July 17,2008
選擇德國建築系(三)
(其實內容跟前兩篇差不多,只是換個口吻寫而已)
第一個部分寫選學校的入門網站後
再來寫一下我想到的一些留德大小事
第一個部分寫選學校的入門網站後
再來寫一下我想到的一些留德大小事
德國學位授予
我想很多人對於德國留學的裹足不前,卡在語文,不一樣的學制,還有不太一樣的學校類型
以前在德國念建築,授予的學位是Diplom-Ingenieur,暫稱為德制工程碩士,高中畢業(他們的高中多我們一年)後到大學到學念建築五年,就直接得到德制碩士工程學位,也就是說,他們沒有學士學位這個東西。
以致於有志於要到德國唸書,大學畢業的臺灣人,常聽說有大學重念的狀況。或是臺灣的高中畢業要去德國唸書,還要到他們的進修學校泡個一兩年才能進大學,因為德國高中多臺灣一年。
一方面問題在於,德國他們自己的一貫教育系統,一方面是,德國不瞭解臺灣的訓練方式;臺灣跟德國彼此不太瞭解的情況下,德國念畢後回臺灣的朋友,因教育部的頭腦裡面只有英美學制,沒聽過什麼叫做Diplom-Ing.,且修業期限又很奇怪,因此造成留德人回臺灣學位認證的困擾。
但現在德國為了與學碩士世界潮流接軌,他們也打算這個五年一貫的學制拆成學士碩士
也就是學士三年,碩士兩年。
建築系是老大不願意這樣拆,因為這牽涉到建築師執照的給予。傳統學制上,念到畢業,到事務所工作兩年,經過審查,可以換建築師執照。
不要以為這樣很爽阿,證明建築系的學校訓練是很紮實的,學校有義務把你教成一個可以用在業界建築師,一個作業,除了設計外,結構計算,設備什麼統統都要放在設計要求裡。課業上要求很多(說龜毛也可以啦),德國的課很重是有名的,每個老師好像恨不得把他知道的要全部都給你,然後得到的就是你那厚厚的筆記與記不完的東西,優點是,很充實,缺點當然是累,很有壓力。
"你來,我就是要把你教到會"--這是他們的責任,也是他們的信念
德國老師有的挺狠的,他覺得你沒到他要的標準,就是不會給你好分數,即使他還可以跟你開玩笑,即使你以為你是外國人就會得到優待。
我個人喜歡德國的訓練,我認為他們的教育訓練非常有系統,跟著他的課程設計走,就會學到東西。他的訓練目標非常清楚,他也會讓你知道他的目標是什麼,會把你訓練到他要的品質。就像坐火車,他會一開始清楚地告訴你搭什麼車可以到哪裡,你就選一個你要搭的車,你會知道你的下一站在哪裡,你的終點站在哪裡。
回到切割的學制與換照問題
如果只有大學三年畢業,工作四年(或五年?)是否可以換照?
如果大學不是念這個,碩士建築這個,工作兩年是否可以換照?
這個問題還在爭論不休,這個新制才跑出兩屆畢業生,看不出成果來,大家也只能觀望。
雖然德國教育部推動學碩士制,但有些建築系仍想保有Diplom學位。就變成有的學校有的系拆了,有的系沒拆,有的系兩種都有,所以選學校的時候也要看一下他們給的是什麼學位。
如果這個學校還有提供Diplom的學位的話,"個人"建議申請這個,優點是:這個學位畢業出來在德國(或歐洲)找工作比較有保證,德國人也相信Diplom是品質保證(因為現在執業的建築師全部都是這個學位出來的);缺點是,歐洲以外的地方不太知道這是什麼碗蚵,學位承認上就比較麻煩。
有時候有些來德國唸書的臺灣人跟我說,德國人也沒什麼阿,看他們也沒我們厲害,我只能說,你沒遇到厲害的。德國是個分工很細的地方,厲害的真的很厲害,他們對某個學問的深入鑽研與對原則的執著是我們要學習的。
我想很多人對於德國留學的裹足不前,卡在語文,不一樣的學制,還有不太一樣的學校類型
以前在德國念建築,授予的學位是Diplom-Ingenieur,暫稱為德制工程碩士,高中畢業(他們的高中多我們一年)後到大學到學念建築五年,就直接得到德制碩士工程學位,也就是說,他們沒有學士學位這個東西。
以致於有志於要到德國唸書,大學畢業的臺灣人,常聽說有大學重念的狀況。或是臺灣的高中畢業要去德國唸書,還要到他們的進修學校泡個一兩年才能進大學,因為德國高中多臺灣一年。
一方面問題在於,德國他們自己的一貫教育系統,一方面是,德國不瞭解臺灣的訓練方式;臺灣跟德國彼此不太瞭解的情況下,德國念畢後回臺灣的朋友,因教育部的頭腦裡面只有英美學制,沒聽過什麼叫做Diplom-Ing.,且修業期限又很奇怪,因此造成留德人回臺灣學位認證的困擾。
但現在德國為了與學碩士世界潮流接軌,他們也打算這個五年一貫的學制拆成學士碩士
也就是學士三年,碩士兩年。
建築系是老大不願意這樣拆,因為這牽涉到建築師執照的給予。傳統學制上,念到畢業,到事務所工作兩年,經過審查,可以換建築師執照。
不要以為這樣很爽阿,證明建築系的學校訓練是很紮實的,學校有義務把你教成一個可以用在業界建築師,一個作業,除了設計外,結構計算,設備什麼統統都要放在設計要求裡。課業上要求很多(說龜毛也可以啦),德國的課很重是有名的,每個老師好像恨不得把他知道的要全部都給你,然後得到的就是你那厚厚的筆記與記不完的東西,優點是,很充實,缺點當然是累,很有壓力。
"你來,我就是要把你教到會"--這是他們的責任,也是他們的信念
德國老師有的挺狠的,他覺得你沒到他要的標準,就是不會給你好分數,即使他還可以跟你開玩笑,即使你以為你是外國人就會得到優待。
我個人喜歡德國的訓練,我認為他們的教育訓練非常有系統,跟著他的課程設計走,就會學到東西。他的訓練目標非常清楚,他也會讓你知道他的目標是什麼,會把你訓練到他要的品質。就像坐火車,他會一開始清楚地告訴你搭什麼車可以到哪裡,你就選一個你要搭的車,你會知道你的下一站在哪裡,你的終點站在哪裡。
回到切割的學制與換照問題
如果只有大學三年畢業,工作四年(或五年?)是否可以換照?
如果大學不是念這個,碩士建築這個,工作兩年是否可以換照?
這個問題還在爭論不休,這個新制才跑出兩屆畢業生,看不出成果來,大家也只能觀望。
雖然德國教育部推動學碩士制,但有些建築系仍想保有Diplom學位。就變成有的學校有的系拆了,有的系沒拆,有的系兩種都有,所以選學校的時候也要看一下他們給的是什麼學位。
如果這個學校還有提供Diplom的學位的話,"個人"建議申請這個,優點是:這個學位畢業出來在德國(或歐洲)找工作比較有保證,德國人也相信Diplom是品質保證(因為現在執業的建築師全部都是這個學位出來的);缺點是,歐洲以外的地方不太知道這是什麼碗蚵,學位承認上就比較麻煩。
有時候有些來德國唸書的臺灣人跟我說,德國人也沒什麼阿,看他們也沒我們厲害,我只能說,你沒遇到厲害的。德國是個分工很細的地方,厲害的真的很厲害,他們對某個學問的深入鑽研與對原則的執著是我們要學習的。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6517443
回應文章 
「德國是個分工很細的地方,厲害的真的很厲害,他們對某個學問的深入鑽研與對原則的執著是我們要學習的。」
說的太好了
AW:
我們學他們好的就好了 :-P
說的太好了
AW:
我們學他們好的就好了 :-P
Posted by 潛水客
at July 23,2008 15:04