2008年05月20日
with or without you

這照片廢墟後面是《碰觸‧不碰觸》拍片場景,也是真真實實的一個家園─紅毛港。紅毛港對都市人或文化工作者具有一種奇觀魔力。很多空間規劃者、藝術家、劇組來了就走,留下一堆文化產品,但這剝削的機器卻依然運作,紅毛港還是被高雄市拆除上萬居民遷移他處。可以說,那些改變世界的藝術行動理論、空間規劃理論根本無法投射到真實的世界。
老房子一棟棟拆毀,真正發生在泥巴上的故事總是鏡頭拍不到的東西。照片中間的人叫李萬吉,我很想知道他的故事,但我總是過客一個劇組人員,能給他的也只是溫暖的擁抱,告訴他還有我想聽他說話。我還記得他的菲律賓老婆叫Lorno,我們拍片的下午他家音響還放老婆的西洋流行樂精選,U2-With Or Without You還有Eagles - Hotel California穿過他家門口,空蕩廢墟一直聽到bono唱with or without you...with or without you,你知道那是什麼感覺嗎?李萬吉後來對我說:「不想跟我們熟是因為離開會很捨不得」。你知道那又是什麼感覺嗎?
他是50幾歲中鋼上班的老工人,但養的兩個小男孩只唸國小。我希望他可以看到自己的小孩上大學、結婚,20年後小孩拿三個月的年終全家過一個好年,不要再擔憂去哪找房子。李萬吉和Lorno一起聽著With Or Without You。(by 早洩兄)
2008年04月16日
紅毛港相關報導
2008年04月11日
關於本片
我們該以怎樣的姿態面向災難?經歷什麼災難?現場在哪?
現代化進程中國家對異己的驅逐賤斥從未曾止歇,紅毛港,即是處在被國家暴力(利)所排除(榨取)的邊緣狀態又一案例。城鄉流動之間,家族成員日漸疏離,家園卻已成廢墟。被拋棄的居民身懷覆巢之痛,欲走還留,如幽靈般潛藏纏繞在意識與廢墟的底層。
在紅毛港全面拆除剷平的大限到來之前,該如何記憶這些個體與家庭的過去?類似彩庄紅毛港這樣的藝術行動與視覺文本,與紅毛港居民產生怎樣的關聯?又將成為怎樣的紀念?只是開始拍攝之際,多半創作已攪入廢墟中而成為不可見的殘骸,現場只見巨大冰冷的器械遲緩(又何其具有效率地)執行著拆除工程。少數殘留著原本是記錄家族成長的幸福照片,此刻竟成創傷的隱喻,逼人感受黑暗幽閉的死亡存在。
但那創傷終究是看不盡、說不清的。在場與缺席,遺忘的與銘刻的影像殘片,將形成記憶的延伸物;試著讓我們重新凝往自身的空缺、重返根本起源的斷裂或缺陷。
現代化進程中國家對異己的驅逐賤斥從未曾止歇,紅毛港,即是處在被國家暴力(利)所排除(榨取)的邊緣狀態又一案例。城鄉流動之間,家族成員日漸疏離,家園卻已成廢墟。被拋棄的居民身懷覆巢之痛,欲走還留,如幽靈般潛藏纏繞在意識與廢墟的底層。
在紅毛港全面拆除剷平的大限到來之前,該如何記憶這些個體與家庭的過去?類似彩庄紅毛港這樣的藝術行動與視覺文本,與紅毛港居民產生怎樣的關聯?又將成為怎樣的紀念?只是開始拍攝之際,多半創作已攪入廢墟中而成為不可見的殘骸,現場只見巨大冰冷的器械遲緩(又何其具有效率地)執行著拆除工程。少數殘留著原本是記錄家族成長的幸福照片,此刻竟成創傷的隱喻,逼人感受黑暗幽閉的死亡存在。
但那創傷終究是看不盡、說不清的。在場與缺席,遺忘的與銘刻的影像殘片,將形成記憶的延伸物;試著讓我們重新凝往自身的空缺、重返根本起源的斷裂或缺陷。
2008年03月31日
紅毛港影像故事
2008年03月29日
touched/untouched 簡介

DV│Color│23mins│Taiwan
哥哥十幾年沒回老家,回家路上面對變化感到陌生不適應;弟弟不曾出過遠門,重覆每日生活不願有任何改變;妹妹喪失了自己,隔離在廢墟的房間內,試圖控制週遭環境。流動的影像、廢棄的房屋,透露著家族成員的情感關係與創傷,土地限建、禁建與個體生命情境原初壓抑的訊息。
演出│蔡弦剛 郭安家 黃姿媛│製片│葉振興 呂馥含│攝影│陳香松 林朝昱│錄音│蔡篤易│錄音助理│林彥竹│美術道具│章芷珩 林朝昱│場記│林芳任│梳化服裝│呂馥含│音樂│方承博│聲音後製│方承博│劇照│章芷珩 張修齊 呂馥含│剪輯│張軼峰│編導│張軼峰






