有權無責謂之賊

來德國讀書前上過德國短期的語文班，就見識過德國的紙粉貴這檔子事情。

至於是怎麼個貴法，待我來跟大家說明白。

去年上考古密集課程時，星期四的晚上是絕對不能錯過的烤肉聚餐，考古的地方通常是在小鎮或偏僻地，居民少，老師跟我們很快就跟當地居民混熟，他們會不時地幫我們買食物跟帶飲料給我們喝，因此烤肉聚餐變成我們與當地居民打成一片不能錯過的活動。

那天晚上來一個似乎博士論文也寫這個地方的博士班畢業生，她帶著幾本她的博士論文，放在桌上。我本來以為那是送的，想跟她要一本，結果看到有人拿鈔票給她，我就知道，ㄟ，阿，那個不是免費的。（我們老師也掏腰包跟她買）

我花我的頭腦，我買紙，列印，裝訂都花錢，你要我的論文你就付錢阿～～->->->我想在這種思維下，大家可能覺得付錢買論文很合理平常。但我猜，如果在台灣的話，一定會被罵小氣。（請不要說德國人小氣阿，他們認為Gerechtigkeit，付出與獲得要相等是天經地義的）

想到在我台灣念碩士要畢業的時候，一本一百多頁論文從影印到裝訂，台幣兩三百元，繳給系上幾本外，繳一兩本精裝本，然後論文就像是伴手禮般，同學，系上學長姊...逢人就送，怕人家不知道你研究什麼似的。這種"大手筆"也只有在台灣才撒得出來，在德國？就等著破產吧。

在德國印我的小論文，我也得盤算如何經濟地影印，裝訂的困擾，我的小論文一本是本文，一本全部彩色圖說，解釋建築彩繪破壞狀況，我為了彩色頁煩惱到不行，不印的話，論文裡面寫的建築破壞狀況根本沒有圖片對照，我本來想要燒個光碟解決，但我太瞭解德國人的"altmodisch"，還是乖乖地印彩色出來，只選一些重要的印，要看完整就看光碟吧。

當時我盤算著在台灣印再寄過來會不會比較划得來，最後我決定彩色頁從台灣印寄過來。我問在台灣的同學可不可以幫我印，寄給我，他問我幾頁，我說，可能超過一百頁。事實上，真的全部印出來，超過兩三百頁，我將頁數一直刪一直刪一直刪，才好不容易刪到只剩下一百零二頁。一個廟，三個殿堂，兩個外埕空間，細部太多，最後都只能選破壞比較嚴重的照片來放。

同學從台灣印了一份寄給我，加上我拜託他買的三本書，加運費，差不多三千多台幣。比在德國便宜多了，我在這邊印彩色頁，一張0.8歐，一百頁80歐，這個錢我花不下去。在德國拿到彩色頁後，感謝到不行，再拜讀一下Pruefungsamt的論文須知，看到論文必須繳一式兩份，我倒抽一口涼氣，氣自己怎麼這麼白目，只印一份。我猶豫著是否就繳一份有彩色版，一份沒有，不然就兩份都沒有（那這樣印那個彩色的幹麼？）。我就這樣猶豫到交論文的前一週，最後還是決定再印一份彩色吧，讓兩份都完整，不然，根據我對德國人如此死板的瞭解，他們一定不讓我一份有彩色頁，一份沒有，要的話都有，要的話都沒有。

我印超過一百張，所以有"優惠"，加上裝訂共六十歐（60*45=2700台幣），唉，好傷。算了，學到教訓->彩色頁很多的話從台灣印好寄過來吧！

至於我那些黑白頁怎麼印？恩，這個我就比較不心疼了，學校附近有家影印店，每次開學會賣便宜影印卡，50歐可印2000張（也就是說印一張約1.12台幣），剛來班堡我就買了，因為我知道到時印論文一定要用到。開始印我的論文時，兩份給系上的論文，一本送給幫我校稿的馬丁博士，一本送給我的老教授，一本送給我的指導教授，這樣印，我的影印卡還剩下九百多張，印壞了也不心疼，這樣已經夠省了，結果裝訂費一點都省不了，膠裝裝訂費四歐到六歐（快台幣三百元）不等，看你要看起來好看還是隨便，我當然要選好看一點的啦，那就裝訂費，就裝訂費喔！價格跟在台灣影印加裝訂是一樣的！而且，裝訂品質很糟，我在我的論文裡放了好幾個A3的建築圖，我還有折起來哩，但是他們好像只要不是跟A4一樣大小的他們好像就變笨了，我每次跟他們拿都要檢查一下那幾個A3的建築圖有沒有掉頁，每次都有掉，我都快氣死了，還好都是及早發現，不然就ㄔㄨㄚ\ ㄙㄞ\了。

但百密還是有一疏，我要給馬丁老師的那本，我拿到的時候發現幾乎每個A3的都掉頁，我跑回去影印店叫他們重弄，第二天再來拿。昨天我去領時，他們拿給我後，我就馬上拿著這個橋好的論文跑到馬丁博士家，丟到他的信箱。

今天我又去影印店，影印店的人告訴我，我昨天拿的那一本他們還沒弄好，店員以為弄好了還拿給我，我聽了都快暈了，我已經拿去送人了哩～～～只好今天寫e-mail給馬丁博士，跟他說我要跟他拿回來，再送給他，真是太尷尬了！！！！！

所以德國的影印貴，他們的裝訂還爛，唉！（我好懷念母校附近的育樂街上的那個影印店阿，他們真的是讚到不行....我決定我的論文台灣版要給他們印與裝訂）

昨天晚上跟一位即將博士畢業的朋友聊，他住在慕尼黑，他說他很苦惱論文輸出的事情，因為他們規定要繳八十份，天阿，八十份？？這根本就是出版嘛！還好我們學校佛心來著，只要繳兩份，當然我們這個不是博士論文啦。他告訴我他們最便宜的影印是一張二十歐元影印卡可印439張（一張約台幣兩元），當然不含裝訂，我告訴他我們這邊買一張50歐卡可以印2000張，我叫他乾脆來我們這邊印，他有點心動。

我再給他出餿主意，他乾脆在台灣印然後再寄過來，跟老闆說你要印八十份（不然一百份好了），說不定還比較便宜哩（我舉了我的彩色頁例子給他聽），不然就是一部分在慕尼黑印，一部分在班堡印，一部分在台灣印...（因為一次八十份量真的太大），他說他有考慮找出版社印，但出版社"據說"很慢，如果想快點畢業的話。

真麻煩阿，在德國唸書（真的唸書喔，不是什麼交換學生暑期語文班阿），也要考慮一下怎麼解決影印問題，如果像我朋友要"大量"的話。