January 22,2009
德國 Umgang
今天知道了一些關於德國小小的事情,但無法成完整文章
所以就放在這邊當作德國Umgang小整理吧
第一:德國人在德國也要"延簽"
第二:氣泡水也有分類喔
所以就放在這邊當作德國Umgang小整理吧
第一:德國人在德國也要"延簽"
第二:氣泡水也有分類喔
第一
今天可拉麗莎告訴我,她的身份證過期了,要作Verlaengerung
我很訝異,沒想到在德國的德國人,也必須"延簽"
我問他們有沒有時間長短,像我們在德國唸書,延簽短則一兩個月,長則一兩年(我目前聽到最長的是一次兩年,我沒有拿到過兩年,因為....我的條件很弱....)
我問他們"延簽"是否收手續費,他們說要,一次五十歐
我說,跟我們差不多
不過,他們的十年"延長"是有法律規定的
而我們可以延多久哩,是簽證官的臉色決定的
***********************************
第二
之前寫過關於氣泡水的文章
那個叫做初階
現在還有個氣泡水進階級文章
就是---氣泡水也是有分級的喔(德國人真愛分級,蛋要分級,水也要分級,有完沒完阿,這樣也好,增加貼標籤人的就業機會)
沒有氣泡的氣泡水,叫做Stillwasser
或是上面會標示 Ohne Kohlensäure,望文生義,有氣泡就是 Mit Kohlensäure
但!
今天又發現了玄機(應該說是同學告訴我的),氣泡水也分為口味淡跟口味重的
味道從淡到重依序為
Still, Medium, Spritzig
(ㄟ,阿怎麼Stillwasser不是沒有氣泡嗎)
阿是的,是有的Stillwasser還是會加一些氣泡,為了增加口感
所以真的要找真的沒氣泡的,最好找寫著Ohne Kohlensäure最保險
今天知道了這玩意之後,坐在我左邊的阿信與右邊的彼得都剛好買水來喝,而且兩個喝的是不一樣口味的,所以我藉機快拍下來
我看到阿信的水上面寫Classic
我不理解,我說,阿,這什麼等級阿?
他說基本上這是Medium不過哩...反正就是傳統口味啦
(什麼,千年傳統??)
ok,好,我也有一點海角毒了 XDXDXD....
今天可拉麗莎告訴我,她的身份證過期了,要作Verlaengerung
我很訝異,沒想到在德國的德國人,也必須"延簽"
我問他們有沒有時間長短,像我們在德國唸書,延簽短則一兩個月,長則一兩年(我目前聽到最長的是一次兩年,我沒有拿到過兩年,因為....我的條件很弱....)
我問他們"延簽"是否收手續費,他們說要,一次五十歐
我說,跟我們差不多
不過,他們的十年"延長"是有法律規定的
而我們可以延多久哩,是簽證官的臉色決定的
***********************************
第二
之前寫過關於氣泡水的文章
那個叫做初階
現在還有個氣泡水進階級文章
就是---氣泡水也是有分級的喔(德國人真愛分級,蛋要分級,水也要分級,有完沒完阿,這樣也好,增加貼標籤人的就業機會)
沒有氣泡的氣泡水,叫做Stillwasser
或是上面會標示 Ohne Kohlensäure,望文生義,有氣泡就是 Mit Kohlensäure
但!
今天又發現了玄機(應該說是同學告訴我的),氣泡水也分為口味淡跟口味重的
味道從淡到重依序為
Still, Medium, Spritzig
(ㄟ,阿怎麼Stillwasser不是沒有氣泡嗎)
阿是的,是有的Stillwasser還是會加一些氣泡,為了增加口感
所以真的要找真的沒氣泡的,最好找寫著Ohne Kohlensäure最保險
今天知道了這玩意之後,坐在我左邊的阿信與右邊的彼得都剛好買水來喝,而且兩個喝的是不一樣口味的,所以我藉機快拍下來
我看到阿信的水上面寫Classic
我不理解,我說,阿,這什麼等級阿?
他說基本上這是Medium不過哩...反正就是傳統口味啦
(什麼,千年傳統??)
ok,好,我也有一點海角毒了 XDXDXD....
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8144377
回應文章 

Stillwaser應該事蒸餾水的意思
在台灣就叫做純水啦
AW:
謝謝你讓我花了一些時間研究水
參考德文資料--Natürliches Mineralwasser:
http://de.wikipedia.org/wiki/Nat%C3%BCrliches_Mineralwasser
節錄一句話:
Stilles Mineralwasser ist ein natürliches Mineralwasser, dem Kohlensäure vollständig oder teilweise entzogen wurde.
所以有些Stilles Wasser還是會放一些KohlenSaeure
至於Stilles Wasser是不是蒸餾水(Destilliertes Wasser),我又查了一下wiki
http://de.wikipedia.org/wiki/Destilliertes_Wasser
從文章內容看,蒸餾水在德國不太可能是市售的飲用水,而是手術或實驗用水
我沒看到任何文章內容可以證實Stilles Wasser就是蒸餾水,但可以確定Stilles Wasser來自Leitungswasser 或是Natürliches Mineralwasser
Stillwaser加氣泡?沒喝過
我都是找Ohne Kohlensäure
氣泡
喝了幾年還是不習慣...
AW:
我是喝慣了氣泡水,喝平常水就覺得超級沒味的XDXD......
Posted by 台中狼
at January 24,2009 10:29

