July 17,2009
德國的高雄世運會報導Auswahl
7/19 杯葛之後,中國參賽(明鏡日報)
這應該不是德國時間,我這邊還在7/18
7/18 德國彩彈球國家代表隊在2009年台灣世運會(樂運動雜誌)
其實德國有針對彩彈球作一些討論
為甚麼針對這競技作討論,當然是因為之前德國發生校園喋血案
這個亂掃射一堆人後自殺的年輕人,好像跟彩彈球有點關係(是愛玩,還是拿這個來攻擊人?抱歉,我沒細看那個報導)
這個代表隊的參賽倍受矚目,原因是,讓人聯想之前發生的喋血案
因此報導說,這次的比賽,不只是比賽,且是推廣,呼籲大家對這個運動不要有太負面的觀感。
7/18 (瑞士)Hubmann 世運會中距離定向越野賽摘金(巴塞報)
之後很多德國線上報導都在報這位德語區第一位奪金的選手(目前至少有十一個有報導,出處大多集中瑞士地區)
7/18 世運會(德國)彈蹦床選手(匯報)
說明:這次參加比賽的選手,在上屆世運會也得過獎牌
7/17 德國龍舟隊以些許差距與獎牌擦身而過(德國獨木舟同好會)
中國觀察報報導中國隊杯葛世運會開幕式
7/17 不要再重複海峽兩岸衝突
(e04,作賊喊抓賊)
這應該不是德國時間,我這邊還在7/18
7/18 德國彩彈球國家代表隊在2009年台灣世運會(樂運動雜誌)
其實德國有針對彩彈球作一些討論
為甚麼針對這競技作討論,當然是因為之前德國發生校園喋血案
這個亂掃射一堆人後自殺的年輕人,好像跟彩彈球有點關係(是愛玩,還是拿這個來攻擊人?抱歉,我沒細看那個報導)
這個代表隊的參賽倍受矚目,原因是,讓人聯想之前發生的喋血案
因此報導說,這次的比賽,不只是比賽,且是推廣,呼籲大家對這個運動不要有太負面的觀感。
7/18 (瑞士)Hubmann 世運會中距離定向越野賽摘金(巴塞報)
之後很多德國線上報導都在報這位德語區第一位奪金的選手(目前至少有十一個有報導,出處大多集中瑞士地區)
7/18 世運會(德國)彈蹦床選手(匯報)
說明:這次參加比賽的選手,在上屆世運會也得過獎牌
7/17 德國龍舟隊以些許差距與獎牌擦身而過(德國獨木舟同好會)
中國觀察報報導中國隊杯葛世運會開幕式
7/17 不要再重複海峽兩岸衝突
(e04,作賊喊抓賊)
7/16 中國杯葛世運會開幕(20分鐘線上新聞)
7/16 中國杯葛世運會開幕(南德報)
好難得,總算報一些跟台灣有關的事情了,因為中國....
所以我們是不是應該謝一下中國,讓我們總算上了稱頭一點的報導了???
7/17 中國杯葛台灣的世運會開幕(明鏡日報)
ps.個人覺得,如果要搏國際板面的話,可以讓圖博跟東突人去那邊亮亮相~~
尤其是圖博,德國人超愛注意他們的新聞
只要跟圖博達賴有關,德國可以一直持續報導
東突,我看只有一天頭版,之後幾天就得在其他版面找了...(體育版嗎?)
好,結論是
個人覺得台灣的國際能見度是被中國襯托出來的
另外,讓我更確定的是
德國很在意他們是不是一個大國
*******************************
以下文章全部是德文
我只翻譯標題部份,除非內容讓我感興趣我才會大意翻譯一下內文
資料是從古狗德文版新聞搜尋而來
七月十四日以前,德國的報導多專注德國選手的準備工作與選手介紹
7/14 Fabian Sagstetter(德國浮士德球選手)的台灣日記(緬因郵報)
(最好釣到台灣妹,讓台灣妹為國爭光XDXDXD...)
這個應該挺有趣的~~看看德國人對台灣的什麼感興趣什麼~~台灣妹!上!
7/15 起身前往高雄--13位拜楊邦選手將赴台灣(南德報)
7/15 Simon Rösner(德國壁球選手)參賽 (明鏡週末報)
7/16德國的獨木舟水球第一次在台灣的水上(德國獨木舟同好會消息)
7/16 2009世運會在台灣開幕(德國獨木舟同好會消息)
7/16 第八屆世運會在台灣開幕(商業報)
以 上朋友們可以看到,都不是什麼大報在報導(德國的大報是die Zeit,南德報(Sueddeutsche Zeitung),法蘭克福匯報(Frankfurter Allgemeine Zeitung)...恩...畫報(Bild)算嗎????)ps. 我說的大報是,他們的報紙跨地區也有賣
然後,今天7/16與7/17之間,報導突然增多了,因為....
7/16 中國杯葛世運會開幕(南德報)
好難得,總算報一些跟台灣有關的事情了,因為中國....
所以我們是不是應該謝一下中國,讓我們總算上了稱頭一點的報導了???
7/17 中國杯葛台灣的世運會開幕(明鏡日報)
ps.個人覺得,如果要搏國際板面的話,可以讓圖博跟東突人去那邊亮亮相~~
尤其是圖博,德國人超愛注意他們的新聞
只要跟圖博達賴有關,德國可以一直持續報導
東突,我看只有一天頭版,之後幾天就得在其他版面找了...(體育版嗎?)
好,結論是
個人覺得台灣的國際能見度是被中國襯托出來的
另外,讓我更確定的是
德國很在意他們是不是一個大國
*******************************
以下文章全部是德文
我只翻譯標題部份,除非內容讓我感興趣我才會大意翻譯一下內文
資料是從古狗德文版新聞搜尋而來
七月十四日以前,德國的報導多專注德國選手的準備工作與選手介紹
7/14 Fabian Sagstetter(德國浮士德球選手)的台灣日記(緬因郵報)
(最好釣到台灣妹,讓台灣妹為國爭光XDXDXD...)
這個應該挺有趣的~~看看德國人對台灣的什麼感興趣什麼~~台灣妹!上!
7/15 起身前往高雄--13位拜楊邦選手將赴台灣(南德報)
7/15 Simon Rösner(德國壁球選手)參賽 (明鏡週末報)
7/16德國的獨木舟水球第一次在台灣的水上(德國獨木舟同好會消息)
7/16 2009世運會在台灣開幕(德國獨木舟同好會消息)
7/16 第八屆世運會在台灣開幕(商業報)
以 上朋友們可以看到,都不是什麼大報在報導(德國的大報是die Zeit,南德報(Sueddeutsche Zeitung),法蘭克福匯報(Frankfurter Allgemeine Zeitung)...恩...畫報(Bild)算嗎????)ps. 我說的大報是,他們的報紙跨地區也有賣
然後,今天7/16與7/17之間,報導突然增多了,因為....
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9469497
回應文章 

哈囉,你是在德國留學嗎?
其實我是在google一位德國選手
可是找到的網頁大部分應該都是德文吧
我想請問你德國彈翻床選手Dennis 上次世運的成績如何??
Posted by Hsuan
at July 21,2009 01:32