techielse

每每閱讀《聯合報》《經濟日報》的社論，都會學到許多古語。我自知國文程度太差，才會處處生字，時時「卡」住。今天，我看到了「以管窺豹」一詞。坦白說，我還真不知道有這個詞，只學過「以管窺天」，形容人有如井底之蛙，見識狹隘。

用管子看天，只看到一小塊天際；用管子看一隻豹，就只會看到豹身上的一個斑點了（當然，也可以看到豹的眼睛、鼻子，哪裡都可以......但這樣就是相當無聊的引伸了）。

換句話說，「管中窺豹，可見一斑。」不過，管中窺豹，應該是說，只看到了豹的很小一部分，而非全豹。但是可見一斑，卻常常被用來形容，看到了一個斑點，應該就可以知道全豹長什麼樣子了。

到網路上查教育部的國語辭典，確實查到了這兩個「恰恰相反」的意思。亦即，可以表示由小見大，也可以表示未能全面關照。

一斑，豹子身上的一個斑點，全豹的反義詞。全豹則有全部、整體的意思。
《聊齋志異》‧卷八‧司文郎：適領一藝，未窺全豹。
《晉書》‧卷八十‧王羲之傳：此郎亦管中窺豹，時見一班。比喻事物的一小部分。
《老殘遊記二編》‧第二回：他又好修飾，儜瞧他這屋子，就可略見一斑了。

窺見一斑：從管中望豹，只見其身上的一塊斑紋。
南朝宋‧劉義慶‧世說新語‧方正：此郎亦管中窺豹，時見一斑。後比喻由小見大或未能全面觀照。

窺豹一斑：比喻所見狹小，未見全貌。
宋‧李光‧與胡邦衡書：三經新解未能遍閱，然嘗鼎一臠，窺豹一斑，亦足見其大略矣。亦作管中窺豹。

可見一斑：由事情的某一點可推論其全貌。
如：據統計，今年各行業的年終獎金銳減。國內經濟不景氣的情況可見一斑。

略見一斑：看到豹的一處斑紋，就可以想見牠的樣子。用以比喻看到事物的一部分，就可進而推想全貌。
鏡花緣‧第五十八回：諸如此類，雖未得其皮毛，也就略見一斑了。