techielse

報載中天電視台與英國國家廣播公司（BBC）簽約合作，這才知道台灣的第四台是看得到BBC的節目的，就藏在第116台。原本我以為只有第5台有CNN，偶爾還會假裝要練聽力，停留個幾分鐘，現在又多了一個選擇，真不錯。

一直都很喜歡一種筆記本，黃色、有格線、裝訂處有虛線可撕下。今日得知，其英文名為yellow legal pad。拿掉yellow，當然就可知道，legal pad這種筆記本，可以有很多種顏色。但網路上，竟然就有跟我一樣三八的人，去函Yahoo，詢問為何legal pad是黃色的？姑且聽之：

一家名叫「American Pad and Paper Company」的公司，宣稱於1888年發明了legal pad這項產品。由於成本低廉，這種畫有線條的紙張，很快就被工作上需要快速書寫的專業人士（the scribbling professions）所採用，包括律師、企業經理人、學生、作家和各行各業必須動腦筋思考的人。

至於為什麼是黃色？一說是黃色是能刺激思考、激發智力的顏色；另一說則是，或許純粹就是因為當時黃色染料比較便宜？又有一說則是，深色文字在淺色背景上，最適於閱讀，而黃色又比亮白背景對眼睛更舒服。

不管是什麼原因，黃色真的還讓人挺舒服的。而因為yellow legal pad，我又多認識了幾個字，也對pad這個字有更深入的認識。
1."ruled" （畫有線條的；有橫隔線的）writing paper；
2.pad這個字，除了平常就知道的滑鼠墊、便條紙之外，另外則還有印泥、泛指動物的「肉趾」（就是我最愛的動物腳上的肉墊了吧！）等意思。