的事務所體驗一下
可以申請外國學生到德國建築師事務所實習
我只有看我們這一邦的
其他邦的大家可以自己去找找慢慢看
Bayern邦的連結是這個
http://www.byak.de/start/information...-fur-auslander ...繼續閱讀
January 24,2009
Auswahl德國文教新聞
星期六的Dwelle專題報導關於德國學校學制等新聞,關心德國文教消息的可以鎖定聽聽看。
********************
1. DAAD競賽--德國國家合作部資助德國高等學校與發展中國家合作計畫
2. 如何變成Junge Professor? ...繼續閱讀
********************
1. DAAD競賽--德國國家合作部資助德國高等學校與發展中國家合作計畫
2. 如何變成Junge Professor? ...繼續閱讀
January 10,2009
December 26,2008


