December 23,2008
December 22,2008
December 21,2008
December 19,2008
我如何"混"過來的?
每每到學期剛開始,老鳥就會被菜鳥問到,基於非母語的授課方式(不管是德語或英文),如何讓自己能夠過關考試拿到學分呢?
昨天遇到從西班牙來的新同學,她對於德語不是她的母語而感到不安,怕無法通過考試。我告訴了她我的經驗,雖然不是對大家都有用,但也算是我的經驗分享吧。

...繼續閱讀
昨天遇到從西班牙來的新同學,她對於德語不是她的母語而感到不安,怕無法通過考試。我告訴了她我的經驗,雖然不是對大家都有用,但也算是我的經驗分享吧。

...繼續閱讀
December 17,2008
好像剛開學
今天旁聽德國木構造的課
去年我沒有上這個課,因為別的課衝堂
由於我的論文還是得回歸木構造的解釋
為了能連結台灣與德國木構造的語彙,所以這堂課必須去聽。
邊聽邊想,德國木結構的名詞都是德文,有些來自方言,有地區差異,字典上找不到,就像台灣的木結構大多用台灣的方言命名,因此我不知道在德國用英文授課的課程如何學德國木結構,就像如何用英文說台灣的木結構哩?德國木結構語彙可以直接與英文相對應嗎?我不知道。但我認為,在德國要學德國木結構,就必須在德文下功夫。
又離題了,回歸要閒扯的話:
本以為上課的都是新學生
沒想到,還沒走到教室,就看到桑尼亞。 ...繼續閱讀
去年我沒有上這個課,因為別的課衝堂
由於我的論文還是得回歸木構造的解釋
為了能連結台灣與德國木構造的語彙,所以這堂課必須去聽。
邊聽邊想,德國木結構的名詞都是德文,有些來自方言,有地區差異,字典上找不到,就像台灣的木結構大多用台灣的方言命名,因此我不知道在德國用英文授課的課程如何學德國木結構,就像如何用英文說台灣的木結構哩?德國木結構語彙可以直接與英文相對應嗎?我不知道。但我認為,在德國要學德國木結構,就必須在德文下功夫。
又離題了,回歸要閒扯的話:
本以為上課的都是新學生
沒想到,還沒走到教室,就看到桑尼亞。 ...繼續閱讀
December 16,2008
December 15,2008
9.12~11.12
星期一早上動員全家人坐捷運把儀器還掉,測繪資料copy出來,中午跟家人沒吃到什麼飯,在邊吃飯邊想睡覺的情形下,我告訴家人我等下要再回台南,因為星期二要去3D掃描。
...繼續閱讀
2.12~5.12
星期二早上打電話給儀器公司陳先生,跟他說我不要外包了,他說如果我自己租借儀器,他還是願意教我怎麼使用。我說我的問題在於交通,我與同學的計畫是,星期六CZD與MF要去台中開會,傍晚兩人到南部,我在南部跟他們會合,然後MF跟我在南部過夜,CZD回台北。星期天白天到嘉義測量,晚上我跟MF坐客運回台北,星期一早上我再搭計程車還儀器。
這樣的計畫,就得看儀器公司願不願意算一天的出租費。 ...繼續閱讀
這樣的計畫,就得看儀器公司願不願意算一天的出租費。 ...繼續閱讀