October 29,2008
Vor Ort arbeiten
儀器借到了,但要自己學,所以有時覺得,科技帶來可能的方便,但也增加更多的困擾。
(快快~~徵求測量系好學弟妹~~)
科技的優點是檔案儲存與調閱方便,但不會節省時間。
(好,我是老人家)
第一天:經過了好幾天的擔心,總算到水仙宮了。學妹從台南開車帶我到嘉義,一路上靠認識的人打通關,這就是台灣人的人情味阿~~
第二天:光是搞三川殿外的鋪面就搞了一整天,超暈,本來預定今天把三川殿搞定,我看不用了。晚上回去,廟方工作人員看到我還得走回去北港,跟我說要開車載我回去,天阿,超幸福。
因為一直看地坪,就有老伯伯過來問我這下面是不是有金子,我說,我怎知,我又不是要看這個。
晚上睡覺時,想到我要"挖牆",決定明天拜拜問神明是否願意讓我挖。這是尊重本土文化哩~~
第三天早上一到廟,就馬上問神明,神明阿沙力地答應,真高興。中午一位警察問我我是不是要找金子,我說沒啦,又說要請我吃飯,ㄟ...我最不喜歡遇到的就是這種事情,他還叫人家把東西煮好給我吃,本來早上買的粽子就沒辦法吃,變成吃有蝦仁的魯肉飯與土矺魚羹。又吃到免錢的,但還是不喜歡被陌生人亂請,畢竟一人在外(雖然是警察),要注意安全。
今天是週末,廟方說閒雜人等可能會很多,叫我顧好我電腦,我不能一邊用電腦一邊跑到廟裡面看現場。
(打電腦中場休息時間)想到有天把我上課的講義給學長看,解釋德國人如何處理一片牆,處理到可以分那麼細的程度,聯接縫的紋理都分出來。學長看了說,這太費工了吧?有必要嗎?我說,對阿,是很費工啦。
我一方面想有必要這樣嗎,一方面想,德國是個分工很細的社會,他們是一個人分一件事情來作,做得也就很細,一個牆面就一個人專門處理。學長說台灣是一筆錢(例如七百萬)就要把所有的事情解決,若是德國人,可能就會說,七百萬只夠作一片牆的調查研究。
體會到這樣的差異後,思考台灣的社會經濟環境跟德國一定不一樣,台灣要走到像德國那樣分工分那麼細嗎?台灣一定要學德國嗎?我們的俗又大碗,高貴不貴,救甘興不也很讚嗎?
我以"文化沒有高低,只有差異"的眼光來看事情,也儘量避免"人家國外都這樣,我們也要這樣"的心態來面對我們的文化,因為外國的月亮不一定比較圓,他們的專業分工造成沒有彈性(看德鐵一點小狀況就完全癱瘓就知道了),外國的方法也不一定適合台灣,我也在實際操作中,努力找出台灣的優缺點與可發揮的特色。
彈性,耐操,有韌性,俗又大碗,樸實,全包,就是我們的優點。
第四天,星期天
廟方工作人員看到我星期天也來,嚇了一跳,我說,沒辦法阿,論文阿...
看到他們的工作人員這麼熱心,想說文章重要部份也寫中文,以後也可以印一份給他們作參考。
進度嚴重落後。一天寫一個空間,根本就是不可能。
不過今天算是給自己放一個小假吧,因為今天廟有活動,我無法使用電腦,只好電腦關起來看廟會。我從來沒看過進香團,今天第一次,看這這些拜拜順便玩的人們,覺得廟會真是個重要的團體社交活動。(這...這是不是很像基督教世界的神出巡??)
我看著這些活動,年輕人相對少參與。這些老人家們告訴我他的小孩誰誰誰在公家機關,住在美國不回來了,不然在新竹工作,不然跑到學校教書什麼的。這個傳統有著很大的斷層,我就念著保存傳統建築,但我會不會是傷害傳統的人,我的骨子我的腦袋我的行為也有個很嚴重的斷層。
廟還在擴建,活動還在進行。那個所謂的傳統,好像是那些所謂的在地老人家在維持。
(博士會來舞龍舞獅跳火乞靈嗎?)
認同在斷層,歷史在斷層,文化也是斷層。
知識份子將國外的東西帶回國硬用是不是另一種形式的殖民?
*****************
為了騰出電腦硬碟空間量
晚上看了一部放在硬碟裡許久的義大利電影
並沒有抱著什麼期望地看,但電影裡建築物的構築方式引起了我的注意
突然發現,國外的古蹟保存訓練可能無法用在國內,因為構築方式,文化,營造環境的差異
但是,也因為這樣的差異,讓我看台灣的傳統建築,看了習慣到有點麻痺的建築物,更有另一種視野與另一種好奇。
我想,這就是到國外文化洗禮後的收穫之一吧。
****************
第五天
住北港的學弟來"探班",完全不知道怎麼地,海角七號的茂伯竟然也來水仙宮。廟方頭頭告訴我,茂伯跟他是好朋友,我就順勢地與茂伯,廟方頭頭一起拍照。爽阿!
我跟海角七號間接超有緣,我感覺到整個台灣都在海角七號的本土潛意識找到了救贖與出口。北部我不敢講,但南部給我的感覺超級強烈。
我跟學弟順便看了一些廟,我告訴他我的發現,也跟他討論了一番,晚上在他家吃順便飯,我覺得,我的本土意識在南部也找到了救贖與出口。
我告訴學弟,如果我要回台灣住,我要選南部。
引用URL

這是真的
我也會想回南部去
你居然可以碰到可愛的茂伯>"<
過三天1895要上映了
極力推薦囉~
ps你的殖民觀給了我一種很深的震撼
AW:
謝謝你的震撼與回應
這也是我在思考的(我跟老師說這可能會變成我的論文)
殖民,帝國侵入是一種
知識份子應套國外那套植入非本土的東西,我覺得也是一種殖民
我硬套德國的方式在台灣,是否也是殖民?
讚吔!我也這麼覺得…這部電影好像是選舉過後,本土意識失落感的情緒出口
AW:
是阿
我說國片阿
要有笑料與愛情,就會賣
這個道理台灣的導演不懂嗎?還是他們不屑懂?