同喜牌部落格

感覺起來，他們是一對在各方面互補得很好的工作伙伴與生活伴侶。泰州導演雖然有一雙表現主義＋浪漫派的眼神害羞的大眼睛（就是影片中的那張臉啦），不過倒是話不多，似乎想得比較多，每一句話出口前都先思考三秒鐘，說出來的話用字遣詞都留三分餘地。慰萱導演比較活潑明快，是個坦白直爽熱情的大姊型人物，帶著一點小女孩式的不設防的嬌憨，你講一句話的時間她已經講了三句話，而且想法已經轉了兩個彎，全都是為你著想來的。

個人覺得他們的影片風格雖然有接近之處，但比較起來泰州導演的手法比較張狂一點（頗符合他的表現主義＋浪漫派），視覺享受滿夠味的。慰萱導演的影片則有一種文人式氣質，和女性對某些事物的特殊敏銳度。 基於我個人對傳統菜市場和觀察蒼蠅螞蟻的喜好（or怪癖），我很喜歡慰萱導演這部『逐漸剝落』，恰好完全命中我的紅心，很希望可以看到慰萱導演多一點個人作品。至於泰州導演的影片，得的獎多得也太過份了，我就不多說了。

附上泰州導演的網站鏈結，有興趣的朋友可以上去逛逛，資料很豐富也很齊全，省得我得常常更新他的得獎資訊。

＊林泰州個人電影網站www.yuntech.edu.tw/~lintj

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

林泰州現於國立雲林科技大學視傳系任教，橫跨紀錄片、劇情片及實驗片等多元創作。

電影作品《獻給自己的作品》獲金穗獎最佳實驗片與台北電影獎最佳實驗片，紀錄短片《集集大怪獸》入圍日本山形國際紀錄片影展，並獲台灣國際紀錄片雙年展新世代最愛獎，電視電影《狂舞憂鬱》獲2002年義大利威尼斯影展未來電影學會首部長片獎，實驗長片《垂死造物哀歌》獲邀參加香港電影節、加拿大溫哥華影展、克羅愛西亞實驗電影展與德國奧伯豪森短片影展等二十多個國際影展。紀錄短片《柳川之女》為台灣國際紀錄片雙年展開幕片，目前甫完成公視紀錄觀點影片《書包裡的秘密》與故宮未來博物館短片《SANGSARA》。

重要作品及獎項

1990年《顯影》Developed 獲1991年國立藝專學生電影金獅獎最佳動畫影片獎＼1990年中時晚報電影獎競賽片入圍

1993年《光影圖騰》Icy Icons 獲1994年JVC台北-東京生活映畫獎藝術類銀賞獎

1994年《定影相片》 Afterimage 獲1994年行政院文建會優良文化錄影帶金帶獎實驗類優選＼獲1995年JVC台北-東京生活映畫獎藝術類銀賞獎

1996年《夢中風景》Landscapes in the Dream 1997年巴西聖保羅國際短片影展觀摩＼比利時國際獨立電影獎入選＼獲1998年第二十一屆金穗獎實驗短片類佳作

1997年《潮聲》Waves 獲1997年台北電影獎非商業影片劇情片佳作＼獲1998年第二十屆日本東京映畫獎交流獎＼獲第二十一屆金穗獎最佳實驗錄影帶＼獲1999年第七屆智利國際短片獎入選

1999年《獻給自己的作品》A Piece of Work for Myself 獲1999年台北電影獎獨立創作類最佳實驗片＼獲2000年第二十三屆金穗獎最佳實驗錄影帶＼加拿大多倫多亞洲國際電影節＼新動力：加拿大溫哥華台灣獨立短片展＼2002年CO2台灣前衛文件展＼2006年法國里昂亞洲影展

2000年《一張紙鈔》The Money that Kills 獲1999年電影發展基金會短片輔導金 2000年金馬獎最佳短片入圍＼2001年台北電影獎獨立創作類實驗片入圍＼2002年香港國際電影節亞洲電影及錄像單元

2000年《集集大怪獸》Chichi, the Monster 獲2000年台灣國際紀錄片雙年展新世代最愛獎＼獲台北金馬國際觀摩影展全民DV運動佳作＼2001年澳門錄像藝術新體驗展＼日本山形國際紀錄片影展亞洲新浪潮單元競賽片＼2002年新加坡國際影展亞洲數位短片單元＼公共電視紀錄觀點「觀點短片展」影片＼2005年英國諾丁罕大學亞太電影節＼2006年台灣國際兒童影展＼誠品書店<用影像愛台灣>影展＼2006年法國里昂亞洲影展

2001年《狂舞憂鬱》Blue Plague 獲2000年行政院新聞局八十九年度電影短片輔導金影片 2001年華山藝文特區影片拍攝及展覽＼台北金馬國際影展台灣製造單元參展影片＼公共電視人生劇展單元劇＼2002年電視金鐘獎最佳剪輯獎入圍＼新加坡亞洲電視技術與創新獎最佳攝影獎佳作＼獲義大利威尼斯影展未來電影學會首部長片獎＼獲電視金鐘獎最佳音效獎＼美國夏威夷國際影展＼中國上海電視節戲劇纇競賽片＼南方影展開幕影片

2002年《我不說話》I Don't Talk 2002年台北金馬國際觀摩影展數位漫遊單元觀點短片展影片＼公共電視紀錄觀點「觀點短片展」獲選影片＼2006年誠品書店<用影像愛台灣>影展

2005年《垂死造物哀歌》Bardo 獲2003年國家文藝基金會視聽媒體藝術專案補助計畫獲個人最高補助紀錄 2005年台北光點電影院上映＼日本東京國際奇幻影展＼台北在地實驗數位影片展＼台北電影獎最佳實驗片入圍＼加拿大溫哥華國際影展龍虎獎競賽片＼2006年韓國富川國際奇幻影展＼保加利亞國際短片影展邀請參展＼香港國際電影節＼台灣.西班牙.墨西哥國際素描展(電影分鏡圖展出)＼德國奧柏豪森國際短片影展國際競賽單元＼德國Weiterstadt Open Air電影節參展＼俄羅斯海參威Pacific Meridian電影節參展＼墨西哥馬卡伯國際驚聳影展＼克羅艾西亞國際實驗錄像影展正式競賽單元＼法國里昂亞洲影展＼德國威碼Backup國際新媒體影片展＼英國里茲國際影展正式競賽片＼義大利無對白國際短片影展＼英國當代藝術中心ICA「Betting on shorts」短片展於德國柏林「空的電影」節目放映＼西班牙國際短片影展特別獎＼2007年美國紐約林肯中心放映＼日本東京魂觀con-can國際短片電影節＼美國雪城國際電影錄影影展

2006年《柳川之女》The Willow River 臺灣紀錄片雙年展『台中紀事』

2006年  紀錄影片 《反覆1、反覆2》 Sangsara 故宮博物院未來博物館動畫片

2007年《書包裡的秘密》The Secret in the Satchel

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

喬慰萱，生於1967年，輔大英文系畢業，英國愛丁堡大學英語教學碩士。曾參與多部短片＼實驗影片＼動畫影片之製作，並任編劇、製片、美術、錄音、動畫、剪接等工作。

1996年為《夢中風景》製片、編劇，1997年為《潮聲》製片，1999年為《獻給自己的作品》製片，2000年為《集集大怪獸》製片、動畫。2000年於《不安的脈動》中，集編、導、剪、錄音、美術於一身。2000年為《逐漸剝落》編劇、導演。

為林泰洲導演的長期工作伙伴，曾合譯『動畫技巧百科』(The Encyclopedia of Animation Techniques，Richard Taylor著，2000年遠流出版)，並參與林導演大部分製作。

【逐漸剝落】 Deterioration 16mm\DVcam, 2000,color,11min 導演＼編劇 喬慰萱製片＼攝影＼剪接＼錄音＼美術 林泰州音樂 謝朝鐘

2001台北電影獎獨立創作類最佳實驗片入圍

2001第二十四屆金穗獎最佳實驗錄影帶

2002第六屆泰國短片暨錄影帶影展國際競賽片

2002年CO2台灣前衛文件展

2006年英國倫敦Goetle中心臺灣當代短片展