<< 經濟危機，全世界對中國猛拋媚眼 | 回blog首頁 | 令人尊敬的虛偽 >>

2008年10月10日

來自南美洲的冷笑話

這則消息英文新聞裡找不到，大概歐美國家羞於翻譯吧，結果在新華網出現：
查韋斯稱布希為「同志」

困境中的美國也成了反美人士嘲笑的對象。委內瑞拉總統烏戈‧查韋斯批評布希對美國私人金融公司進行預算支持的決定。他用嘲諷的語氣說：「布希同志開始走向社會主義。」

查韋斯說，美國會因為他在經濟領域採取類似行動而稱他為「暴君」。如今，他希望給自己平反：「如果委內瑞拉政府通過保護消費者的法律，美國人就會說，『瞧，查韋斯是一個暴君』。或者說，『查韋斯調整價格，他破壞了市場規律』。」

一直致力於委內瑞拉國有化政策的查韋斯說，「但他們不批評布希把世界最大的銀行收歸國有。布希同志，您好！」

這種嘴炮，查韋斯大概是最有資格打的，另一個是卡斯楚，可惜年紀大了，比較老梗一點，沒查韋斯尖酸刻薄。

我想之後查韋斯可能會表示願意將國有化經驗傳授給美國，讓美國真正變成社會主義國家。


Posted by torrent at 樂多Roodo! │12:11 │回應(3) │引用(0) │沒事記事
樂多分類：新聞評論 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7342103
回應文章

油价跌倒80美元之下，查韦斯经营的国有经济快破产了。
Posted by tutu at 2008年10月20日 21:05

如果英文找不到，新华社不提供委内瑞拉当地新闻原始出处，那这条新闻有可能是假新闻，要知道，神舟7号没上天时候，新华社居然刊登27号上天后的新闻，这也算体现社会主义的优越性吧哈哈，新华社负责编造一切。
Posted by tutu at 2008年10月20日 21:21

原來中國人不但奶粉造假
連新聞也習慣造假
Posted by G8 at 2008年10月21日 22:31


回最上方