有權無責謂之賊

足球明星Oliver Kahn今天晚上在慕尼黑Arena展開他的道別球賽
Sueddeutsche Zeitung的報導
Spiegel的報導

現場轉播與Olli致詞（我一定要告訴大家，Olli講的德文真的比其他足球員清楚多了！！） 如果怕太難過，可以看"整個low掉版"

ps.我不是足球迷，不過我感受到大家不捨的心情

對於德國人來說，也只有足球賽才能大喇喇地拿著國旗在路邊狂喊，雖然他們說他們最討厭愛國主義者，他們不說他們愛德國，但是對於自己國家足球的熱愛卻可以看出他們爆發的熱情。

我心裡也有些許的難過，因為從開始學德文以來，不知道Oliver Kahn這個名"字"好像沒學過德文一樣，第一次學到的足球德文字是Torwart。剛來德國實在聽不懂路人的德語時，我發現電視上他的德語講得清楚又好聽，所以我期待看到他的出現，讓我多了解他，讓我多了解足球，讓我多練點德文聽力。

一直耳聞他要退休，前兩年世足賽他就不怎麼出現，德國人對他的評價毀譽參半，我還沒有好好地了解他，但他要正式離開球場了。

剛剛在廣播聽到他的一席話，並配上"Time to say Goodbye"的背景配樂，阿，他的演說鎮定且大氣，完全不激動，到現在我沒非常地了解他，但我尊敬他，一個成功的人，上台上地耀眼，下台下地從容。

每一步都完美。

Olli! Wünsche dir alles Gute! Herzliche, Herzlich!