August 19,2008
Google Maps Street View的問題
墮落談:之前用來去過秋葉原玩了一下,發現3年前去過的地方好像現在還是沒有太大的變化,真是太好了....不過墮落的電腦不算快網路速度也還好,所以每次跑起來都會讓墮落感覺到有點不耐,太心急?
勝手に「ストカー」が撮っていく……「ストリートビュー問題」
被不請自來的『跟蹤車』偷拍......『Google Maps Street View的問題』
Google マップの「ストリートビュー」は、そろそろ「ストリートビュー問題」というべき状態になってきた。単に眺めるだけなら楽しいストリートビューだけれど、眺 められる側から考えると少々気持ちが悪い。
Google 地圖「Street View」功能,已逐漸成為一個需要被正視的「Street View問題」了。用Street View若是在看別人的話當然很有趣,可是從被看到的那方來想,就會讓人覺得很不愉快。
勝手に「ストカー」が撮っていく……「ストリートビュー問題」
被不請自來的『跟蹤車』偷拍......『Google Maps Street View的問題』
Google マップの「ストリートビュー」は、そろそろ「ストリートビュー問題」というべき状態になってきた。単に眺めるだけなら楽しいストリートビューだけれど、眺 められる側から考えると少々気持ちが悪い。
Google 地圖「Street View」功能,已逐漸成為一個需要被正視的「Street View問題」了。用Street View若是在看別人的話當然很有趣,可是從被看到的那方來想,就會讓人覺得很不愉快。
ストリートビューのプリウスを使った撮影車(これを「ストカー」と、まるで「ストーカー」のように呼ぶ皆さんも ネットには増えてきた)がやっと通れるような細い路地にもくまなく入り込んで撮影してある地域もある。しかもストカーに取り付けられたカメラが、地上から 3メートルほどのかなり高い位置にある。通行人の視線を遮るように住民が設置した、塀などの遮へい物を通り越して、民家の敷地のなかをネットですっかり見 せているわけだ。問題点については、「高木浩光@自宅の日記」や「くまくまことkumakuma1967の出来損ない日記」に詳しい。グーグルが8月5日に開いた説明会では、法律面では支障がないと判断したことがわかるが、モラルや被写体の感情面を検討した気配はなさそうだ。自宅を勝手に写されていることがネットを使わない皆さんにも広く知れわたれば、おそらくひと騒動持ち上がることになるだろう。
Street View所使用的 Prius 攝影車(這輛「跟蹤車」就有如「跟蹤者」一般,在網路上有越來越多的網友如此稱呼它)有部分地區有它完全不能通過的小巷子仍舊會被拍攝。不僅如此,跟蹤車上裝設的攝影機,可以拉高離地面3公尺,算相當高的高度。本來是為了遮住路過的人的視線而設置的圍牆,也會被越過拍攝到,民宅內部就會在網路上被看的一清二楚。問題點細節可參照「高木浩光@自宅の日記」以及「くまくまことkumakuma1967の出来損ない日記」。孤狗在8月5日召開的記者會表示:知道在法律上沒有違法的;可是並沒有檢討從被拍到的人的感覺。如果讓不使用網路的人知道自宅被任意的拍攝,恐怕會引起更大的風波吧。
原文出處:
http://internet.watch.impress.co.jp/static/yajiuma/2008/08/18/
Street View所使用的 Prius 攝影車(這輛「跟蹤車」就有如「跟蹤者」一般,在網路上有越來越多的網友如此稱呼它)有部分地區有它完全不能通過的小巷子仍舊會被拍攝。不僅如此,跟蹤車上裝設的攝影機,可以拉高離地面3公尺,算相當高的高度。本來是為了遮住路過的人的視線而設置的圍牆,也會被越過拍攝到,民宅內部就會在網路上被看的一清二楚。問題點細節可參照「高木浩光@自宅の日記」以及「くまくまことkumakuma1967の出来損ない日記」。孤狗在8月5日召開的記者會表示:知道在法律上沒有違法的;可是並沒有檢討從被拍到的人的感覺。如果讓不使用網路的人知道自宅被任意的拍攝,恐怕會引起更大的風波吧。
原文出處:
http://internet.watch.impress.co.jp/static/yajiuma/2008/08/18/
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6847671
回應文章 
初次 見面
您好 我是 日本人
とても上手な日本語ですね。
凄く勉強されたんだなと感じます。
僕も中華語を習い始めました。
いつか台湾の方々と普通にやりとり出来る様に
なれたらと思っています。
では、再見
Posted by 小 泉
at March 29,2009 18:05