だ～らく、怠けるの日々。

「看板の上で眠る猫」メイド以上の人気

「在看板上打盹兒的貓」比妹抖(女僕)還萌？

秋葉原では真のアキバ系アイドル「ex ぬこ」が知られているけど、「exぬこ」とは違う１匹の猫が、４日の秋葉原駅前の防災案内板の上で寝ていて、カメラ・携帯で撮影していた人がたくさんだった。

從秋葉系網站真のアキバ系アイドル「ex ぬこ」可得知，和「exNUKO」不同的另一隻貓，5/4在秋葉原車站前的防災指示看板(像車站前有付地圖的哪種)睡大頭覺，用像機、手機拍牠的群眾來了一大群。

『秋葉原駅前の看板の上で寝ていたネコ』はいろんな人が書かれていて、後藤夏実ブログさん『普通に昼寝してるだけやけど、異様に人気なぬこでした。まわりにメイドさんとか居たのに笑』とか、まっこうさんのブログさん『周りにはいろんなコスをしたレイヤーさんや、メイドの格好した方などいましたが、負けず劣らずこのネコちゃんは注目を集めてましたよ(￣▽￣;)』などがある。『有隻貓在秋葉原車站前面的看板睡覺耶~』有不少人在BLOG寫這件萌事。例如在後藤夏実ブログさん的BLOG裡面這樣寫著：『這貓咪只不過就是在那邊睡個午覺，竟然可以有這麼大的人氣，這叫站在旁邊的妹抖情何以堪啊(笑)』另外，まっこうさんのブログさん則提到『附近還有好多COSPLAYER和妹抖，都無法對這隻貓的魅力勝出勒(￣▽￣;)』等等。

どうやらネコの飼い主が連れてきてたみたいで、防災案内板には朝日新聞の「眠る猫ミステリー」のコピーと、ネコの紹介を書いた札がぶら下げてあった。なお、午後４時ちょいに猫はいなくなっていて、oyakame-blogさん「街角から　その89 ヌコぴんち！」によると『乗るのが好きっぽい(飼い主に降ろされる時は必死にしがみついてた)』とのこと。今度はいつアキバに来るんだろう。

不管怎麼樣，貓咪的主人來把牠(她？)帶走了。連同防災指示看板上面貼的「睡貓之謎」的新聞COPY，及這隻的貓的手寫介紹文也被取下了。另，下午四點左右就看不到牠的貓影。oyakame-blogさん「街角から　その89 ヌコぴんち！」 提到：『這貓好像很喜歡待在看板上，主人要帶牠走的時候，牠還拼了命抓住看板不肯走』。下次不知道還有沒有機會在秋葉原遇到牠？

原文出處及更多圖片：http://www.akibablog.net/archives/2008/05/cat-080505.html