November 27,2009 11:06
在瓜國的最後一堂西文課
在瓜國的時間接近尾聲,因為工作的關係,西文課停了整整一個多月
為了不想把好好建立起來的西文基礎停掉,我又(偷偷地)跑去報名了兩週的西文課
為了不想把好好建立起來的西文基礎停掉,我又(偷偷地)跑去報名了兩週的西文課
最後一堂課的前一堂,我問老師,明天可不可以到別的地方去上課,例如餐廳(因為我們是一對一教學,瓜國的西文教學都是一對一)
老師說,可是她有個文法要講
我說好吧
看起來她沒打算要吃什麼"道別宴"
最後一堂課,我們一如往昔地用西文先聊一下最近發生的事情
老師開始講文法,她很堅持要講這個部份文法,即使我再次跟她提吃飯的事情
這次的文法是未來式,她很任真地講解,講到敲鐘最後一分鐘
那天我腳扭到,腳不舒服,但我還是問她,下課後你有空嗎?
她說等下她小孩要來找她,我說,恩,也好,我最好快點回家,因為腳要冰敷
她也覺得這樣好
她問了我兩次,你有我的電話吧?
我說,對阿
她說,你可以打電話再約我,等你的腳好了後
我說,好
我沒有跟老師擁抱,我們儘量地把狀況處理地很平常,好像下次會再見面一樣
我可以感覺得到她是個情緒非常外放的人,所以我想她跟我一樣怕會一個引爆就哭出來了
我跟老師說hasta proximal vez
因為我們都不想說再見
謝謝她,用文法告訴我,祝我的西文有未來
這是她給我的道別禮物
老師說,可是她有個文法要講
我說好吧
看起來她沒打算要吃什麼"道別宴"
最後一堂課,我們一如往昔地用西文先聊一下最近發生的事情
老師開始講文法,她很堅持要講這個部份文法,即使我再次跟她提吃飯的事情
這次的文法是未來式,她很任真地講解,講到敲鐘最後一分鐘
那天我腳扭到,腳不舒服,但我還是問她,下課後你有空嗎?
她說等下她小孩要來找她,我說,恩,也好,我最好快點回家,因為腳要冰敷
她也覺得這樣好
她問了我兩次,你有我的電話吧?
我說,對阿
她說,你可以打電話再約我,等你的腳好了後
我說,好
我沒有跟老師擁抱,我們儘量地把狀況處理地很平常,好像下次會再見面一樣
我可以感覺得到她是個情緒非常外放的人,所以我想她跟我一樣怕會一個引爆就哭出來了
我跟老師說hasta proximal vez
因為我們都不想說再見
謝謝她,用文法告訴我,祝我的西文有未來
這是她給我的道別禮物
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10851837
