May 7,2008
児童ポルノ 「単純所持」も禁止すべきだ(5月6日付・読売社説)
兒童情色品「單純持有」仍需禁止(5月6日讀賣新聞社論)
子どもたちを犯罪被害から守るためには、法規制の強化を躊躇(ちゅうちょ)すべきではない。
児童買春・児童ポルノ禁止法の改正に向けて、与党のプロジェクトチームが検討作業を進めている。
為了放防治對兒童犯罪,法律上的的強化不應躊躇不前。針對向兒童買春及兒童情色品禁止法的改正,執政黨對這些商業行為將進行檢討作業。
与党チームは、児童ポルノを個人的に収集する「単純所持」についても新たに禁止し、罰則を盛り込む方針を打ち出した。
本法乃由1999年國會議員立法制定。對於提供未滿18歲的兒童(或青少年)「使性慾興奮及刺激」之全裸半裸圖像予以禁止。執政黨團對於而同情色品「單純持有」的個人行為也有新的禁止條文,並將祭出相關罰責。
「単純所持」の禁止の議論は法制定の際にもあったが、「所有者のプライバシーへの配慮」や「捜査権の乱用への懸念」から、見送られた。
しかし、インターネットの普及で児童ポルノの拡散が急速に進む中で、先進国は規制の強化に乗り出している。「単純所持」を禁止していないのは、主要8か国(G8)では日本とロシアだけだ。
「單純持有」的禁止法案,在制定之際的爭議在於「持有人隱私權侵犯」及「濫用搜查權」等疑慮,而無法通過。但是,在網際網路蓬勃發展的現在,先進國家紛紛提出強力措施。而「單純持有」在主要8個國家(G8:8大工業國組織-美英德法義日俄加)裡未禁止的國家只有俄羅斯和日本。
シーファー駐日アメリカ大使は鳩山法相に「単純所持」禁止への期待を表明している。
日本で「単純所持」が認められていることが、国際捜査協力を進める上で支障になっている。
いったん流出した画像の回収は困難だ。性的な暴行を受けた上、現場を撮影された子どもたちは、生涯にわたって深い心の傷を負い続けることになる。
美國駐日大使亦對外交部長鳩山邦夫提出:對於「單純持有」禁止一案表示贊同。日本若不再認同「單純持有」違法,那麼在國際上的搜查協力將會產生困難。一但流出的圖像就很難回收了,在現場被拍攝的孩子們,這些性暴力會造成他們一生心理的陰影。
“マニア”による凄惨(せいさん)な女児誘拐殺害事件があった奈良県では、3年前に県条例が制定され、13歳未満の子どものポルノの単純所持が禁止された。
内閣府が昨年行った世論調査では、90%の人が児童ポルノの「単純所持」の規制に賛成している。機は既に熟している。
与党チームは、児童ポルノサイトへの接続をプロバイダーが自ら遮断する「ブロッキング」制度も導入する方針だ。
因〝MANIA〞羅利控(誤)喜好兒童性犯罪者,而發生淒慘的誘拐女童殺害事件的奈良縣,3年前已制定法規:未滿13歲兒童情色品單純持有亦禁止。在內閣相關單位進行的輿論調查發現,有90%的官員對於制定兒童情色品「單純持有」立法一案表贊成,可見立案時機已成熟。執政黨提出從電信業者本身「切斷或妨礙」兒童情色網站的連接,一並列入法案方針。
児童ポルノに類した漫画やアニメ、コンピューターグラフィックス(CG)についても規制すべきだという議論が一部にある。
アメリカやフランスでは、これらも規制の対象となっている。一方イギリスでは、CGのみを禁止し、アニメとコミックは対象外にするなど、国によって対応に若干ばらつきがある。
こうした規制については、「表現の自由」の問題もあり、慎重な議論が必要だろう。
まずは「単純所持」の禁止とブロッキング制度導入に焦点を絞って、法改正を検討すべきだ。
兒童情色類的漫畫與動畫、電腦繪圖(CG)等入法案對象則尚有爭議。在美國及法國已將此類列入法規,而另一方面的英國,則只有CG禁止,動漫畫則不列入對象,各國皆有不同對應法規。像這樣的法規尚有「表現手法的自由」的問題,有需要再慎重討論的必要性。立法焦點應著重在「單純持有」以及「切斷或妨礙」兒童情色網站的連結,再做檢討才是。
原文出處: (2008年5月6日01時33分 読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20080505-OYT1T00530.htm
※靠,我聽你在放屁!誰不知道歷史上的各國政府官員一直以來都有性侵蘿莉的
醜聞存在,現在要連百姓幻想一下都要禁止是吧,果然是只准州官放火嗎?
話說回來販售到歐美的H動漫、A片都沒打馬賽克,在日本國內就有。
試問,那這樣又降低了國內多少的性犯罪率了?發洩及性幻想本來就和實際生活
沒有啥關係,就是因為是實際上做不到也不可能去做的事,才讓人覺得萌啊!
不然有興趣的人有空可以去小學下課的時候去校門,或是麥當勞看看,真正的蘿
莉要不是讓人感覺一付高傲樣很欠揍,不然就是髒稀稀的,好像隨時發出奇怪的
味道一般。如果看到這樣還能有反應的人,我看你需要的是心理醫生吧。
(台灣好像不流行)
結論:這大概又是不知道哪個女性主義的國會議員,叫媒體來幫他扛轎的吧,增
加知名度順便賺婦女選票?(感覺上也是女性政治人物自己在打手槍)
每隔一段時間一定要來一下的,反正到最後又不了了之,誰不知道日本靠賣弄美
色相關產業賺的錢的是天文數字,要真這樣搞,我看到時候沒工作跳樓的一堆,
可是會動搖國本喔~(笑)
