December 26,2008
阿亨(Aachen)的語文班--舊文重貼
2005/04/29貼的,很久了....ah...das war lange her...
沒有把原來部落格文章殺掉,因為時間對我來說也是個紀念
沒有把原來部落格文章殺掉,因為時間對我來說也是個紀念
阿亨是沒有歌德語文班的,大學裡面開設的語文班,據筆者瞭解,可能不太適合想準備在阿亨唸書的德文初學者,除非你是上英語授課之國際學程,學校會另外幫你 安排沒有德語基礎的國際學程學生上德文班,不然目前所收集到的料,FH只提供暑期語文班,而TH的語文班是給學校學生,具有中高級程度的人上的,學生想 去上這個課,必須通過Einstufentest,否則不能上他們的語文班。
由於自己的基礎處在那種說初級也在台灣上了兩年,說中級又好像不太行的狀況下,所以那個Einstufentest我當然是沒過啦,心裡感傷難過之餘,不解他們到底在幹嘛,所以我乾脆寫e-mail去問,他們那個語文班的目的是麼?DSH?ZMP?GDS?
他們告訴我,他們是針對準備DSH考試的學生設的語文班,喔,恍然大悟。我問他們如果要過那個考試,要有什麼程度,他們直接要我去VHS問。
因此現在的我,正在為準備考過學校那個語文考試而努力。
(如果有錯請朋友指正)
除了學校以外,就是得自己找私人語文班,目前阿亨的私人語文班有Spraachen, inlingua, VHS, 及Berliz
Spraachen 與Aachen學生會(ASTA)有點淵源,不過這個淵源筆者也不知道,反正你去ASTA問語言班,他們會跟你推薦那邊,也只有ASTA會貼 Spraachen語文班的海報。這完全是針對進入阿亨大學的語言班,所以他們的目標也以準備DSH為主。去詢問他們的語文班時,他們會給你兩頁的考卷讓 你考個半小時,第一頁是克漏字,一堆文章然後要你填空,然後你也不知道這個部分是要考動詞變化呢?還是考形容詞字尾變化?還是考關係子句??反正就在一堆 不知道的情況下,看看第二頁有沒有轉機,結果第二頁是個申論題式的作文,內容問你你對長輩給小孩子體罰的看法…等等,然後半小時後給櫃臺先生小姐評分,他 們會建議你適合上什麼班,讓你選擇。
另一個私人語言班是Inlinqua, 很多人都說這個語言班貴,但到底是怎麼貴法筆者也不知道,不過可以確定的是,他們語言班的地點相當好,根本就在Aachen市中心的市中心,還可以從教室 裡看到外面相當讚的景色,窗簾還有蕾絲邊哩,可能是因為這樣所以多了一些地價稅吧(亂猜的)。這個班你去詢問時,他們會給你一堂課的旁聽,然後在看看你要 不要上他們的課,筆者就是有去旁聽,才斗膽跟朋友介紹這個語文班的狀況,來這裡上課的人似乎比較少,他們有跟一些獎學金機構有合作,筆者旁聽時遇到一個拿 獎學金來Aachen做研究的人,問他為什麼要來這裡上課,他說拿Humboldt獎學金,可以上德文課,通常獎學金得主都會到哥德學語文,因為好像有合 作。但因為這裡沒有歌德,就只能在這裡上語言班。恩,這大概是這個私人語言般活下來的另一個原因吧。還有因為人少(我去旁聽,連老師只有六個人,那個教室 看起來頂多放八個人就滿了),老師可以照顧的面就多,筆者去旁聽的那堂課的老師超級親切可愛。因此給這個語文班極佳的印象分數。(當然這可能就是他貴的原 因吧)
再來是像超級市場的VHS,說他像超級市場,絕對不誇張,因為他們提供的語文班類型極多,有按部就班型,對症下藥型,考前衝刺型,自我實現 型…是目前筆者在阿亨所收集的私人語文班資料上開班最多種,價格也最便宜的了。當然去他們那邊詢問,免不了又來個分及考試,假如不需要的話,你也可以不要 考,如果你很確定你要上什麼班的話。那個考試是三頁,考起來感覺比spraachen人性化一點,至少在選擇題的時候,你會知道他要考的是動詞變化還是什麼的,然後第三頁,阿,又是申論題,最好玩的是,又是講長輩對於小孩的體罰…對!!!沒錯!!!跟Spraachen的申論題一模一樣,所以現在筆者是洩 題阿,請大家不要告訴大家阿。另一方面,VHS也可以讓你旁聽一節課,然後你再考慮要不要上,在VHS上課感覺就是像來菜市場,沒有蕾絲邊的窗簾,老師又 有點兇(不知道是不是運氣不好旁聽到的這個老師比較兇),但,如果真想俗又大碗上語文班,就將就點吧!
我後來還是選了VHS,但我不是選那個很兇的老師的班,並不是因為那個老師兇所以不敢去,而是剛好跟我教授開的課衝到(真完美的理由),所以我選了另一個相同程度但不同老師時間剛好的課程,並打算這個課程完了後報暑期衝刺班(就是準備大學的那個考試啦)。
另一個是Berlitz,這其實是很大的語言學習機構,但是在Aachen似乎只提供商用德語,所以如果想針對學校類型的話可能就不適合了。
再來,就是自力救濟學德語,這個需要一點臉皮,勇氣跟運氣了
一是到學校的公佈欄找是否有要語言交換的,不然就自己貼佈告說要語言交換,筆者這兩天大致學校公佈欄的結果,是沒看到有德國人想找人交換中文的啦,但是有 看到那種一個小時二歐還三歐的那種家教型的德語教學,如果不想花那種錢,不然就自己貼佈告說要找語言交換,不然就去找 INCAS(這個社團試試看啦!
INCAS是個為外國學生服務的社團之一,記得筆者剛來學校時,跑到ASTA說,想找免錢的學習德文的機會,他們就丟給我INCAS的簡介,他們有提供語言交換的服務,你到那邊把自己的資料留下,如果你願意,他們會常常提供語言交換的訊息給你,合不合意就看人了。
他們幾乎每個禮拜都有一兩個活動,筆者也參加過一次,在那裡就是放膽子去聊啦!即使遇到大陸人,我們還是講德文,因為,就是來這裡練德文啦,也拓展一下生活圈。
另 一種!這真的是要運氣的,但筆者也遇到了,就是有學生自願當小老師教外國學生德文,不用錢喔!目前筆者遇到的這個熱心人士學的是機械工程,但卻願意自己影印(在德國紙是非常貴的),印投影片幫大加上德文課,真是感動到不能自己。在異鄉遇到願意伸出的當地人,真是眼眶都會不小心紅起來。當然,對這種課程內容 及同學,就不能太挑剔了,大家程度都不一樣,放在同個地方,就需要彼此的體諒啦,不過因為大家都是學生,就可以多多作年輕人的交流啦。這種班的同學大部分 都是教會的朋友,閱讀的內容就是德文聖經,他們會選不到兩頁A4的文章給大家讀,藉此跟你介紹主耶穌...恩...阿門。
由於自己的基礎處在那種說初級也在台灣上了兩年,說中級又好像不太行的狀況下,所以那個Einstufentest我當然是沒過啦,心裡感傷難過之餘,不解他們到底在幹嘛,所以我乾脆寫e-mail去問,他們那個語文班的目的是麼?DSH?ZMP?GDS?
他們告訴我,他們是針對準備DSH考試的學生設的語文班,喔,恍然大悟。我問他們如果要過那個考試,要有什麼程度,他們直接要我去VHS問。
因此現在的我,正在為準備考過學校那個語文考試而努力。
(如果有錯請朋友指正)
除了學校以外,就是得自己找私人語文班,目前阿亨的私人語文班有Spraachen, inlingua, VHS, 及Berliz
Spraachen 與Aachen學生會(ASTA)有點淵源,不過這個淵源筆者也不知道,反正你去ASTA問語言班,他們會跟你推薦那邊,也只有ASTA會貼 Spraachen語文班的海報。這完全是針對進入阿亨大學的語言班,所以他們的目標也以準備DSH為主。去詢問他們的語文班時,他們會給你兩頁的考卷讓 你考個半小時,第一頁是克漏字,一堆文章然後要你填空,然後你也不知道這個部分是要考動詞變化呢?還是考形容詞字尾變化?還是考關係子句??反正就在一堆 不知道的情況下,看看第二頁有沒有轉機,結果第二頁是個申論題式的作文,內容問你你對長輩給小孩子體罰的看法…等等,然後半小時後給櫃臺先生小姐評分,他 們會建議你適合上什麼班,讓你選擇。
另一個私人語言班是Inlinqua, 很多人都說這個語言班貴,但到底是怎麼貴法筆者也不知道,不過可以確定的是,他們語言班的地點相當好,根本就在Aachen市中心的市中心,還可以從教室 裡看到外面相當讚的景色,窗簾還有蕾絲邊哩,可能是因為這樣所以多了一些地價稅吧(亂猜的)。這個班你去詢問時,他們會給你一堂課的旁聽,然後在看看你要 不要上他們的課,筆者就是有去旁聽,才斗膽跟朋友介紹這個語文班的狀況,來這裡上課的人似乎比較少,他們有跟一些獎學金機構有合作,筆者旁聽時遇到一個拿 獎學金來Aachen做研究的人,問他為什麼要來這裡上課,他說拿Humboldt獎學金,可以上德文課,通常獎學金得主都會到哥德學語文,因為好像有合 作。但因為這裡沒有歌德,就只能在這裡上語言班。恩,這大概是這個私人語言般活下來的另一個原因吧。還有因為人少(我去旁聽,連老師只有六個人,那個教室 看起來頂多放八個人就滿了),老師可以照顧的面就多,筆者去旁聽的那堂課的老師超級親切可愛。因此給這個語文班極佳的印象分數。(當然這可能就是他貴的原 因吧)
再來是像超級市場的VHS,說他像超級市場,絕對不誇張,因為他們提供的語文班類型極多,有按部就班型,對症下藥型,考前衝刺型,自我實現 型…是目前筆者在阿亨所收集的私人語文班資料上開班最多種,價格也最便宜的了。當然去他們那邊詢問,免不了又來個分及考試,假如不需要的話,你也可以不要 考,如果你很確定你要上什麼班的話。那個考試是三頁,考起來感覺比spraachen人性化一點,至少在選擇題的時候,你會知道他要考的是動詞變化還是什麼的,然後第三頁,阿,又是申論題,最好玩的是,又是講長輩對於小孩的體罰…對!!!沒錯!!!跟Spraachen的申論題一模一樣,所以現在筆者是洩 題阿,請大家不要告訴大家阿。另一方面,VHS也可以讓你旁聽一節課,然後你再考慮要不要上,在VHS上課感覺就是像來菜市場,沒有蕾絲邊的窗簾,老師又 有點兇(不知道是不是運氣不好旁聽到的這個老師比較兇),但,如果真想俗又大碗上語文班,就將就點吧!
我後來還是選了VHS,但我不是選那個很兇的老師的班,並不是因為那個老師兇所以不敢去,而是剛好跟我教授開的課衝到(真完美的理由),所以我選了另一個相同程度但不同老師時間剛好的課程,並打算這個課程完了後報暑期衝刺班(就是準備大學的那個考試啦)。
另一個是Berlitz,這其實是很大的語言學習機構,但是在Aachen似乎只提供商用德語,所以如果想針對學校類型的話可能就不適合了。
再來,就是自力救濟學德語,這個需要一點臉皮,勇氣跟運氣了
一是到學校的公佈欄找是否有要語言交換的,不然就自己貼佈告說要語言交換,筆者這兩天大致學校公佈欄的結果,是沒看到有德國人想找人交換中文的啦,但是有 看到那種一個小時二歐還三歐的那種家教型的德語教學,如果不想花那種錢,不然就自己貼佈告說要找語言交換,不然就去找 INCAS(這個社團試試看啦!
INCAS是個為外國學生服務的社團之一,記得筆者剛來學校時,跑到ASTA說,想找免錢的學習德文的機會,他們就丟給我INCAS的簡介,他們有提供語言交換的服務,你到那邊把自己的資料留下,如果你願意,他們會常常提供語言交換的訊息給你,合不合意就看人了。
他們幾乎每個禮拜都有一兩個活動,筆者也參加過一次,在那裡就是放膽子去聊啦!即使遇到大陸人,我們還是講德文,因為,就是來這裡練德文啦,也拓展一下生活圈。
另 一種!這真的是要運氣的,但筆者也遇到了,就是有學生自願當小老師教外國學生德文,不用錢喔!目前筆者遇到的這個熱心人士學的是機械工程,但卻願意自己影印(在德國紙是非常貴的),印投影片幫大加上德文課,真是感動到不能自己。在異鄉遇到願意伸出的當地人,真是眼眶都會不小心紅起來。當然,對這種課程內容 及同學,就不能太挑剔了,大家程度都不一樣,放在同個地方,就需要彼此的體諒啦,不過因為大家都是學生,就可以多多作年輕人的交流啦。這種班的同學大部分 都是教會的朋友,閱讀的內容就是德文聖經,他們會選不到兩頁A4的文章給大家讀,藉此跟你介紹主耶穌...恩...阿門。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7945631