December 29,2008
回誰家?
上次湯馬斯到我家吃我做的"滷肉麵"
今天給湯馬斯邀請我到他家吃麵與吃有一點晚的聖誕餅乾。盤子上的餅乾(除了那個豬形餅乾外,那是我買的!)是湯馬斯的媽媽烤的,他告訴媽媽我聖誕節沒辦法回家,所以他從家裏帶餅乾來給我吃。
感動之餘,想到他們的聖誕節很像我們的過年,大家都回家,我就納悶地問:湯馬斯,如果你結婚,聖誕節你的老婆要回哪個家?回你的家還是回她的家? ...繼續閱讀
今天給湯馬斯邀請我到他家吃麵與吃有一點晚的聖誕餅乾。盤子上的餅乾(除了那個豬形餅乾外,那是我買的!)是湯馬斯的媽媽烤的,他告訴媽媽我聖誕節沒辦法回家,所以他從家裏帶餅乾來給我吃。
感動之餘,想到他們的聖誕節很像我們的過年,大家都回家,我就納悶地問:湯馬斯,如果你結婚,聖誕節你的老婆要回哪個家?回你的家還是回她的家? ...繼續閱讀
December 25,2008
December 21,2008
December 17,2008
好像剛開學
今天旁聽德國木構造的課
去年我沒有上這個課,因為別的課衝堂
由於我的論文還是得回歸木構造的解釋
為了能連結台灣與德國木構造的語彙,所以這堂課必須去聽。
邊聽邊想,德國木結構的名詞都是德文,有些來自方言,有地區差異,字典上找不到,就像台灣的木結構大多用台灣的方言命名,因此我不知道在德國用英文授課的課程如何學德國木結構,就像如何用英文說台灣的木結構哩?德國木結構語彙可以直接與英文相對應嗎?我不知道。但我認為,在德國要學德國木結構,就必須在德文下功夫。
又離題了,回歸要閒扯的話:
本以為上課的都是新學生
沒想到,還沒走到教室,就看到桑尼亞。 ...繼續閱讀
去年我沒有上這個課,因為別的課衝堂
由於我的論文還是得回歸木構造的解釋
為了能連結台灣與德國木構造的語彙,所以這堂課必須去聽。
邊聽邊想,德國木結構的名詞都是德文,有些來自方言,有地區差異,字典上找不到,就像台灣的木結構大多用台灣的方言命名,因此我不知道在德國用英文授課的課程如何學德國木結構,就像如何用英文說台灣的木結構哩?德國木結構語彙可以直接與英文相對應嗎?我不知道。但我認為,在德國要學德國木結構,就必須在德文下功夫。
又離題了,回歸要閒扯的話:
本以為上課的都是新學生
沒想到,還沒走到教室,就看到桑尼亞。 ...繼續閱讀
October 18,2008
October 11,2008
銀行搶人大作戰
我是不太懂財經啦(所以我到現在不只一毛錢也沒有,還欠錢,恩...好,要把身體養好,可以賣身..."留德女為還錢路邊賣小櫻桃",夠聳動吧XDXDXD....),看到全球金融業大風暴,只知道Spiegel幾乎天天頭版報華爾街危機,但,我無法做出趨勢分析,就只能用一個小市民的身份來看看銀行在德國的生態。
照片解說:最近的班堡,有秋天的樣子了,去年我超愛跑出去照相,今年,實在很冷,又有論文壓力,就在家一直宅啦.... ...繼續閱讀
照片解說:最近的班堡,有秋天的樣子了,去年我超愛跑出去照相,今年,實在很冷,又有論文壓力,就在家一直宅啦.... ...繼續閱讀
October 10,2008
在德教戰守則---147?
剛進駐福萊堡就讀的靠,剛到德國有些麻煩的手續必須辦理,他告訴我,他銀行匯款用手寫的,行員看不懂,他也看不懂行員在寫什麼,後來他知道,德國人寫147的方式跟我們不一樣。
看到沒,德國人寫147是這樣寫的。 ...繼續閱讀
看到沒,德國人寫147是這樣寫的。 ...繼續閱讀
October 8,2008
推薦Brandt餅乾--Empfehlenswert~~
德國餅乾種類很多,沒吃過我就不會去買也不想去嘗試。我一直在想為什麼他們餅乾那麼多,我想一想一個理由是,他們的餅乾有的不是當零嘴吃,是為了吃飽吃的。(說像營養口糧也不為過啦)
有次到德國老師家拜訪,她帶著這個餅乾與我們一起郊遊,那是我Brandt餅乾的第一次接觸。 ...繼續閱讀
有次到德國老師家拜訪,她帶著這個餅乾與我們一起郊遊,那是我Brandt餅乾的第一次接觸。 ...繼續閱讀
October 7,2008
Notkirche
剛到德國看到Not這個字,很容易跟英文的Not聯想,常看到Notausgang這個字,我就聯 想:不是出口??(那哪裡是出口?)
當然不是,Not是緊急的意思。那望文生義一下,Notkirche就是緊急教堂摟?緊急教堂是幹麼的?他跟一般教堂有什麼不一樣?
照片解說:這是Otto Bartning所設計的新教教堂,於紐倫堡某幼稚園中,簡單的木結構加上薄片版隔間,形成特殊的空間趣味。 ...繼續閱讀
當然不是,Not是緊急的意思。那望文生義一下,Notkirche就是緊急教堂摟?緊急教堂是幹麼的?他跟一般教堂有什麼不一樣?
照片解說:這是Otto Bartning所設計的新教教堂,於紐倫堡某幼稚園中,簡單的木結構加上薄片版隔間,形成特殊的空間趣味。 ...繼續閱讀





