 |
洋基(養雞) (11)
hot! ／井圓~生活記事 |
|
從表弟那兒聽到一件有趣的事 嫁到日本多年未回鄉的小表姐 前些日子回娘家 與家人閒聊的同時 剛好電視新聞報導王建民的比賽消息 小表姐問： 咦？&hell...[09/03 22:37] |
|
井圓小助理最愛的歌(2)
hot! ／井圓~生活記事 |
|
[12/02 23:01] |
|
《紅毛灰仔埕》(4)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
《紅毛灰仔埕》
◎ Limkianhui （閩南·廈門）
In-hô, chia lóng bô thiⁿ-kong tē-tō ?
因何，遮攏無天公地道？
In...[10/09 23:02] |
|
2005年中國十強縣市區(6)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
中國上好額的所在，“全國十強縣市”，江蘇省 上第一（siāng-tē-it） 排址（pâi-chí），佔6成咔加；chhun 的，照原互老牌的廣東省佮浙江省 hô·-hô· 去。外電報導：9月1...[09/19 21:00] |
|
練痟話～～(10)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
1.雄雄，一粒chhoah屎星ùi天頂liàn落來……我趕緊tè咧下願——噯汝生做咔水淡薄……Siáng知影拄chiah講煞niā，chhoah屎星soah“嗖”一下彈倒起來，共我講：師兮（sa...[09/18 23:03] |
|
教汝寫“維基百科”(0)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
暗光鳥 ê 厝 ，昨昏專工錄一tè影片，教儂 安怎寫wikipedia （維基百科）。有詳細的講解，配合實況操作，不止心適。介紹咱逐个saⁿ-kap來去參觀。
PS：閩南版維基百科，網址...[09/09 14:43] |
|
2006第四屆世界合唱比賽，現場show 閩南歌謠（敬請期待）(0)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
——「廈門老戰士合唱團」佮「廈門老朋友藝術合唱團」將卜聯合獻唱《正月點燈紅》佮《閩南漁歌》
厦门日报 報導講，第四屆世界合唱比賽將卜佇咧今年（2006）年7月，坫廈門市隆重來舉行。為...[03/19 10:29] |
|
福州話：是語言？是方言？（譯文）(19)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
早早著有咧按算卜（beh）來議論即个話題啊，soah直直候無適當的時機。頂幾日仔，真無簡單chiah佫倒轉去惜別久久的Wikipedia，不而過，soah互我感覺真正失望又佫受氣。我發現佇咧 英...[01/19 13:50] |
|
走活歷史(2)
hot! ／井圓~生活記事 |
|
●林志興 國無史則亡，族無史亦亡。廿一世紀順眼就要到來，我們站在歷史的關口，極力的探向從前與瞻向未來，黃昏的意像和殒滅的念頭浮現腦海。我...[01/15 17:55] |
|
「Keyman 白話字輸入法」嘛會當安呢來設計(11)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
Khá-koài--ah, Chit-chām-á Keyman_POJ_0.6 su-ji̍p-hoat soah hiông-hiông bōe-tàng tòa IE lâi sú...[01/13 21:43] |
|
閩南語，安怎死的。(9)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
（ 看全文，線頂聽錄音~ 即篇文，用漳州話唸的。）
佇即个北京話占大位的時代，其它的漢系語言，kio̍k-put-kio̍k 攏噯「瘸跤破相」，互汝 免得。
香港的廣州...[01/11 14:12] |
|
PUYUMA年祭古調之六：be nan ban 北風解哀(0)
hot! ／井圓~生活記事 |
|
所有的勇士凱旋歸來的第二天，長老們到去年曾有喪事的家中，唱以上的詩歌，為喪者家屬們祈福、解哀，祝福他們來年平安，使他們感覺到有如夏天吹來涼風般的舒服。 亡者在世時，曾經是善用武器...[01/11 12:25] |
|
PUYUMA年祭古調之五：ka la man 東風報喜(0)
hot! ／井圓~生活記事 |
|
從太陽昇起的東方，吹來陣陣的涼風，使人感到非常涼爽、舒適。 天上全能、大智、慈悲的神，給予地上人們安慰。 因他們失去了親愛的家人，天上的神賜...[01/09 00:27] |
|
《圖説漢字的歷史》(4)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
（ 看全文，線頂聽錄音~ ）
又佫是一本 值得文字愛好者閲讀的冊 ；作者是日本學者阿辻哲次，中國山東畫報出版社出版。Chûn年，著捌佇圖書館看著即本冊，呣佫hit陣是原版的日...[01/07 17:45] |
|
PUYUMA年祭古調之四：ke ma a ya man 鳥的啟示(0)
hot! ／井圓~生活記事 |
|
每年到了敵人獵殺人頭的季節裡，我們的戰士將迎戰敵人。在出發之前，先聽聽鳥的叫聲，占一下往哪裡出擊，才會遇到敵人。 離開村落之後，我們為了不留下任何蹤跡，以及避免被敵人跟蹤，於是...[01/05 16:57] |
|
用笑容面對生活(1)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
（ 看全文，線頂聽錄音~ ）
一个儂的面部表情，有時比伊的穿插（chhēng-chhah）咔重要。笑容會當感染著咱身軀邊的儂，親像日頭光 鑽過厚thut-thut 的烏雲，溫暖...[01/01 14:14] |
|
珍惜汝的愛情(2)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
（ 看全文，線頂聽錄音~ ）
愛，是雙方面的代誌，呣是單方面的付出。愛情，需要用心去栽培佮疼惜，設使kan-na想beh享受愛情的甘甜，呣情願去付出、去回報，安呢，愛情的火，咔旺嘛會...[12/30 21:49] |
|
PUYUMA年祭古調之三：pu li bun 反擊、復仇(1)
hot! ／井圓~生活記事 |
|
大意： 每年到了年底祭神的季節時，鄰近族群心懷敵意的人就會到我們的部落來獵殺人頭去祭拜他們的神。我們的勇士們為了保衛族人的安全而奮勇去迎擊敵人的戰士。將他...[12/27 13:36] |
|
白話字翻譯中國古冊的歷史意義(1)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
（ 看全文，線頂聽錄音~ ）
【說明】 本文內容，是按《廈門話文》（作者：李熙泰／許長安，《廈門文化叢書》系列，鷺江出版社）摘錄落來的。自底是華文，咱將伊改編做閩南文。 （一）翻譯...[12/26 18:38] |
|
廈門大學成立閩南語協會(11)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
（ 看全文，線頂聽錄音~ ）
日前，廈大（廈門大學）的學生組建的閩南語協會宣告成立。這是廈門大學自來頭一擺開辦佮閩南語有代治的社團。目前，「協會」已經有90名學生會員。協會負責人——自動...[12/22 12:01] |
|
PUYUMA年祭古調之二：sa nga 卑南山之頌(0)
hot! ／井圓~生活記事 |
|
[12/21 00:16] |
|
珍惜咱內在的價值(1)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
（ 提供： 全文語音檔案下載 ； 看全文，線頂聽录音～ ） 內在的價值， bē 為著外部環境的變換 soah 來消蝕（ siau-si̍h ）去。金仔著是金仔，永遠嘛 bē 變臭鐵仔。...[12/20 13:14] |
|
賜互儂有一个好的名聲(5)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
（ 提供：看全文，會通聽錄音，線頂現聽哦～ ）
顧名聲，咔好顧性命。為著名聲，歹儂有時也會覺悟變好儂。互儂一个好的名聲，等於賜互儂另外一个奮鬥的機會。
吳太太滯佇鼓浪嶼...[12/17 12:14] |
|
泉州在地俗語話(1)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
下底chiah-ê泉州在地的俗語話，有的是按 《福建之聲》線頂中文論壇 盤過來的（原初是記錄佇 泉州庄秋贵先生的《庄秋贵俱乐馆》 ）；猶佫 有的 是 按 《深滬教育信息網》 盤過來的。雖罔是号做...[12/14 14:29] |
|
唐詩嘛笑詼(9)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
佇咧 學校 顧門 hit-ê 老伙仔，姓胡，年歲 tih-beh 一甲子 啊。伊 無 讀過 冊，捌 無 三字，熟似伊的，攏叫伊一聲「老胡」。老胡 即个 儂，古意古意，kài 樸實（phoh-si...[11/20 20:56] |
|
上紅的樹箬(2)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
我 逐工 攏 看著 hit 叢（châng） 樹。
雖罔 逐工 攏會 看著 真儕 真儕 的 樹仔，呣佫，ka-taⁿ hit 叢，我 呣 知影 he 是 啥物 樹。因為 hit叢 樹 的 ...[11/20 08:51] |
|
露螺(0)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
露螺 本底 是 滯佇 花園 裡底。花園 裡 的 土質 透底 有 咔 澹濕，iah 一寡 樹仔叢、草仔青 嘛 發 kah 加真 旺。對 hiah-ê 露螺仔 來講，花園 應該 是 上kài 四序、...[11/19 22:01] |
|
趣味俗语话(0)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
咱闽南的俗语透底诚趣味，简单的一句话往往包含着人生的哲理。有一部分俗语话，构词形式诚特殊，像讲「咸kah拍死卖盐ê」、「问kah有一枝柄通攑」、「讲kah喙角全波」、「僐kah ná虎鱼」等等。...[11/03 09:24] |
|
闽南汉字(2)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
闽南语虽罔是汉语系的一种语言，不而过，呣是每一个音节拢 有汉字通写。这是因为： 閩南語內底有足儕古漢語的成分。千百年來，中國歷代的教育部門攏無共閩南語當作正規語文，學校攏無咧教閩南語。致使會捌...[10/30 23:33] |
|
头一届“中、台闽南语歌唱大赛”煞鼓(0)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
上讚的男女歌手拢台灣儂；专家透底认为厦门在地歌手 呼音無正 。 日前，由厦门广电集团佮台湾八大电视股份有限公司联合举办的头一届「『两岸』闽南语歌唱大赛」总决赛在厦门广电中心落幕。进前，「海...[10/28 09:03] |
|
《玫瑰情話》(0)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
汝会照原爱我bōe ？
亲像往早安呢bōe ？
一蕊白色玫瑰花
一张批写kah全情话
汝总是笑我的心无够大
汝的爱 拢 包bōe密
检采是我当时真正无够大
互汝伤...[10/23 15:45] |
|
“中、台闽南语歌唱大赛”总决赛伫厦门举行(0)
hot! ／鹭水芗南－闽南语部落 |
|
２００５年８月１１号，本站有报道 「中、台閩南語歌唱大賽（復賽阶段，中国站）」 的消息。即摆，总算是遘kah正式决赛大车拼的坎站囉。１０月２１号暗时，即场「『两岸』闽南语歌唱大赛」总决赛安排伫厦...[10/23 11:43] |
