 |
[新聞] TOSHI因長年遭受誹謗中傷所帶來的壓力而決定長期休養(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
TOSHI因長年遭受誹謗中傷所帶來的壓力而決定長期休養
http://www.oricon.co.jp/news/music/70207/
以X JAPAN主唱的身分活躍歌壇，之...[10/30 23:58] |
|
[新聞] YOSHIKI看MJ電影時激動落淚！(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
YOSHIKI看MJ電影時激動落淚！
產經體育報 2009.10.28 23:47
http://www.sanspo.com/geino/news/091028/gnj09102...[10/29 00:50] |
|
[新聞] 派瑞絲希爾頓和YOSHIKI都來了！在LA舉行了KITTY的活動(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
派瑞絲希爾頓和YOSHIKI都來了！在LA舉行了KITTY的活動
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20091023-OHT1T0...[10/23 18:17] |
|
[ROJ 1998.3] hide談X JAPAN解散(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文謝絕轉載]
hide談X JAPAN解散
ROCKIN’ON JAPAN 1998年3月號
去年9月22日，X JAPAN突然舉行解散記者會。接下來在年底的東京巨蛋與...[03/01 03:27] |
|
[hideがんばんだぞ]第二章第二節 接二連三的意外之喜(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
願真由子在天之靈能獲得安息。2009.10.2
[本文謝絕轉載]
hideがんばんだぞ
作者 遠藤允
第二章 相見與款待
第二節 接二連三的意外之喜
...[09/20 21:32] |
|
[新聞] YOSHIKI的頸部在手術後奇蹟般地回復(8)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://www.sanspo.com/geino/news/090924/gnj0909240506010-n1.htm
http://www.sanspo.com/geino/news...[09/24 05:46] |
|
[新聞]YOSHIKI參與設計的品牌珠寶大賣(2)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://www.sanspo.com/geino/news/090920/gnj0909200505009-n1.htm
產經體育報 2009.9.20
７月成功地完成了頸椎椎...[09/20 14:20] |
|
[NUDE] 第五章 創造 作曲／羽積秀明＋YOSHIKI(2)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文謝絕轉載]
作曲
──聽說你在這忙碌的行程中，還排出了所謂的作曲日是吧（笑）？
Ｙ 是啊，我現在不知怎地就是想作曲。可說是很想很想想得不得了。所以就在這已經很誇張的行...[06/25 14:09] |
|
[NUDE] 第五章 創造 表現／羽積秀明＋YOSHIKI(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
第五章 創造
表現
──廣島、札幌與盛岡的演唱會如何？
Ｙ 當然還是一樣，好得不得了（笑），大阪有去看吧？現在比那時更好了。不過從我的角度來看，有時候是故意做一種看起來像是鬆散...[06/25 04:02] |
|
鈴鹿之夜YOSHIKI & TOSHI TALK LIVE(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
女性自身雜誌整理的TALK內容
http://0rz.tw/SEEUB
2009年8月22日「X JAPAN FILM GIG～鈴鹿之夜～」
YOSHIKI＆TOSHI T...[09/12 20:16] |
|
[NUDE] 第一章 凱旋 DRUM SOLO／羽積秀明＋YOSHIKI(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文謝絕轉載]
第一章 凱旋
DRUM SOLO
羽積秀明＋YOSHIKI
摘譯自NUDE P.34~38
演唱會進入到中段之際，亢奮的會場中燈光變暗，YOSHIKI...[06/25 02:19] |
|
[新聞] X JAPAN的YOSHIKI擔任Ustream的執行顧問(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000056020,20398763,00.htm
永井美智子（編集部）
2009/08/24 18:...[08/25 02:37] |
|
[新聞] YOSHIKI於伊勢神宮祈禱完全治癒(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090824-00000047-sanspo-ent
產經體育報 2009年8月24日
圖說：抵達鈴鹿賽車場展...[08/24 12:57] |
|
[新聞] YOSHIKI寫了遺書！脖子必須再動手術(2)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://www.sanspo.com/geino/news/090824/gnj0908240506002-n1.htm
http://www.sanspo.com/geino/news...[08/24 05:24] |
|
[新聞] YOSHIKI表明脖子不可能100%恢復 3年內必須再動手術(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090824-00000000-maiall-ent
8月24日4時0分配信 毎日新聞
圖說：YOSHIK...[08/24 04:22] |
|
[新聞] YOSHIKI椎間盤手術後復出 在鈴鹿的活動中乘坐直升機出現 X JAPAN法國、大阪公演延期(7)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090823-00000000-maiall-ent
2009年8月23日 毎日新聞
http://hea...[08/23 04:43] |
|
世界の終わりの夜に（globe版，title不明）(5)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://www.youtube.com/watch?v=VOyMIAi4xi4
似乎是globe的demo帶流了出來，會不會沿用寶塚的標題也不知道。歌詞是聽寫的，不保證全對，僅供參...[08/17 21:30] |
|
[新聞]YOSHIKI頸椎椎間孔擴大手術順利完成(5)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
YOSHIKI頸椎椎間孔擴大手術順利完成
2009-07-29
http://www.barks.jp/news/?id=1000051503
YOSHIKI的手術成功地結束了...[07/29 04:24] |
|
[活動] ～朝向痊癒～YOSHIKI加油活動！(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詳情請見http://yxl2008.pixnet.net/blog/post/27016753，謝謝。活動過後會將此處的廣告刪除，之前的活動內容也會移到PIXNET的BLOG去。[07/28 18:17] |
|
給各位歌迷們(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文謝絕轉載]
給各位歌迷們
[ 2009-07-27 ]
突然跟大家講這種事情真的非常抱歉。
今天……LA時間的早上8:00am我的脖子將要接受手術治療。
我相信事...[07/27 00:48] |
|
［新聞］YOSHIKI將於7月27日（一）接受頸椎椎間孔擴大術的治療(10)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://www.barks.jp/news/?id=1000051438
YOSHIKI將於7月27日（一）接受頸椎椎間孔擴大術的治療
YOSHIKI將於2009年7月27日（...[07/27 05:32] |
|
［新聞］YOSHIKI將進行治療頸椎椎間盤突出的手術(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
YOSHIKI將進行治療頸椎椎間盤突出的手術
日刊體育報 2009.7.27
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp...[07/27 01:58] |
|
Fool's Mate I.S. No.004 SUGIZO訪談(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
照例（SUGIZO桑對不起）是節譯。
其他除了別的活動之外，有談到一些歌迷對他加入X比較負面的反應，
這個部份也跳過。謝絕轉載。
--
［前略］
──實際上對於５月２＆３日...[07/04 03:05] |
|
[新聞]X JAPAN的YOSHIKI 從林佳樹到進軍世界的軌跡(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
X JAPAN的YOSHIKI 從林佳樹到進軍世界的軌跡
http://hochi.yomiuri.co.jp/special/starAgain/news/20090707-OHT1T001...[06/09 21:06] |
|
WeROCK VOL.11 SUGIZO訪談節譯(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
［本文謝絕轉載］
WeROCK VOL.11 SUGIZO訪談節譯
譯註：只挑出了跟X有關的段落譯（光這樣也兩千五百字了），想知道其他SUGIZO個人活動相關內容的，就麻煩自己設法了...[06/15 04:25] |
|
【回顧・書評】YOSHIKI／佳樹 [著]小松成美(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文謝絕轉載]
http://book.asahi.com/bestseller/TKY200907010177.html
【回顧・書評】YOSHIKI／佳樹 [著]小松成美
...[06/28 22:27] |
|
JAPAN NOW 2009-2010 YOSHIKI訪談(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
這是朋友去大阪玩的時候，在日航大阪飯店的房間裡，發現飯店提供的雜誌上有這麼篇訪問，所以拍下來傳給我看。雖然沒有什麼沒提過的大事，不過有些有趣的小細節和個人看法好像其他地方沒談過，就翻出來跟大家分...[06/20 03:18] |
|
[新聞] 麥可・傑克森的死訊讓YOSHIKI說不出話來(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://www.sanspo.com/geino/news/090629/gnj0906290506016-n1.htm
產經體育報 6月29日
由於美國歌手麥可・傑克森（享年５０...[06/29 21:21] |
|
[新聞] YOSHIKI出現在澀谷的書店中慶祝自傳突破20萬本 角川總裁保證會出中文版(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
YOSHIKI出現在澀谷的書店中慶祝自傳突破20萬本 角川總裁保證會出中文版
每日新聞 2009年6月17日
http://mainichi.jp/enta/geinou/graph/...[06/17 21:38] |
|
［新聞］YOSHIKI宣佈巴黎公演將於10月10日舉行！北京奧運會場・鳥巢也「絕對要開」(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://mainichi.jp/enta/music/news/20090615mog00m200002000c.html
每日新聞 2009年6月15日
13日起造訪中國的搖...[06/15 02:11] |
|
[新聞] X JAPAN計畫在上海萬博舉行開幕演唱會(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
X JAPAN計畫在上海萬博舉行開幕演唱會
產經體育報 2009.6.1
http://www.sanspo.com/geino/news/090601/gnj090601050500...[06/01 21:44] |
|
[新聞] X JAPAN"6人"首次的海外公演(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
X JAPAN"6人"首次的海外公演
產經體育報 2009.05.17
http://www.sanspo.com/geino/news/090517/gnj0905170503005-...[05/17 21:44] |
|
[新聞] X JAPAN制作營運管理委員會否認HEATH退團(3)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
X JAPAN制作營運管理委員會否認HEATH退團
產經體育報 2009.4.21
http://www.sanspo.com/geino/news/090421/gnj09042105...[04/21 05:01] |
|
[新聞] X JAPAN BASS手退團 公演出現危機(5)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
再度聲明在先
翻這篇新聞不表示我相信新聞內容全都是事實
請大家維持冷靜 靜待後續發展
---
X JAPAN BASS手退團 公演出現危機
http://www.spo...[04/20 06:03] |
|
[新聞] X JAPAN演唱會東京巨蛋門票銷售一空！(3)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
X JAPAN演唱會門票銷售一空！
產經體育報 2009年4月19日
http://www.sanspo.com/geino/news/090419/gnj0904190505013-n...[04/19 10:31] |
|
X Japan來台！May 30(3)
hot! ／音樂是這世界上最美好的事 |
|
日本視覺系祖師爺X Japan相信是很多人的愛，講到視覺系，我很淺的只有被Luna Sea電過...（汗）。去年X Japan...[04/15 19:10] |
|
[新聞] X JAPAN將按照原訂計畫舉行東京巨蛋公演(4)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
X JAPAN將按照原訂計畫舉行東京巨蛋公演
http://www.sanspo.com/geino/news/090324/gnj0903240504018-n1.htm
產經體育...[03/24 06:25] |
|
POP EYE 2009.4 ＂自殺＂的反命題（Antithese） YOSHIKI訪談(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本譯文謝絕轉載]
POP EYE 2009.4 YOSHIKI訪談
Special Interview
＂自殺＂的反命題（譯註：Antithese，黑格爾辯證法中正反合的「反」）...[03/10 13:43] |
|
Early Morning(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
Early Morning
97/3/08 07:57:08
時差還沒調整回來，五點睡，六點就醒了。早上在聽Cocoo的『遺書』。讓我淚腺絞乾了四次。不知為何，想起了一首叫殘雪（なごり雪...[03/08 07:57] |
|
X JAPAN進入充電期? 首爾演唱會延期(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
X JAPAN進入充電期? 首爾演唱會延期
產經體育報 2009年3月14日
http://www.sanspo.com/geino/news/090314/gnj090314050...[03/14 11:19] |
|
Numero Tokyo 2009年4月號YOSHIKI訪談(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文謝絕轉載]
YOSHIKI自述
「靜」與「動」的本來面目
（看著本雜誌2月號的封面模特兒Agyness Deyn說）這位小姐最近出現在很多雜誌上呢。
──是啊，請問...[03/02 01:36] |
|
HANAKO 2月26日號 YOSHIKI訪談(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文謝絕轉載]
理想的非凡人物。又是永遠可愛的男人。 －YOSHIKI
有著傳說中非凡風采，並以那藝術性的存在感，不斷治療歌迷心靈的YOSHIKI，他在去年X JAPAN重組之...[02/12 00:49] |
|
YOSHIKI在記者會上突然發表東京巨蛋演唱會消息(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://natalie.mu/news/show/id/13325
YOSHIKI在記者會上突然發表東京巨蛋演唱會消息
X JAPAN的YOSHIKI擔任SUPER GT 童夢...[02/11 17:20] |
|
YOSHIKI三大事件(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本譯文謝絕轉載]
HEY! HEY! HEY!MUSIC CHAMP
95年1月9日播出
http://tw.youtube.com/watch?v=G0SlWbO_10k
大...[01/09 22:51] |
|
搶救X JAPAN 214 LIVE大作戰(7)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
活動名稱：搶救X JAPAN 214 LIVE大作戰
活動緣起：
X JAPAN以往有多次演唱會延期與取消的紀錄，但以往的延期或取消多是因為YOSHIKI個人身體因素，只有法國場的延...[01/15 04:44] |
|
X JAPAN香港SHOW加場(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
X-Japan香港騷加場
http://the-sun.on.cc/channels/ent/20081230/
太陽報 30/12/2008
日本Visual Rock X...[12/30 14:53] |
|
X JAPAN將於明春舉行日本國內巨蛋六場公演(5)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20081226-444406.html
X JAPAN將於明春在日本國內舉...[12/27 01:29] |
|
X JAPAN將售票系統的線路塞爆(5)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://www.barks.jp/news/?id=1000045822
BARKS
2008年12月20日
12月19日，X JAPAN終於公佈了赤坂BLITZ舉行倒數計時...[12/20 06:05] |
|
X JAPAN的跨年演唱會將在電影院現場轉播(5)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://www.sanspo.com/geino/news/081219/gnj0812190503010-n1.htm
產經體育報 2008年12月18日
X JAPAN將...[12/19 06:05] |
|
[YoshikiMobile]YOSHIKI MESSAGE 2008.11.21(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
大家好嗎？
今天我到Malibu的海邊去了。
可能是因為我在海邊長大？……
記得自己從小就是這樣……
要是覺得很難過，或是找不到答案的時候……
經常會一個人坐在海邊，聽著海浪的聲音...[11/21 00:47] |
|
關於X JAPAN的經紀體制與世界巡迴的變更相關的通告(日本官網訊息)(13)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://www.xjapan.ne.jp/info/info15.html
X JAPAN製作營運管理委員會本來是在團員「想要從巴黎公演開始世界巡迴」的強烈要求下，準備舉行演唱會。...[11/08 06:05] |
|
X JAPAN攻擊再開2008，已決定法國公演的詳細內容……但是是FINAL(3)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
X JAPAN攻擊再開2008，已決定法國公演的詳細內容……但是是FINAL
http://www.barks.jp/news/?id=1000044531
2008年10月31日BARKS...[10/31 13:37] |
|
HELLO!(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本譯文謝絕轉載]
MESSAGE from hide 1997.9.28 AM 7:23:04
http://www.live.co.jp/hide/special/997.htm...[09/28 07:23] |
|
X JAPAN「已經加入了第六位團員」(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080918-00000033-sanspo-ent
X JAPAN「已經加入了第六位團員」
9月18日 產經...[09/18 12:49] |
|
YOSHIKI即將訪台(3)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
台灣主辦單位公佈消息
風雲部落格
日本官方公佈消息
「X JAPAN」YOSHIKI 搭專機來台 猛砸千萬點亮101
奇摩新聞 更...[09/04 17:46] |
|
YOSHIKI計劃要在戶外開記者會並招待歌迷參加(3)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
YOSHIKI計劃要在戶外開記者會並招待歌迷參加
日刊體育報9月4日
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-2008...[09/04 06:30] |
|
YOSHIKI復活！重新決定X JAPAN法國公演(5)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://www.oricon.co.jp/news/confidence/56213/full/
YOSHIKI以有史以來最迅速的速度復活！重新決定X JAPAN法國公演
ORIC...[07/10 15:33] |
|
＂背叛＂的仙台LIVE(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
文：松本裕士，選譯自「兄弟～追憶中的hide」P.85~91
第二章 牽絆與背叛
４ ＂背叛＂的仙台LIVE
雖然對於hide桑來說，比什麼都重要的是能與客人共享時間與空間...[07/20 04:37] |
|
MILK MILK(2)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://ameblo.jp/blog-toshi/entry-10109714362.html
2008-06-25
MILK MILK
大家早安。
昨天在八王子市舉...[06/25 11:05] |
|
BLUE BLOOD與JEALOUSY台版CD發售(2)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
今天按照PTT X-JAPAN版版友提供的情報，到目前台北單價據說最便宜的漢口佳佳尋找標的物。基於慣性之故，進店就直接衝往日文CD區，看到包括THE LAST LIVE、歌迷精選、EM2等等不少...[06/24 01:53] |
|
2000.08.04 YOSHIKI MESSAGE(from YOSHIKI.NET留言板)(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文禁止轉貼內容]
2000-08-04 21:13:58
FROM YOSHIKI
from YOSHIKI
大家好，我是YOSHIKI。
現在正在L.A.進行Violet...[08/04 21:13] |
|
2000.08.26 YOSHIKI MESSAGE(from YOSHIKI.NET留言板)(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文禁止轉貼內容]
2000-08-26 17:47:58
FROM YOSHIKI
from YOSHIKI
大家好，我是YOSHIKI。
前幾天的活動（譯註：YOSH...[08/26 17:47] |
|
Talks About hide - SUGIZO(6)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文禁止轉貼]
Guitar Magazine 2008年5月號 P.23
Talks about hide
SUGIZO
LUNA SEA是以X的後輩身分，在EXTASY R...[04/12 14:50] |
|
Talks About hide - PATA(2)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文禁止轉貼內容]
Guitar Magazine 2008年5月號 P.22
Talks About hide
PATA
以X的雙吉他身分，在許多舞台上共同演出的盟友PATA...[04/12 00:10] |
|
X JAPAN世界巡迴演唱會延期公告(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[06/17 11:55] |
|
NUDE初回特典CD內文(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文禁止轉貼內容]
「真的發生了許多事情。
所有的事情都像夢境一般，所有的事情
都像訴說著真實的夢境一般，我有這樣的感覺。
『如果時光流逝，一切都會化為美好的回憶。』
這...[06/25 19:55] |
|
[轉貼][響應] 6/15(日)為YOSHIKI打氣慰問活動 (0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
發 表 人：vera(verapink2008)
發表時間：2008/06/11 23:54:27
感謝風雲辛苦的工作人員還有費心聯繫的各位，讓我們有機會把台灣X FAN的心意傳達到...[06/12 12:19] |
|
為YOSHIKI加油打氣慰問活動！(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
活動名稱：為YOSHIKI加油打氣慰問活動！（暫定）
緣起：YOSHIKI六月初因身體因素取消台灣與韓國宣傳行程，日本媒體也證實他有狀況，雖然現在詳細情形仍不明朗，但還是希望能讓他感受到...[06/11 19:17] |
|
為YOSHIKI加油打氣慰問活動結果報告（追加影片）(29)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
感謝各位FAN友們熱情響應「為YOSHIKI加油打氣慰問活動」，這次的活動總共收到超過140封各式卡片、慰問信與E-MAIL，已經全部送交風雲唱片的工作人員，請他們透過官方管道幫我們送交YOSH...[06/18 17:55] |
|
X JAPAN的世界巡迴將無期限延期(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080609-00000725-bark-musi
BARKS 2008.6.9
X JAPAN的世界巡迴將無期限...[06/09 20:25] |
|
X JAPAN正式發表世界巡迴延期（含記者會實錄）(21)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
X JAPAN正式發表世界巡迴延期
BARKS 2008.6.17
2008年6月17日，X JAPAN的YOSHIKI在洛杉磯療養之際，TOSHI、PATA、HEATH等3人聯合舉...[06/17 19:00] |
|
X JAPAN正式宣佈巡迴演唱會延期(8)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://contents.oricon.co.jp/news/music/55525/full/
ORICON STYLE NEWS 2008.6.17
X JAPAN正式宣佈巡迴演唱...[06/17 12:56] |
|
TOSHI「（他的）身體狀況沒問題，（報導）有點太誇張了吧」(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080610-OHT1T00189.htm
體育報知新聞
2008.6.10
T...[06/10 22:43] |
|
TOSHI轉述YOSHIKI近況（日本網友提供）(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
６月１３日
日本鄉民提供了新消息
是TOSHI今天在龜戶的活動裡說的
下文是以white poem的song網友的發言為基礎
加上其他人的細節整理起來的結果
「今天也跟YOSH...[06/13 22:23] |
|
YOSHIKI重症！世界巡迴無期限延期？(23)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
※本消息為日本的新聞所報導，官網尚未證實
http://www.sanspo.com/geino/news/080609/gnj0806090509016-n1.htm
產經體育報 20...[06/09 21:06] |
|
和X JAPAN、THE BLUE HEARTS打小鋼珠（！）(0)
hot! ／腸光男孩躁鬱症 |
|
今天看到一則報導，內容是有廠商決定要製作X JAPAN和THE BLUE HEARTS的柏青哥（小鋼珠）機台。一個是我高中的最愛，一個是我現在最愛的樂團，真難想像他們出現在柏青哥機...[06/05 22:48] |
|
『DAHLIA』全曲解說（GIGS 1997年2月號）(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文禁止轉貼內容]
訪問：安保亮（GIGS 1997年2月號）
翻譯：YXL（1997年5月翻譯，2008年6月修訂）
DAHLIA真正的意義是以十一個單字表現
譯者說明：...[02/01 22:02] |
|
[NUDE] 第四章 古典 YOSHIKI SELECTION／羽積秀明＋YOSHIKI(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文禁止轉貼內容]
YOSHIKI SELECTION
羽積秀明＋YOSHIKI
摘譯自NUDE P.82~94
翻譯：任逸，YXL（2008修訂版）
YOSHIKI曾...[06/25 21:23] |
|
X JAPAN台灣官網與宣傳始動(3)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[05/27 00:00] |
|
X的出道經過(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文禁止轉貼內容]
原文：小林信也（節錄自蒼之血的微笑P.87~113）
翻譯：任逸，潤稿：YXL
「津田先生，您聽過這個團嗎？」
這裏是新力唱片的總公司，助手保...[09/01 04:01] |
|
命運多舛的JEALOUSY完整版(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文禁止轉貼內容]
原著：市川哲史（ROCKIN ON JAPAN），原文為DOREMI出版的JEALOUSY團譜中之專輯解說。
翻譯：任逸，yxl
1990年6月起，為了第...[12/10 15:50] |
|
[朝日電視台]1997.9.22 X JAPAN解散記者會現場轉播(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
請慎入。[09/22 12:06] |
|
[富士晚報]1998.5.7 hide「最後的道別」(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
請慎入。[05/07 12:01] |
|
[日刊體育報]1998.5.3 hide相關報導(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
請慎入。[05/03 03:00] |
|
YOSHIKI給歌迷的公開發言 1998.5.4(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
請慎入。[05/04 18:00] |
|
ART OF LIFE樂曲解說（３）(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
「請為這首『ART OF LIFE』寫作品解說吧！」YOSHIKI從遙遠的L.A.打電話過來。但是，這首曲子，無論是寫什麼文章，或是怎麼樣評論，都是沒有意義的。它就是這樣的曲子。30分鐘，只要聽...[08/25 00:51] |
|
Jealousy專輯解說(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文禁止轉貼內容]
‘Production notes’
YOSHIKI
我們租下了北洛杉磯的一間公寓，準備開始首次的海外錄音。1990年12月3日，來到洛杉磯第十天的早晨，YOSH...[07/01 01:34] |
|
ART OF LIFE樂曲解說（２）(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
【INTRODUCTION】
沉穩而美麗的前奏響起，接著加進充滿躍動感的鼓聲與旋律…雖然數年前就以知道它的存在，但一直籠罩在神祕的面紗之下的大作「ART OF LIFE」，就這樣拉開序幕。...[08/25 00:46] |
|
ART OF LIFE樂曲解說（１）(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
我想起了三年前的夏天。
在一間冷氣很強的錄音室中，只有YOSHIKI和我、錄音設備與合成音響裝置。在持續製作新曲的試聽帶（image sketch）已經超過兩週的某一天，YOSH...[08/25 00:02] |
|
hide's Interview by Taiwan's X Fan Magazine(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文禁止轉貼內容]
※解散前的台灣X FAN雜誌X CONNECTION訪問，原刊於VOL.8中。
差出人 : hide psyence@live.co.jp
宛先 : YXL ...[03/18 21:27] |
|
SUGIZO 2008東京巨蛋演唱會感言(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
http://blog.sugizo.com/
April 01, 2008
X JAPAN
怒濤般的東京巨蛋三天在萬丈波瀾之中，
總算是結束了。。。
昨天和今天我完全動彈...[04/01 21:18] |
|
Sadistic desire(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞：YOSHIKI 曲：HIDE 殺し合う欲望に 亂れ始めたOut line 在互相砍殺的欲求中 混亂的開始脫序 ...[04/14 11:42] |
|
Vanishing Love(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki I'm bored to death (Go mad) 我煩悶欲死 (抓狂) 壁に飛び散...[04/14 11:09] |
|
MISCAST(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：HIDE 犧牲は「時」の主役を選んだ 犧牲選出「此刻」的主角 分かり安さが賣り物の價值だ 容易...[07/01 03:10] |
|
The Last Song(2)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki Watching the stars till the're gone 注視著夜空中的繁星隱沒 ...[03/18 21:56] |
|
Eyes love you(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞：森雪之丞 曲：hide 收錄於專輯hide your face 赤い瞳は ソドムの街で 鮮紅的眼眸 在索多瑪的街上 ...[02/23 02:09] |
|
ART OF LIFE(2)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki Desert Rose 沙漠玫瑰 Why do you live alone ...[08/25 01:46] |
|
Tears(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki 何處に行けばいい 貴方と離れて 離開你之後 我該往何處去 今は過ぎ去った&n...[11/04 21:05] |
|
[產經體育報]X JAPAN決定舉行hide的追悼演唱會(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
X JAPAN決定舉行hide的追悼演唱會！味之素體育場將湧入十萬人
2008年3月21日 產經體育報
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200803/gt...[03/21 00:15] |
|
[MySpace]YOSHIKI談X JAPAN再結成的真相(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
X JAPAN再結成の真相をYOSHIKIが語る 07/10/22
Ｑ 這次的新歌由X JAPAN發表的理由是？
Ａ 就是想做一次（のり一発），光這樣答不行嗎？不過，...[10/23 00:07] |
|
Forever Love(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki もう独りで步けない 已無法再獨自前行 時代の風が強すぎて 時間之風實在太強 ...[11/04 23:48] |
|
Longing ~跡切れたmelody ~(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki 傷つけ合った言葉も 無論是互相傷害的話語 重ねた淚も 或是流不盡的淚水 ...[11/04 20:11] |
|
[YoshikiMobile]YOSHIKI MESSAGE 2008.5.6(5)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
５月３日、４日……感謝來場的所有人。
也感謝雖然不能來但是支持我們的人……謝謝。
我剛剛去hide那裡掃墓回來……其實本來打算昨天就去……但是因為肌肉痛走不動（苦笑）。
以前幾次去掃墓...[05/07 21:54] |
|
Rusty Nail(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki 記憶のかけらに描いた 薔薇を見つめて 注視著記憶碎片中描繪的玫瑰 跡切れた想い出重ねる...[11/04 19:14] |
|
SCARS(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：HIDE 口唇から こぼれ落ちる 從嘴唇邊撕落 錆びた爪のかけら 生鏽的指爪碎片 舌に残る その苦みが 殘留...[11/04 04:54] |
|
DAHLIA(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：YOSHIKI DO NOTHING BUT CRY DAY AND NIGHT 終日不停哭泣 過去と未來の狹間...[11/04 03:48] |
|
Joker(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：HIDE Long time ago No! No! Little time ago 很久很久以前 不!不! 不太久以前 カレキを...[07/01 15:40] |
|
Say Anything(2)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki 騷めきだけが 心を刺して 那嘈雜的聲音 刺向心中 聞こえない 胸の吐息 聽不見呼吸聲 時を忘れて ...[07/01 16:16] |
|
hide memorial summit YOSHIKI宣佈台灣公演實況(2)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
YOSHIKI背著TOSHI走出來，走一走還開始轉圈圈……然後兩人坐倒在地上。
To: 感覺真是不錯～～（叫）
Yo: 你是不是有點發福？（笑）（TOSHI笑著不甘願(?)地臉朝...[05/04 17:08] |
|
Silent Jealousy(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki &nbs...[07/01 02:58] |
|
Vanishing Vision專輯解說 (0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
[本文禁止轉貼內容]
歌詞本內容譯文
有一個樂團，混合著非現實的夢想性，以及令人驚訝的現實適應能力。
沒錯，這個樂團就是X。剛組團的時候，樂團的特色還不明顯，成員也不固...[04/14 03:55] |
|
BLUE BLOOD專輯解說(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
歌詞本內容譯文
1.邂逅
我在尋找樂團，想要找出從沒見過的新樂團。'87年秋天，從事發掘新人工作的我遇見了X。X是「未完成的大器」，推翻了我以往不敢期待獨立樂界出身的團的想法。那之後的半...[04/21 09:46] |
|
BLUE BLOOD(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki My face is covered with blood 血覆我面 There's n...[04/21 09:55] |
|
Rose of Pain(1)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki Why are you scared ? 你為何恐懼？ What have you seen ? 你看見了什...[04/21 12:41] |
|
WEEK END(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki I hear a knock on the door 我聽見敲門聲 激しくせまる ...[04/21 10:18] |
|
紅(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki I could not look back, you've gone away from me 我無法...[04/21 12:03] |
|
ENDLESS RAIN(3)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞曲：Yoshiki 演唱：X I'm walking in the rain 我在雨中踟躕 行くあてもなく ...[04/21 11:12] |
|
X(0)
hot! ／X JAPAN translation note |
|
詞：白鳥瞳 曲：Yoshiki さめきった街に別れを告げ 向冷清的街頭告別 荒れくるう刺激に身をさらせ 讓風暴般的刺激包圍身軀 ...[04/21 10:32] |
